 ֮ӣ7 ѡߣ[] ȫ


Ŀ ¼

һ ˵ףĶ

 һ طŮ
 ڶ ĵ̽
  Ҵ
  ż֮ս
  ˾
  ǿ
  

ڶ ӱ˵·չ

 ڰ ƽ
 ھ ֮
 ʮ 
 ʮһ и
 ʮ ת

 ȻðɫסԴĳŵ

 ʮ Ʊ
 ʮ 
 ʮ 
 ʮ 
 ʮ ʥ




һ ˵ףĶ һ طŮ

׵Ĵɺ䡣
ʹ˲˾úǵһʵ뿪м£Ƕʱͬеĳһʹǡ
ںһһϧԼǸյĵˣǻصǰǸв˹ˡһصԭͬһر·ʮ⡣
ϤһУΪعĴ½εĴ󺣣Ϥİ׷ԣܻȥĹ硭ֻԭİһմ˯ˣһʵеͬʱȴей¡ʱ˿̣ǰĶԹ𶼻Ϊ˹̡
һжٻˣȻǸκδ½˶֪СǶʵĴڡ
ĽŲôӯ
ʻһͷвٹŶ̻Сڴ֮䡣ǰ֪ЩŶЩʲôرʲôΪƬɢ챦
¸˹д˼ţûȥͶЩᵽˡڷֱʱ·Ĳ²˹д˼Ÿǲ˹ЩһҲûв𿪡Ŀǰ״£дŲͨżǶԲ˹и壬뼱Ųеݡ뿴ʱĶҲδɣ˹롣
˹ȥһط
Ϊ˱ܿ˾׷ߣûڰ½Ϥķ뵺ΪһйҲû´˹Ҫ½ĵصǰŵֵ°뵺ŵֵ°뵺˵ɳĮңȴΪһƬԶ֮˾Ъţ˵ľõص㡣˹ϰһܹˣǶɫҴҸûд˹
һ󣬲˹ŵֵ£Ѿʼ˥ܵĸۿڳСʱҵΧرŨУˮǡ֮ءɳĮ˿ڵʧȥյĻԻͣһСС˹ͣһ죬ռһЩ鱨Ա㶯Ǹطȥ⣬͵ļγ̲
˵֮ءһƬܴĻĵأĶվɽơˣʵϣԶӵĵطûж󡣵Ȼ̸Ը̸طῨ˵ģΣղԵҲһЩ˺ѰΪĿˣƬصطۼһı߾ãһǱŵֵ20С·
ϰĵ죬˹·
̫ɽ˹һߵ¥ǰϵķ糵תǹɷǲ˹һ

˹š
ǰͶޣ𣿡
ϰһСһ²˹˹һʮӥӡ˰ˣĽмŲٻҷϰȲ˹һţ˴š
вˡ
ӵ߰ӣʮڳſڵĮ̇ǰ졣ǲԼ̧ͬͷ˿˹ںǺµķ͵ģȤ´֮͡
˹վ棬Щ˿ɫñӡͭɫͷ͸°͡ҲϰõԵʣϻһɵĺζ˹Ȼ½Ļĵʹӵн۹⡣Ѿûٵ˾ˣûʶһ㣬Ծͷס
˹ûѡڽ£Ǿֱߵ̨õͳҪһѾơ
ǰһã·ùݡһļӪҵһҪ֮ءƵ˸ùݴ˴ʵĽǮЩΪĵزߡѾʮˡùǰҲеһԱڡ֮ءݺùݡСùݳṩס⣬۸Ʒ
ƽʱЩĵزߡǶɢڸشԼĹǾֻ½½ŷΡǻ඼ʶмûʹ׷ԡÿ궼µ׼ǵУǵȴʼձһҲ˵һЩԱһȥͲˡ
ڲ˹ߵ˽ԣ²ˣ˵ǼһںϷˣҲҲˣô·Сȥˣ˵ʳˡ
һѾƷڲ˹ǰ˵ܡ
ȣķ뵺𣿡

Ǳߵζ
˹˰뱭ѾƣߵЩ˶ǹӶΨͼ˵ǻҪץסʲôûнҿͷ
ȫˡ
롰֮ءԶԵʣһù˾ͰεģϮȻҲµķסʵϣӰ׷沶ߵɱҲûз˹ҲĹ£ƴظ·ǰ
Լ˰Сʱš
Ҫţϰ塣
м˵
ŵĶαװο͵顣
ҪôǴı
ٴδŵ
΢ԥһ£Ȼͷ˳
ϢĹ¼ų˼ӡ
ҲʱػͷšΪĿù֮ء飬еĻ׷Զķ紵ݶŸ߶ȵľ
Уֻв˹ʶĴʹѾıʡԣıرƽ͡ΪνܾͶͶ޵úܿЦ˵ˣǲԸ¡
ûκζˣǸĸոշ£
ǵɫ쳣ѿʰӵĶź£ͲٿˣҪٵˣǹԹԵȥԼ˰ɡ
ҪǺѰסϵһ𡣪
䣬컨һǵ촰شˣȻҶͳ৵ص˵ϡ
˵߲ԼͬؼǸ촰û뵽컨ϻһȴ͸Կҹϵļǲ˸š
ȺԾľڳµķ̫̫һ촰ĿɿڴȴҵģĴڡ
δ䣬ڵ˶ϵӯĽŲǶס촰
ÿ
촰ļ˻æվ֮˲СΣذ϶ʱǽ塣мѾ˼һ˹ڰ̨һע̬ķչŲᣬҪ״϶ᱻΪʲôС߶
Ų촰߸Ȼֹ
--ʲô

˿ĳɫĶǰһΣѷޱȵĽǶʱЩ̵˾һ֮ʹǲòеһ䵶һ֮£뿪˵ֲǽڡ
ǸŮӣ
˹һǡװǡַ̫ϤˣϴȣεַˣҲˡһ㿪ĹǸŮվڰ̨ǰĬĬžʧĲǡвûнţûзŭ
˿ûʲô㶵ջ
㵽˭˻飿
Ůûκ˵һʼûж⡣ش˷еĵ
ޱվﻷˡ
ɫӵʱ򣬲˹ȷǸ˾ĹӶŮȻﾭۼ·Ӷû뵽ַʽٴ档
˹벻ˡ

֪ûϳ
̨תͷԶ˵ˮ
ûж˵ʲôҲ֪ȤظһˮȻʵԷô
ԡ
Ϊҵϣ˹»صԼλôһСŮô࣬Щ˵Ǻûӵ飬ֻϣͬǾǸղŵ־磬ǼҲ˵
еܺ棬ѼӷǰСʵô֪촰ô֪촰Ŀ
ҵġ
˰ΣżԼ˵ĻȥԼ˰ɡٻͷҨ
˰ݶϵ촰úùָֻƽ
˹Ƶʵ˭ǽƬĵǣ
˶ԼΪĵߡȻ֮ءҲΪĵءΪС֮ءƺһɭɭĸоͬʱ׵Ĺٷƺ˹ɳĮKAYLESSDESERTƺҲԵù˹ġ
ôȥĵأùɤŷʵ
ȻµĿֻһù˻ȰǷΣó̡
˹ûлشֻǾصȴ
꣬˲ͷȻǸŮˣ˵άռһĵءĿѴѴѵĻƽӻĵǱ˳ҪҾͿ϶ںǶһúܣŮʼղܰ֡
ܼأ
ˣⲻ˵ڳôڷ𣿡
ʱԱߵһ˲ˣ˵ϰ壬ʬҿ϶أҪҲ꣬ǲҲҵѾأ
ά׼жڲԽҲصһߵʱұܵװҲǸ𣿿ǹôûһϢ϶ˣѵ޸鵱˲ɡ
е㼤
Ҳû׼
˹бҪжⳡĵ̸õģȻôһҲͷˣһЩװУܽһµͼ𣿡
ŵֵ˹򵽻ĵصϸͼÿߵŬ£ֵͼ궼ڸ¡
뿴ͼǾȸң
˹ӿڴͳһöԪҷڰ̨󣬶һŵͼ̯һͼ治СܱߵĹֻʾ˱߽磬ͼġ֮ءȴд֡Ȼڡ֮ءҲкܶǻûԵĵط
˹ָһհ׵˵Ҫȥ鷳Ūװ
Щոջڲ˹߼۵ĲǣһָĵطʱĿɿڴˡ
˴˳Ĭ
ȣ˵ϲè--˵Ŀͷ--ˣ֪ʲôطģʲôãƫҪȥҪ⸽Ҳкܶ಻ĵط
Ȼٿڹײ桭
֪жûķ֪ĻԵԺĲ˳
άҪɻĵʱǸطȥ12ΣҪ붪ҡ
˹ĬǰظҪȥ鷳Ūװ
仰˵ıú࣬ϸ˹ΪͷԵʣ˾ֻܿ˹ıӺ졣
˻Ҫ˵Щʲôʱ򣬶˵
´磬ͳȫɣҪûߵһ·̾ͻ˻ô㰴ջЩ豸𣿡
˹ʱ֪ù˽¡
¶Ų˹˼Ƭ̺˵ΪʲôҪȥ
Ϊ¡
ҪΪǮȥҿԸ˰赽Ǯ
ллҲΪǮ
ô㵽ΪʲôоɲѧҲǿҲְԱʲôǲԽ߾ԽıأʵǸͨɳĮڣǲҹʳҪıǲϵĻôɱ֮⣬Ǳѡ񡣡
˹̧ͷ˵Ҫôһ죬ǲҪ顣

齩Ӳû˵ʲôת˳һʼöɹƤˮȡëСӡʯ걾
Ȼһոµĵͼžɵͼ棬ǵͼúܼ򵥣˴ŵĵαʶⲢûж֡øֱﻭһߣǴµ֮ءڲĵ·߲ͼֻ20ҡ
пɲĹŵ··Ҫҵܻص
Ȼϰ廹߲ԶĵطԲȦ
УȪˮڿ϶ˮȻߵеƣһҪȥˮˮȻò
˹ͷʾףһƤˮ˵
һˮֻһģһΣúúðաҪǲڰߣϡƻ峿·ĻӦùˡȻҪǱٽˮ϶Բġ⣬ڿʱһСʯҲЩ
˵꣬Դ˼Ƭ̺˵ҪʹˮҲܵ
ڵͼϻһXǸط벨˹ĿĵػԶ
˹ǸX˵ллһμҸ档
ȻЩ󣬲˹ûּۻۣǰ˵ҪץһǮڰ̨档ͬʱо˳ǸֻҲǮڰ̨˵Ҫһġ
˹ͷһǸӶŮ
ЩţѵҲȥ𣿡
ǡ
Ҫȥʲôط

ָ˰ŵϲһط
ЩĿɿڴ
ҪȥӦɭظСҪĵصģԴߣҲôװ
ɭظ񣿡
ɴ۾Ȼָλ׺Ͱŵмһط
𣿡
ץס֣ڵͼϻһߣӱߵĶᲨ˴Შ׵׶Შ½󣬾ɭظһֱߡ
߾͵ˣС㡣
̫Զˡ
ֳȻڵͼϻһ¾ĵصŵֱߡ
߿죬鷳Һһװɡ
Զˣ˶ڴ
ǸʮϹȻޱ飬ȴǹŮеĲһɶɰ
ôһСŮִҪʱʮðա
ղŻѲ˹ȫ޻˵ˡֱɱжһ㶼Ҳţҵݾմմϲûж˵ʲôʼװȻǮװڴʼ̽˫֣Ȼһεӣ
˿ô
ֽ
Ȼǰ˵Ϊ׼ȷûܼסҵʱ״Ҳ˹úĥһİŮ֣ʱ˹̬Ǽ䲻ȶġ
ûա
µʱ˹Ҳһûաס··Ҳûգ·סôֺӳػıƣ·ֻ֣Ȼûмܽеĳֵļ塣
ǵӰ죬˹ȫʡգҲ˹洦ɼа
Ҫߵ·ͬġ
ⲻѰ·úɵ۹ǣЩ˿ʼڴ˵׼ظ10ҡ
ȻҪߵ·һģû˵һͬҪͬУҴӵͼϿǵ·߻΢Ĳ졣
Բ˹˵·˵Ĺŵ·ΪҪȥĵطǿɲ׶տǡȻû֪տǵ׼ȷλãǲ˹Ĺŵ·϶ͨ
ȻȴҪ֮ءҪŵ𶫲һУ׼ȷ˵Ҫȥĵطǰŵֳ档Ȳ˵ô֮ء˳ͨǰ滹е׿˹ɽšΪĴڣŵű˴ӡ֮ءƽɳĮϮ
Ȼһ㣬ֻ˵һ仰֪ôߡ
ڲ˹Ļôسţ˵ȥ֮ػ߾ˡ
˵Ĵ£ͬһӣզһǻһ
Ǻ֡
ǲ˹˵ĵһ仰
ͷɵ˵ͬ·
˹˵ұȥб·ѡ񰡡Ҫǻңҿ϶еģûôִҪ
ĬһȻ˵İ·ʽ
塭
ûмشȻ˹ЩԻ󣬿Ƕµǰû˵壬Ҳ֪
극Ҳûлк͸ԻԼķ䡣
ڶ磬˹뿪ùȥһװһֽLLAMAĶȻ˵ÿһ롰֮ء˱붼»Ȱ˹һƥ
˹50ԪһƥȻЩ󣬿ûбѡⶫеӣһİëȻԵҪ;ǰ˶ɳĮûϺˮ£һͦܳʱ䣬ڡ֮ءٺòֶΡ
˳˲˹ȻһμǻǺ˳ذȦǣ̻Შ˹ı˶ϵˮ
˹𼸸ˮߵӱߣʱһϤסһڹսǴڵȴ˹Ȼô׶ǿ׳ǰ֫Ϭצη˹ֻ߽ʣһβȥ
˹ˡ
ʱǼһȻԴŲ˹Ϊʲô
һֻè
Ͳ˹ɭظ񺣹ؼֻèƣʹµ޳ʱҪһ˹أŴʧܺĪһֻèȻʶ¡
ڣһֻè·
˹΢ЦˣԴ뿪Сĵһ΢ЦظֻèŲӯȻûϴ˷ܣյĻ仹΢Цˡ
û߼ͣˣΪǸѾˡ䡱ǴӺʱɻأⶫܸܰĸоʹͿҲʱƣ𽥱ɻ𣿪
ѵһеĶԹ𣿪
ֻèʵķ϶Ϊ̫ˣﶯãЩȻ˹ʮᡰ䡱ʣǶԴʻѣʵڵС˹һΡ͡Ц˳
˹ᵽޱȼĹȥԼӰǶôľ޴Ѿڲ˹˲ĥӡǡٴλǰѾû˷ŭĺĸо
ȻȥľڵͬҪҲδҪΪǰʹڻĻֻ˵ĳɳǸͣͲǰˡ
ΡǴͲһˣ¿϶ܳ׸ıһˣǲ˵ȫȴȥ
죬˹16ˡ
Ϳ־壬˺Ϊ˹ȥ12꿪ʼļĲ˹Ҳɵػȥˡ
ֻèڴխķ϶аѳˣǿ׳ļ򳶵һľ档ͷһ²˹Ȼǰȥ
˹ǣֻèûãһһСӽҰиɫĶڲ϶Ѻһζֻè˲϶Ѻ󲻼ˡ˹ڵȴ³֡
Ҳˣ
һԱߴŷǺɫҲ
ľ
ûӰ
˹˵ģֻ˵ôһ䡣
˹һֵĸоľ棬ڵȴȻϣ£˵
ˣ߰ɡ
˹ͷˡǣԼǰ˼Ȼֻèһͷ˲˹һۡ
ĬĬضŶԷ
ǲ˹˳Ĭôһ𣿡
ԣ
Ϊʲô
κ˶ֻǰʥء
ɣ˵꣬תǰȥǰǿɲĹŵ·
˵ġʥءָ֮ءɣΪʲôһȥҪһͬǰԼҪҪ顭
˹ԼӺҡҲվԭزߵ·ϾҲǲ˹ıؾ֮·
ǰ߼˹ŷ֣ǰһֻèֲӰˡ
˹ֺö˾ۼڴڣ쳣·ũóгЩǸյµģЩҪġЩӶ΢ЦڻкȻҲкܶ
˹ЩȺǻĵƽ߳޵ʿһͷס沿·Ӷе˿סһͷܿȺҵԼλá
һӶӵһӶĳЩࡣ
ôǸ¹屻ڻ˰ɡܱûʲô⣬ŶˣһɵðǰҳߵĶӣǼСĻǰġ
ӻͳǸѴ򿪵˲䣬˹ǵǰȻ˲˹һۣҲûзʲôζû뵽еѾˣҾվǰ
ǸӶӹһۺ˵֪ôϸƤôյĵطأҪҳˣ϶ſĳеĶȣҲҪôĵ飬ǺԽȥɣ 


ڶ ĵ̽

ΧֻǻޱȵɳĮңԶĵƽߺٻ̽ռҡ
·ĵڶ죬ЩӶԼļƻɢȥŵ·ֻǺƥ
Ȼһ𣬿һˡԷϢ仰ûжĽ仰Ҳֻһһֻǵͷͬѡ
˹óͱ˽ҲûбҪ׽ĬĬϷ
֮ءĹٷƺȻǡ˹ɳĮûȣҲǻڿ׵ıߵԵʡ
ǻǾ·ƻ衢ҹԼ峿·ľʱ䣬һҲֻٷεˮǺܹؼ顣˹ƵȥǸȪˮĻܴ´ذÿˮڵȪˮ֮ǰʣһˮ
е⼸ûзʲô󡣪
йء֮ء飬С˵ˡˣԴӽԺʱ̽ÿһ񾭣Ѿˣ˵飬¥ҲûгһΡ
ûйãµ·˲˹Ȥܲе·üӲʯ̳ɵģȻһЩʯϸ΢Ѻۣɻ൱̡
Щպ󣬲˹ǰСʱڻþпģСʵڵؿռ·
ǺȻ飬СǰǿɲסǵȻԼеĽսµĿռ䡣
ǣСؿռ俴ʯȴǱĻҳǵĻʯͷ
̫ЩʯͷʱҲ׼Ϣˡס޲һɵ飬ΪûľڵɳϸһȻҲȣܱ̫±ɹǿˡ
У·ߵǺģҪڸͱ·100ҵĵط֡Ϊ˲ʧڶķ·ķǴֱġںöǰӷŽȥȻëסʱʼɳӾͲϵɳӰòˣҲ˯ˡ
˹֪ƥʱóһڲסǣֵƥԹԵվһǿ鲼Щ󣬶ɢһҩζ
˹˯ˡ
Ϊ̫ûȫȥԲ˹ûнҿͷûʲôɸղʲôˡ˹սеĽס۲ΧĶ
Ȼ֪ʲôԼ˯нѣĳԤУеԽԽѣȻⲢΪɳӵѹ
ϳ
ʱһİϸһǵ
ʱúͨˣٿϣһһĶǶ侫ɡ
ʲô
ֻǰǵӷŽﲢûлش۲Χһ˵·ˡ
˼Сʱ
ʰװص˹ŵ·Ѿȫˡ˹һʸ
ǵ𣿡

Ӧǣ
ͻȻͷ˲˹˵ʲô
˹ô˵𣿡
𣿡
ǰ
ԭˡ
һͨĪĶԻĬĬǰߡŵֻɳɳʱͻȻ˵ˣСĵ㣡
ʲô
ı󣡡
˹ûж˵ʲôתͬʱѾˡڿлߣǰû顣оԼʲô
ǲûʲô

Լ˸ѹоôضݣǹɵִʧ֮ԼеֻնѡǴ˹ڿеĴһ֮ûκθо
ʱоڱ󡣪

Ȼû˵ʲôǲ˹ʱӦññжûдһθеһĪϮԼ
Ȼ⻹оһЩʲôǸݸԵĸоڷԼǰ˹͵һֱһ40׵Ķ̵
ǣ˶ûдС
ߵڲ˻СǵıˮʳԼرƷҪںڰܻ߱ⲻ֪ĶĻг̽üѡĿǰ˹ûнķ
Ϊֻ˳·ߣǲûеơ̧ͷȥ谵ڰУ˹ϲΪʹŮĹȡŲ˹ڳЦ
ʱ˹оһǿҵǰڿ衣
˻
´̶˺Χָֻ˼ž
ȵĽŸʹ޷
ȥŵ𣿡
ͻȻ˵ˡ
˹֪Ϊʲô
š˹Ļشˡ
һĵطأ
ڣΪʲôأ
Ǹܷĵĵط
Ȼأ
Ȼ󡭡ʹ½һŸʽˡ
˶೤ʱ䣿
Ҳ
ϲǸط𣿡
ҪǶԲܼоĲ˹˵ӽˡ
˹ֱ޷û˵ôǵһ
ʱ˹Ŷ̵ǰһ壬Ȼ˿˺
˹оһϮԼýԼ࣬ʱҲϾԷؿĶ̵ԼҰʧҹɫСʱԼһͷϣƮ
Ƕסˡ
˵ܸ㶨ˣҪһܽûлˡ
侲š
˹úˮ˳
ǰ𣿡
ûУǡ
Լıڲ˹ı˵֪ҪǱGhoulҲġ
Ghoulʲô
ûлٽ̸ˡ
ǵĵҹɫƮ裬ǲ֪Էʲôֻ֪ӦÿӦô̡
ҹĻĵغǶ죬ǾȻ
˹ܲǸأ
ش
Ǻ˵ҪGhoulܸҲɱ
˹ԼҪˣЩ֪ˡ
ôǲǰ׷Ѿ𣿼ȻԸǣαҪأ
Ҳܰװ
˹ԶˡȻ֪⣬Ҳһսװ
˹֪νGhoulʲôҲһ֣һܽôܵõ˵Բ˹˵ֱ췽ҹ̷ȻУӦһܱɱĴڣ෴ҲɱԼĺҡ
ʱĳָڳԼļʱԼĸ첲ģûе׹ǸָסھҵʹУòеĽ
˹Ƶس˹Ķ˪Ƕȶ˪ڿлһʱ˹ȻԼ飬Ѿˡ

ǴûĲҽв֪ҺĴɽ̶˹˼Ǵܴģ˵˵ĳԡ
˹Ķ˪ʲôⲢסһҺ˳ŵմֱ˹һҺͷ΢̹⣬Ȼ󱻸ʴˣѸٵÿԼ֡
ʱڱ˵ˣ
һ˹һɫҹɫص¡ҺҲ˽ȥȻͲˡ
˹˽Ȼָ˼άԼ¶Ǻˮ쳣ŵǰ¶ӡ
ֽԼĶ̵ɱԱڵϣ˲ûпš
㲻˵ɱ𣿡
ǣֻһ
һֱǶѾ˼
µеģʲôأ
ת뿴˹ġ˪ǲ˹Ѹײڶ֮ˡ˪Ϊÿθ˿ѵԺ󣬽Ǻܺáֻǲڵİɫɴ
һ˹˵ˡ
ġ
ͻսǵϢʱ䣬Ҳ֪ʲôʱĿǰֻԭصȴʡ˪һ˹Ҳûй顣
ǣóĬķʽȹҹȻǷǳʹ顣
˹̧ͷһǧɢҹеһ⣬ļžͺڰӵͼϿ֮ءռƬ½ķ֮һôĵطκιңʵ˰˼⡣
֮ءΧĹҶǰͳߵ־ģͳҪڵٷְٵ˳Լ˭Ҫͳһ½֮Ҳĳ˵˽вƲ϶ȻЦʷ
ȻħѲڣȴʵرˣʱǣûвܵ顣
Ϊľ½ͳһܸȤ

˹ҹݺˡȻܵͣžĻҰܴ󣬲˹֪Լʲô
𣿡
ǡ
˹ͻȻ٣ʥ裬·֮ȣһʵС
ʲôҲ
Ų
˹Ȼκ
к𣿡ͻȻʵ
ղšȥŵ𣿡һʼĪͬУӦӦֶԻģʽ˹롣
ܶࡣ
ǵ˭㣿
˹ȻüͷҲһû뵽һʵѡϼɱǿ϶Լûи˶Թǲ˹ֲԸŵڵҲûк޵ˣ˹Ѿˣ³Ҳˣôǰ𣿪
ǼһΪİʯѾ뿪ˣòỹҰɡ
ǼһﻹŰɡ
˹ͻȻˡ
ԣţ顣
ôղŵ𣿪
ӻǸӣشȻ˵ܺҲȥͻȻõָźڰ󺰵Ѿˡ
˹˵ʱ鲢֪ԼѾˣжˡ
˹òг˵Ǳʣĸо൱񡣲˹βá˪ˣΪڳͬʱʲôѹס塣
ȻҲоٷǲ˹ôǹôǿ󣬶ڼءͻȻڻŶ̵˹ڰԼ
ĽҲ޼ˡ˹һ˫ڽԼؿڡһö̵ͷǰص¶
ʱʲô
ž
ΧʱǰͻȻһھھȻѹڲ˹ϣӹɣǻþ
ΧĻҲ漴ˡĻ˾ڱߣҾǰ滹һǽǰһǴʲôطйġ˹ȻСϵ飺ħԶļ̳̳Դ
ǣ
ıͻȻΧ𡣪
˹һֱѹǹʱʧӰ١һԾϵȡ˷ƣûκζ
ֻǣǰĻþûʧʻͥԺͲԶĺڰһֱǰ
ΪʲôЩأ
˹սеǿھ
ꡭ
ʱӾ洫΢
ǲԼͬܵ˾ڣȥܰԸоʲôͻĻþѾǾ治ˣڵľеġǵսľˡ
ǡ
ꡭ
ԽԽʼû
еֹͣˡ
ס˺
ȡ
ڴ 


 Ҵ

Ŷ
ɵתۼƵˡУĿǰˡ֮⣬ûиʵĳƺ桰
ֻһ̫źˡⶫѾ1000ˣ桶׷ߡϲϷ
˹ԥϰŻشҪǡ׷ߡһǻᡭֻһӡ
Ĺȣ˹ѧ׷ߡ
˹һ֪ƽʱ򶨵ʲôӦޱ飬ֻǵɴ۾ѡ
ΣϵϷ飬Ҷ֪Ϸ򣬿ɾûϷߡܱûϷǿҪϷ飬ϷͿˣһϷʲôš
˸߲ҿ̸ġԴʧ˵Ҳ̫ˣ벻ˡ
ӡͷҡָԶ϶˿̡ޱȵʧǸָܳΪָ׼ȷؽָֻǡ
ӻþ֮ڲ˹ǰһһɫеĵġ˳Ϊ֮⣬ĳࡢͷɫԼ״޷ͷ棬¶˵սľķŵ̹Ĺͷ
˻ǻˣ
ҪˣҲῴӴ󷢸пҪǻţϵȥĶأȻǰⲢࡣԿʽ
ֻѡҪôˣҪôšҪǣͲࡣ
Ļشˡ
ԣЩǰȷʵĹȻѾˣȻһ⸱Ǽܻи֣аƥŷŵ
˹ͻȻ˵֡ǵס֣ӦǿɲһģԺʱֳռ俴ĺһЩ¼
˹ʵǵĵ𣿡
Ȼ
˹æ˼Ȼս˸Եıǡûвȡκж
ұӦɱǣԴӽԺǾӦ֪Ϊʲô𣿡
˹ػش
ҲǿɲػҪȻûбҪµضš
ԣ˵ԸǱ֣Ϊʬ岻ɱǡ
ָ˹Ǹؼָ֮䡣
ҪǱʬɱǵͱˣǾͻɹ»Ұں㡭ǲܰĿǰ״̬ԿԺܸɾǵ塣
˹Ǹһ⣬ûã˹׵ߵľɫһգʧˣҲʧˣӷ˴۵ĹâȻһлָ˴ǰӡ
Ϊʲô˵Ǻ˰ɣ
˹ȥӣ漴ԭĴ㡣ӵħӺζһֻͨòͨΪʲôͻȻôأ
ʱͻȻ˵˵ǱӦôɱ𣿡
ûзҲûп϶˫ֽͷ
ңԶĵƽ߿ʼˣǿԿˡ˹ЩˣҪǺһĻͷ϶Ƿ绯ãûܽ붼Ŀֲ档
ȻͷĲãӳɫͷ̧ͷŲ˹һʮˡ
׵տʼһ޼ʵɳĮ
˹ں˶޷˯Ϊǵõɢҡߡ
˹ͷšıӰŵƽߣ˵ã͵ĲݵϳһȻԵõضԶ̫
ĳ𣿪
ƥŷŵ˹Ŭ֣ɾ벻Ψһܿ϶ȷʵ˵֡˵̫ʱԼ飬Ȼ̫
һοƥŷŵʱ򣬲˹òٿ֣⸱ָǺͲ䡣֮ءźܶ飬෱࣬ôƥŷŵһأ

ߵ˹ǰ˵Ͳܽܣ

˹һԻʱ
סˣͽҰƥŷŵɡҵֲʵⲻҵı⡭
ʱָŲ˹˵˹
֪ˡ
ƥŷŵԭͲ˹֣漴ֳ֣Ҳ
ȻָǶ¶ˣǰƥŷŵ͸Ҳʬ԰סĶͷ澼Ĵ۾иԣҪǹŵľֹ顣
ߵͨ׶ĹȥҪ𣿡
˵ָɲ˹ûбҪˡ
˵û㡭ûʧȥԵ𣿡
ƥŷŵ۾ˣŲ˹Ȼǹֵ΢Цֱҡͷ
ȻǷϵ飬ҶýʲôǱ˴˸Ϥˣٽɡ˵ȥ׶տǣںܾúܾǰоѾʧˡȻкܶȥ̽աûзһ治򵥣Ȼ˭ڸ·أǰѡ˪𣿡
һƥŷŵǰѡ˪˹еˣڻûаѶԷŪ֮ǰҲóȻ˵һܡ
ȷʵΪѵȥտǣϸܽ¡
ƥŷŵͷ˲˹Ȼ΢Ц˵Ҳգ϶ĺᣬҴõѵΪĳ⣬ð
ѵһͨ𣿲˹Щˡ
˵úܶԣɡô֪أ
ǸҵҪҳԱ͸㣬ôӵأ˵Ҳûв˺ҳԱ
˵ţƥŷŵӿڴóӣָϰ档
ô㵽˭Щ鲻һôֵĶ
˵ȤҲϸ˵ЩϵˣȡǵŪ飬ʼǵĹػһ
ػѵǹػ𣿲˹Щվסˡ
ôΪʲôŹǣ
ԼǸ𣿾һǧĥҿԶˣĿ̫ˣ˵Ҳգ㣬ļƻȷʵҪҲòԻûֱ֣Ը֮Իǵһ
Ϊɱ𣿡
˹ԼȻûжʤ㣬ҲԸĵġǰκɱҪľš
˵ǰѽȲҲңһͷҰޣ˭˭кڻ治˵
ллĻҾΪ˰ȥġ
ĬĬضţʱһ仰ڲ˹Ժ֣ôͷ𣿡
˹ͻȻ£һΣѶͷڲ˹ĶͷԼ뷨˲˹
ƥŷŵޱ飬ֻǾעŲ˹һǧǰߣ۾20һ͸òԼԸ
˹ˣԭƥŷŵ
ƥŷŵǡ桱˼ڻ·ƺһС
˹ͷˣ֪˭ˣҲΪʲôˡ
ʱ֣˹˯ˡ
ͷһƥŷŵ̫ţŷַšڻ谵ϦУ˹ͷ΢紵ɫķ˿ڿҡҷ˹ǰڴ½ƥɫĲǡ
ƥŷŵعͷ˹˵ǵڻˡ
ͷĻˣǰվԱߡ
㲻Ҫ˯𣿡
ƥŷŵ֣˵һϺһҲҪʲôӪҪֻάҵľ

˹򵥵͹·ˡ
ǰɲʱ򣬲˹˵ƥŷŵ֡˵ƥŷŵţ꿪ʼˡտǵжʧܺӦħʦһǾһȴˡһ͵Ŀݡгع棬Ȼڤ˼1000꣬ǰƥŷŵûеõκδ𰸡
Ȼﻹкܶ飬ǰƥŷŵûǽЩ飬ʹǻָ˼άջʧܸգ֮£ֻѡ֧ǡ
ЩûȫUndeadûǸеͲûнİ취ֻͨɱƻʱƽ⡣ˣֻñͿ־ԸǣʮηңֻҪߣܰȫصĿĵء
ƥŷŵ˵Լ¶ʱ˹̧ͷı顣ڶ̶̼Ĺǰͻʧȥƽ⣬ʹԨ˹֪һǧĹ¶дϵġ
󳤴ǧĹ¶ġ
ھǰҲδ
ƥŷŵĬʱʱؽЦȻЩһǧǰЦǶܺ⡣ȻйŷϣõĴʻ㲢ѡ˹ǰ˵ҪǲߣǾͺάҡ
㲻ֻһطɣ
ˡƫִ񡯣˵ʱЩ󡣣ʣµ˺һҼįͣ߱½
Ŀǰӣ
˵꣬˹ŸоЩʧˡ
ƥŷŵʼ򣬻ش治֪ڵôǿɲħʦģ˵򵥲ˡΪվǰΪҵļղտԵ̫Сˡ
ܹ˶೤ʱ䣬ħʦϾħʦֻҪħʦǾͳš
ǵĶԻ޶ԣûж԰ƥŷŵֿ־壬Ҳûж1000еȡƽʱΧķ紵ݶ쳣Уȴһ㶼ţʹ˹һ
ƥŷŵӦȥҡͷ˹壬ȥľˮ˹ʰƥŷŵΪʲôôáƥŷŵش˵Ϊ˱㡢ҡȥںδΣա
˹ڤ˼˺ü죬ûеóĽۡ
ڴ˺ƾ谬ƥŷŵļһֱȥ˹ǰ˵Ȫˮλãǰƥŷŵûвɲ˹Ľ飬ı;ֹˮ棬ٲȻרԾӡ
ˮںˡ
ƥŷŵ뿪·һȻһƬѵĵվסˣ˵ˮһ¶ˮûС˵ˮ԰ɣ
ûж˵ʲôŰƥŷŵķԸԹԵضڵϡ
˹óɻ۾Űƥŷŵƥŷŵ΢ЦιСѣˣħ
ƥŷŵûʲôҲûڵϻʲôûйã˹ͰƥŷŵԸоڲһǿһɺɫˮѷӿ
˹ǰľ󾪴ˡ
Զ󺣵ĻɳĮôôˮǺɫˮȻ֭
ˮˣܿҪŪʪ˹ĽˣһֵǣȪˮҲˣƥŷŵʾˮ
Һˮ𣿡
ôˮɫڶˮȲǶҩҲûȾ෴ȳȪˮ֪ҪöٱҶˣҪǲȣҶûӰ
˹û뵽һǧǰȻַָպһ˱ôһ࣬Ǻͨˮûʲô𡣪
ߵηУʼڴڵغˮȻǺٶԻֳϣ˹òһ仰Ľ㡭
Ǻˮ̫ˣһҲȲڡ
վһߵİƥŷŵ˵ǲ廹֪ˮǲ򵥡ƽèûˣǻǵúˮ˲ǰһڣ档һǧǰһǧ󣬻ĵ档
һǧǰﻹɳĮɣ
ƥŷŵشɲǽɳĮϵĳС
ʱɳĮ𣿡
˹ǰĿɲɳĮΪĹȼĿɲɫʯͷΰĳУħĿɲȷʵûһɳӡ
ƥŷŵ˵ǿɲɳĮ
ʲô
ǽŵµأԣǹд½˵Ǵ½е㲻ʵʣ̫СˣǽеĴ½һƬء
˹ĿɿڴˣȻһ顣
뿪ɲķɴҪĵطǸ½
˹Ȼˣµֻеһ㣬ǵĿĵؾǰƥŷŵ˵Ǹ½ʶ
̫ңԶˣ޷ҵģúáǵȰСıĿǰӣҲеԭɡˣطʲô--ŵó˵طرҲ֪ħʵʸȻĽħҲûһħʦħˡ
1000ǰӽǹĿǰ磬İ档Բ˹ϤòϤ磬ڰƥŷŵֻǹ۲ĶȻ˹붼ĹŴ飬԰ƥŷŵ˵ճĻ䡣Ĺ´Ӱƥŷŵ˵ļҳ
ȫȴħĶݣججĵطǲ˹л˽αʷˣΪ1000ǰħʦһ𣬶ƥŷŵħʦеٮٮߡ
˵ɲסħʦͨħʦżħʦжĲأ
ƥŷŵˮУ˵ñȾĲࡣ
˵ҺͿɲһǸ𣿡
ȻЦǰƥŷŵûЦҵĲȣͿɲ˵Ĳ㲻ʲô
˹룬ҲԸħʦĵһҪأȲ˹װˮ󣬰ƥŷŵ˵ڿʼǵĿĵбĳС񣬲֪ġӡܲܽǣҪǳɹǵ·̡̽ 


 ż֮ս

񡣪
˹ǰ˵ɾ벻ȹߵӡǰ˹һЩ顣
бĳУԫûʣ¡ˣڳеһ־ԽǾһ޴ޱȵ״ʯ飬мĽۡƥŷŵ˵Ǿӣǲ˹ôӡ
ꡢŮƥһǧǰħʦվˡӡǰƥŷŵ鲻ʼ߸С

ˮе飬
е磬
еħ
еĻ裬
ԶʧȥһУ
ʥˮеõࡣ

Σ˹˴
ǡ
ӡ˾޴죬ʱֱ׳ԲԲ̳ǵǰһľӡ
澵ӣ˹ĹȼġˮȪյңԶĹȥôǰӡ
ǱΪ׸ܺʵ׸ɲһĸ裬ǡ
ʥɣ
ƥŷŵ۵ɵôģʵô֪ģ
˵ҽʶһˣƬصĺᡣҴѧʥ衭
뿪ʱ¶ͳͳ
̫ˣʥħѵһȻţǲ˼顣ѧܺ͸ղҳȽҲûȽϣΪⲻǳ⡣
˹˵ĸֱ֮Ҳĸˡ
˵꣬˹ͷƥŷŵɫԲǰÿˡ
ʥ裬̹˹ô׸裬ʱ˵ġ޸衷ڻʱ˵
뵽˹Ҳû˼οƥŷŵˡ
޸Ժ󣬾ʣˮһƥŷŵв˹濴ʱҪ۾һҪԼȥĵطһֹͣþӨ͸
˹ڻĵ봣һѾط绯ˣұ۶ϡ˹ݶķӣûһġ
˹۾
۾ʱԼѾھǰˣͷһŷԼѾվǧŶ--տǵĵϡ
̫ˡ
˵仰ļȲǲ˹ҲǶտǧĻԻʶİƥŷŵ
1000꣬㻹ʱ״𣿡˹ʵ
ҪǸöðƥŷŵԴػش
˹ͷ˿ղھ濴ǲ֪һһĹģþˣȻ˹ȥ˺ܶطҲ˲ΰĽǰֻĿࡣ
ָĦһʯҳƮʯðɫʯͷɵġ˹õһʯǰһʯıɢһϸϸ״ʣ̫⡣
ȻħѾˣʯͷȴȻʣڲٶʩħˣǿʯͷѾͨʯͷûʲôˡƥŷŵڱ˵
˹̫˽ʯͷˣӵħʱǺεȵ氡ȻʯͰʯȴںĻҳ棬Щ˹治ζ
Ͽʱ˹һУΪ˲ݣԭǴĲݡ
ݡ
ŷ˹֮ҪģµľݣȻѾƾɲˣԱϦյΰ뻪֮ȣϵǼªúܣȻа˷ƣ޷ǰᲢۡ
Ȼŷ˹ûмݣҪǿ棬ôأ˹û󡣡ʥڻ̵ĵطģĵϵҲûһС
һ˲䣬ұĪ־ֻʣ¹һʱ
˹ͷƥŷŵա
ָҾ˵ļҼȲܿģûл飬ǹȥֲܡȻǵôСһֱɲرһ죬ӵеƺϻһ
ǵõʱе𣿡
ţڻʱʱģģȻģģʱģȻġǴԺȴѼסѹ֣ΪڵǶģ֪Ǻǻ

ƥŷŵ߹һʯͷʯͷ͹ͷࡣ
һУҲá
ҲһδظãԼҲΪֻʣ³޵飬ȥһǧĿбΰнԶȥĸо£ָоһȥһôпĳͷڰΰ֮С
ƥŷŵޱ飬һıˣҵĹ¡
տǺȥٸұʹıҲһǧǰĻ䣬˭ôĥңҺ޲ǣ޷ʹ뷢裬ɶûУҵεĸҵϣѵȻԼǸģѾһħʦǺôİƥŷŵ
˹һͬжһʯ񡣰ƥŷŵܵ͡޷ʹôƽƺԷŭ;Ѿľˡ
Ҳȥһǧҹҹ˼Ѿϰڴˡ
Һһơ
һ޷޷ȵʹĴڡ
£Ƕôµ鰡ƥŷŵ˵û侳޷ġ½˵ġֻǱΪʷһħʦ
ʵҶʹͷľֻʣһǼܣû壬ԼԼ˵ǲġ
ͻȻޱİƥŷŵϳһ˿˿ķգ˲еĿա
߹סƥŷŵ֣ظĦƥŷŵգĬ˰˵㲻Ҫο

ƥŷŵͻȻЦ˿ղŵıˣЦʣ˹־úìܣѵƥŷŵʹֻǼеʹִ࣬𣿪
ȻС㣬ܴྡδõġ
ॡ
˹ûҲûע⡣
壬ʲô˼壿
ش𡣡Ҳûʲôˣ
ॡ
Ѹٻͷʲôû֡
ʧˣǡ
һǳɲ˲ġ
°ƥŷŵ֣Űƥŷŵ۾ƥŷŵȻ΢Цţͬá
ॡ
ƥŷŵͻȻС壬˹֪벻֪һβ˹Ҳ˹
ॡ
з˰ɫķе࣬һӰڷʯͷ˲ʱеķֱ׶İ͸ħƣɲǼȥӰ١
ॡ
Űƥŷŵһħƴֲ֪ܵȥ򣬰ƥŷŵ˹󺰣ߣ
˹ƥŷŵߣ䰬ƥŷŵ˵Σ˹ְΧǵĵĿɿڴ
ǺͲ˹ͬĿɰĶ̷ŮɫȹǰΧΧȹһȺ޴СŮӡ
ÿŮһƣ˺ѷεĲҽŮ⣬ͨŮ϶ִܲŮµ·
˹ͷһƥŷŵһֻֿħƣıʮ࣬ŮٴοĶƺԥ˺Ůĸ첲Ůֱ⣬մڶϵѪʧ˹鲻Խ󺰣ڸʲôѵǿ˺𣿡
˺ǣ벻һ£ϵ֪ʲôǿ־壬־嶼ᣬ֮ġ
ʱ˹֪鲢Щ֪ˡ
ǵ˭˵ɲȫ𣿡
ǧȷɲѾˡЩŮż
ż
ԣɥԵż
ƥŷŵߵż֮һΧǣ䷶Χխ˲ʱֱܶżŰΧͬڲߣżޱؿǡ
˹ʵţǰһоȻż
˹ȷʵǷࡣĿɲĺô̵ĵطôɾ䣬Ҳôɷˡ
żܻԣ
˲˹˼άƥŷŵش𣺡ɥָǵѾԶı䲻ǵħʦżԸżջǵһżԶͣطִһֱǱ飬ħŻʧЩżΣգԵʱɲƶɣħʦ֮ǰԼżֻҪżԥػԼΪЩżħͬһ㣬ǵһ˺ƽǵħȻҲһ򵥵ƽֻⷽһе˶Ըķ
ΧǵżԽԽ࣬ûϣǵȥżȻǵ񡣪
ѵЩżܵߣ
ִʱЩżͰաԡжͨǱԼĳСԼ˵֣һʱӲǵһֱԣ
ƥŷŵͷһż棬ˡѪսʼ
ⲻ˵ԼˡżͻȻֳʮż߶ʮһʼԭеżΪûԵģԲܴͬĻͬʶ
ǾбʶģΪҶ
ʱ˹֪ƥŷŵ˵ġе˶Ըķָʲôƥŷŵһ仰Ѿ֤ʵ뷨
Զķʵ򵥲ģż֮żͬھ
Ҳ̶õĳ治Χǵż˹ǣתΧ߿ʼƵͨŹʼ÷˹пɱʱĿɿڴ
ǵż
ǲʯ飬ڵϵԴ֫
żǼɱನ˹϶ȥֹǣ龰ٸнΪżʺѪҺż˵ûΪʲôѪ
˹һֱŬ˷˵ż龰̲ס㻹ֻûΪʲôǵѪƳǺɫģѵɲ˶𣿡
Ǵ˲ɣûκɡ
Ǵ˲ɣɱԼżʱǲҲеɱˣҾѪҲĶ
ƥŷŵͷŲ˹Ц˵ΪżΪࣿΪʸ˵һǧǰԸ޻ʯżֻӱУ֪ζԴ˷˵Ķ˼ָоȻģǾԲΪΪĴڡĵļһǲ뷨ҿżֺǣ
˹ػشҵĵĲżֻɱżɱʲô𣬾ö֮ҲԥɱԼͬ࣬ô°
ƥŷŵü˵࣬ȻżûҺͿɲħʦǴǰǵǵֵܣǰСųֵܣ˭˵ǶΪΪȻҲмεļһİһʯЩ˶ЩżΪΪˣûż̻˵·ÿżΣյʱǶһеȥǣסΪ˾տǣǰ峿ħʦǺε鰡Զ޷⣡
ҲףΪʲôؿɱ
ʱżɱһ𷢵ĹŮµȹӲѪ֣ܵһһѽĿǣƺôʰǣƤƺڱԼĸ飬ֻЦݣ˹Ǳƽ
ǰΧ˹ͬʱʼ˽ĤӶعʼҡƥŷŵƺǿԼĸ鴭ϢţͻȻֵ֣תĤʧˣżƺܴܺĳ˦֮⣬Űƥŷŵ˵ɱż֮аɣͻʲôɱż֮󣬶϶µʶ
˵ʲô
һֱͰ׵İƥŷŵתϡƺϵ˿͸̨ϣڿ֮˫ȣ˹˵
𣿡
˵ʲôΪżǿʼ˽żʼ΢Ц޴ؽ
˹ЩԥͬѸżʲôżͷͬʱֿĲӡ
õһѶ̽õѶ̵ֶ̽ǿ˵ĲӵģԷż
ûԴżҡҡλΣʧȥƽ⣬˫ʮʹ࣬ʹ˲֪֮ģֻΪһιԥؿ˫ۡ
ѵ˿ûи𣿡
໹żֻҪǵҶɱ󣬺οǲࡣ
һͬ꿿˲˹ץס˲˹̵֣ľʹ˹ϮΣڵϦ
˹ܵذγԷĸ첲Сģֻ˰֮ǿĸ첲˹Щţû뵽żϱ۵޼մ󡣪
ž
żͻȻó˵˲˹ۣ˹Ƕˣе۲ʹֽսȡ˷ƣȲʮˣûѡء
ѡ񣡪
˹ȻȻýżĺ͸˺Ѫ裬˹һüëѡ񣬶ԷƴĹ˹ý˶ԷԴƽϢ˶ԷĽһһżĹò˹ӦӲϾ
ɱˣȷɱʲôӦ˵Ƿżȷʵڷ飬ЩżԴ屻ˣ֫ؽڱŤϣƤֽ˺ѡɱǲ練ƣΪûֻģǲų壬ֻΪִһǧǰԶжֱ󡣪
˹ѾʮżȻġնȻɱǣĸ첲Ȼ䶯סȣȻЩģ˹޷סĿܸС
˹ʮż֮ǰֵĶ̷ŮѾȥۣչ˫վţ֮Ų˹
֮Ѫ·Ѫᡣ紵ĺɫ̷԰׵ͬɫħʯ˹ǵŮ۾īɫġʱŮۣȻѪһֻ۾Ų˹޷Կʼ˵
ڡ˵ʲô
ԣǣΪ֮һǧĴ޷йͨ
˵˵ϻý
˹˽Ůķۺɫָ˹˹ԥĿͷϣһһС
Ѫ䣬˲˹ϣ˹ᣬֲֻ˲۽ϵѪΣżѪҺƺճСص
ͷʺѪ˺ɫ
˹΢΢زһȻƺԼõĶ
ĶӦ׷顣
׷ĲӦġ
ʬķӭ⡣˹ýĬĬؿЩԶٸżʱƥŷŵ˹ҲûǴƥŷŵ˰˵
һֱϣƻǣȻǸҺܶలο֪һ졭
ƥŷŵô֮ɱǣżŹ׵ĸ顣ΪɲħʦżѰҹȥӰӣʱԼĴҲ֪Ƕôޡ
ʱ˹ȫⰬƥŷŵ飬ͷ˵ҡ
żûʱ꣬ȴ˵ĹԶỳ˲ܻȻִΪ׼ͣߣɨӣʵǲģֹǣ޷ºġҾɣӦá

ƥŷŵ˿صż΢΢һƺ΢ЦѪмһֻ֣һżǰ
ŵס
û뵽аŵ׵żȻ˵Ŀɲԣƥŷŵֶ˵˼֮󰢶ŵױ㰲ˡ
ú˯ɡ
ƥŷŵվָ˵棬ð߽żк֮ò˹˿Сʹ
𽥱Ũûлżȼգû꣬˿ǵ·꣬졣
غտǵżڽһǧʹΧѻȸ 


 ˾

޵ͷĵܶ˯С
˵ҲģҲΪǲŲЩûģһѺҲûеģɾĵ̶ʧȥħĵ̡ǰӰЩ̳ĬӣȻｲ۵ĸ˵ļ仹Ҫ̡
տΧŶܱߵĳǽͨĵĺšһĽڿҫֻʣ¿տǵϡ²õеЩĴڣǻͻȻ֮䵹ﶥȼյ֮ʧҲڳʧȥյĹʡ˵Ĺأô϶׳۵ĹءûһۼΪЩȥľΰ͡Э
˹ܸоͷڸţֻһơɱżԵʣѪᣬŵ׵ͷԡ
ŵǰƥŷŵѵżšʧܵħʦǲ峿ʽٵԼżΪżİ̫ǿҡһεż»ӲҪȻҲٻصǰӣЩżǧû˵ĺ
żǲ֪ĴڣΧżలοǲܵġƥŷŵȥ峿֮ǰӢأҲ˵޴Լżġ峿ʽʧܡԤԣڰݻտǵʮżУԼż

ǰߵİƥŷŵͻȻͣסŲһɫǽΧŵİͥԺǰǰСǱ˵ǡǽûװοЩֲڡ
ǴûһݵͥԺ˹߽ǱƺϤķ羰оѾӽĿĵءصĻȣɳɫʯͷġŻȾͿߵĵСͥԺͥԺмϤġҵǿھ
̫ӣΧǽѾɻɫӷ϶пɿǽڡ˹߹ȥͷһ۰ƥŷŵʵﻹˮ𣿡
ڻӵİƥŷŵش˵Ҫ룬ʧȥĶҪѰĶڵʵˮ˶ԿЩġ
˹¶Դ˾˵ĻԲʧȥʧȥǸھʧȥԼľ򣬿žͷ
ڻȾͷţڱɫͷûбԵޱƽ͡
˹ԽԽΪʲôȥŵӦóĵطԼһ޷֧š
ͷź̧ͷŲ˹
׼ˡ
ʲô׼ˣ
׼
ƥŷŵ뿪ŵǡԲ˹˵ڴ˵أӿɲڵʱƯںöؽ塣Դ˵Ҹ˽⡣ҡ˾Ŀģ˵Ҳ׵ġҲ˴һСһȥġ
˵˰ƥŷŵЦּһ䣺Ҳд𰸵ģҶ
ѽ
ôҲ÷ˡ
ƥŷŵÿ˵žĲ˹Щԥſ˿ڣƥŷŵ֮ǰһһֱʡܾǰտʱ¾ҪǲʲôⲻģҪзǻɵɡǲ⡭
ңΪʲôЩ
ڼȲ˵ţҲ˵Ҳ˵ǻţԭҲиֵܡҲ֪˵ģ˵ֵΪ˶ҵ޷ͻʹĽޡķʽţѵҲǡҪصˡż𣿡
ƥŷŵɫ΢ֳȥˡ۹̫͸յͷԡ
ǵġ쳣һֺӢԳƵʮӵеĸɾ͸
û뵽⣬Ȼ϶ż
ǡŵסˣѻС㣿
Լʲôʱʼ˹ԼҲƥŷŵʵʵص˵ͷеɬɬЦ
ѽ˵ǡѡǱ㿴ˣٲһ£֪ǸŮ˭𣿡
˹һС˵Ҫ˵ءλ϶Ǹ߹Ĺ

žͥԺСͳҲûУֻɳӡ˳Ĭ໥̫ѿɽˡ
бġ
ƥŷŵСָջߡָһĻ
ɫͷʣͷϵųӵƯĹһֻڻŮ۾ϵһһɡֿֿɰִ󵨵Ĺ˹оŮеһˣԣǶ¡
˿Ǹһ߹ĹԤԻɱףΪԤԵߡǴСһ飬໥˽⡣Լδû档Դ֪ǿɶԤԣ뿪һֱΪ׵Ĺ£뿪տǵˡʱ˿߾ǿԲħ֯ʱڹֻǰʱھҵһµǣҵĴڡ
˹۾ʵôµǡ
ܲµóǵģħʦ죬Ҳǿ׵ļǰ˿ס
˿ǿɲΨһã뵱Ȼλ̳ˡ֪ԤԿʼΪԤԣͰλԼĵܵܲ밬˿ϾѪԵϵֻǷԸܵǧҪλ̳Ȩ˿
εȨڼ˿׵ԶԶģµĹλ档ŭҲ޿κΡȻǿңʱ䴦ħʦ죬˽˶Թƻƽ
ִھ磬ڰʱʼġͨʱҲϼϷѹƵķŭ±øǿҡ
˹һ˿֪Լ׾ɱ֪ԺΪ񣬾ĵտΪ֮󣬰˿տ밬ƥŷŵٴˡ
ꡭ˱仯ܴ󡣰˿ʧȥ˿ıԣ۾Ҳ䡣أҲùƧʱ֮һͳܣ˶ƲסԼˡԷʱ˱ʡͷһ롭˿ⲻҲμӡ峿ʽ
ƥŷŵͻȻЦ˵ôأûľôɱҵżأһЦ˵šԲ飬ɹġ˷ˡЦΪʲôһ˲Ҫóķأ֪ǧ֮ûôѹˡ
ƥŷŵҲ֪Цǿ޵ıҧ촽³һҧ촽˹ȫʹࡣÿʱͺΪʲôúϧһʱ⡣
ճֵӰӽ䵭ɹʧˡƥŷŵ˵ǻǣڽ˰˿ڵʵ
ôأ˵Զǧǰ飿
Ȼ䱾ǲʧģҲʧġǸɡеļ䶼Լ䣬ʱĸоǲˣӦ⡭ĻûĻұһִźʹ඼ǲˣʱ״һżȻҶסġ鲻ǿղôʱİɡϡ͡ɫҲɫЩ˺ģйһ
˹Ҳ֪οźã֪ǧʱ䳤Ҳ֪ôʱеп϶б仯һɲ䡣Խ˼ʵĸҲµűеĶʧİأ
ٹǲҲһоҲûء
˽ŲҲ㲻ǧġ
˹һ룬Ļ»ǧҲͲõĸˡ
ƥŷŵ˵Ƕ߰ɣһɣһɣаġ
˹˳ӵ磬ûаܾƥŷŵ顣
ӹ˹İƥŷŵɬ˵ʱͷǣš
˹Ҳûɣǿġƥŷŵ빫׹밮ӣǿħʦԲ²⣬϶ǲñ˿һġ
ƥŷŵ粻ǺƾɣһȾ˺ɫĵϥǵ硣
Ƿɣл᲻ģȥ˾֪ˣڵء
ƥŷŵϲ˹Ц򾮿ڡ˹΢ԥҲһ۾УֻڰʣʲôԱߵİƥŷŵЦ˵ھ϶̫ʱˣˡ
˹ھ߰ѽȥʱƥŷŵǼ㡣ȥˣ˶ΣһҪСģرضԲ˹˵бܺö±µĶаġ
˹ŵʣô֪µģ
±µģһʼҾ֪ġʱе㻳ɾûǸǿһþħʹþǸܺõ

ǿɲǰĴλʱǸ꣬Ա¼ģҲ˵ǿǸõħʦ˼Ӿһܳʱ䱻ڿɲ﹬ġѪ顯еİɡ
˹ԼֱӼ棬סˡ԰ƥŷŵ˵Ǵ޷Ͳ˹ѵʵ
Ȼȥϱ߹㳡ڿ񿴵һģһľӡûҲ֪ԼҪȥĵطôȥаɡڷֱʱ˵ʲôţǵġʱӼƷɡ
ǲǺܼܿ氡
ܼ򵥵Ļش𡣪
ʲôôƷôѽ
ƥŷŵˣ˵ǻףô֮ټΡ
һꡭҪЦ
Ҫǻһǧ꣬һ겻ʲô
һǧ껹һ꣬Ҷôʱġ
˵ȥˣƥŷŵ˵ıͿʼﻬȥˡ
ھǿҵĹ⣬˹޷Աӹﴫ˰ƥŷŵѡʲôпܡ
ǿҸõĹɲǼ䶼ʧֻصԭĺڰٶҲ޷Ŀյ޿ռ䡣˹һ
ûлش𡣪
ڽͺڰʱ˹һֱԼ֪󱳸о˿˿ʱΧİķ羰
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ΧҲֲǰֻһѩͺɫƽߡһĴ֣˹룬Ǵָ϶˼ҡ
վŲ˹е㾪ȣʧȥ֪ǰһֱڽ֡

һҲûСֻŵĵطкۼֻܻԼǲǴϵġ
У䡣

йڵϵĹͷе۵ĸоȻԼ˳磬°ͻڴ˺ĵطͷһΡ赹ڼѩѶ÷ࡣ
һֺһֲ԰׵¶˹Դ˵زϤǻƲǴ½һֻǿҵɫʶҡжϡͷղҹĺɫҲǰɫƽƣͷɫֵĻ硣
ȥģмѶϡڸԼǲǱ𴦣˵Сʼ˼ڶξǲ֪ȥΨһֲͬˣͷޱ߼ʵա
ʼػ롣ȸƥŷŵһ仰ԼעһһˡСĵһ˾·ˡ䣬ͻȻһ˿ϣΪ˼һ˵ġ
໹磬ֻҵ·ȥ˪Ǹˡ˼˽Ӳ忪ʼǰС
տʼŸõĴֱǰڴ˼ҵĳ֡һͣס˽ŲܵоΣڿ
˽ɲȿѪȡ֮Ĳޡ
Կԡ
ԡԡ
е񹷽ȫһеǰĳӦǻڴеǡԲ˹ʵֻǳֿԽġҪʮֻĻˡ
ĵ˳Խ˲˹󡣪
ԣ
еǣǴһһӴľ޴ޡëǲŻɫף߻żɫļһ
𣿪
뿨ɲħʦ磬ûܡ˪磬ôȲ˹ĵطղ̼
ѸΧ꣬ѾʤһԿӵеĺǱ˺ɺüˡ˹ѹסеĲ롰˪ӦÿԵסǡ
ûнۡʲôҲڴ
һǱɲǣ˹ӵĽ˰ɫġ˪ĬĬԼ˪֮йͷеһסתӺǡ
޴ǱлҪǿ͡˹š˪֮Ծ˵ٶȻ裬ܿ¿ʼǵǰצץļ磬תûܿ˿ڽһѪеһЩŵѪζøб˹ʮֻʣʮֻûһҪȴ˼ڲǵԶо΢Ĺ⡣ƳһߵƽߵĲ˹ָյƽߵ΢ŻͭɫѪ֮ǰ
˪ٶԽԽˡ˹ҧҧԼģٶȺǡ˪ģгǵѪȺĺսҲǡ˪ġ
еĶڳһġ
еٶȶܿ죬˹ϣϽһսۡʬУ͸һֻʱҲѾƣ
Χð
İĵطѪȣǶ˪ô߹ûմһѪ
ǿ˹ûһ˿ϲáǵ뵽ԼҲѡ
žûάֺܳʱ䡣Ȳ˹ҵʬеĽŲ
˹ҡҡͷͷϥȫ亹صĵôԸأǲҲԼһ̵࣬⶯
пԼ׸ߡһ仰Ǿˡںڵһôһִֵ֫кܶƣûвӣ൱ͷĲλһ¡мһһֻۣûбû졣
ʬǰͣסţöΧʱ˹ֻñһͷҲ˿հֽûҲûж
˿յһ˵ϣſͷ¿죬ʬ塣

ҿǳŲ˹˿̵Ĳ˹ҪСĶ뿪˵ءֹͷëƤľۡ

ûԥĿ϶˵ľ޴ȭͷ
ѣ
Ѫ෭ɵʬ壬˯ѡò׶㿪˵ڶȭͷǲңδӷֳһˡ
ز˹׵ضˡЩ۾䲻ã˹ͬʱƭо˵۾ͬʱϷСѪ˲ʱ䴫ȥƵģѻһǸһ󡣪
ԼѾȫΧܡϣȥһǵʳȻһֻѻ˹ͷͬʱĽҲջȥ
ѻû˷ˣֻѻͬʱй
һĴѪȡðŰࡢʬľ˺ѰһĴѻйսĲ˹ͣػŽζֵȣЩİΪ¡ʹá˪ɥ
˿˰ƥŷŵΣҪСĵ㣿״ֻħʦܶԸġ
ԽΣգֻӶԽ죬Ҳӷ˹֪ѡֻЩ
ɫĴУѻĳëѩһƮšȥھ˽ӽˡ֧ѿ̫ණѱٶۣ뿳˼ӲĶƤ롣ѡֻһְ취˹ȿ߽ľ˽ţŷ½һѡ--˪
İб̫ⷴ˳ɫһΣҮϦס˪ҲˡĹɲǣ̫ˡ

˹Ӷظ۵ľ˲ʱ˻ҽ΢̫ҪǿҵĹ⻮Ǹߴ̼Żľ̿ĵˡ
˹˼ʱͬˡһʱɢѻȺһپѻʬ壬ȼյζ̼űӡ
һλİˡ
͵һֻȷе˵塣ɫɫ֣ڱ𴦾ͻӶſµ
ʣµľȻʧȥ˲Ӻ͸ۺܿ͵ˡٶ̫죬˹ԼҲֲ嵽ʬ廹һп˼׿˳һӲľˡ
ֱ޷šѹһеΪ˹Ĩɱǿµĵ˵ʵսİȫ⡭
ǲܵģ˹Ͽһ֪ۡĵˣС

ʹһĭǳ뵽̴ĹʵȫȻͬ쳣޴󣬺Ƶĳ򡣴ӱȥסգׯϵųֻǲס
ʵҲǡֻһ˲ǡˡ˹ǰ˳ŵĳ߽˲ſǳëȫǺɫ
ǳˡʯһŹʡӲӵŹűһİɫֲ·ǰɫʵҲһ϶ʡ˻ǲҲһ֡
ͬĴݡ벨˹˼Ƶ㣬ȫоζ
ùһ˵˪ˡ
ԼȻܹԷ˵ĻԭΪˡÿɲżҲ޷ԡطİ޷ڴκԼ˵ͬԵĶԷ
֪˪
Էûж⣬ϰҪл񡣪
̫лˣ
ʾл⣿
˹Щԥ漴˵ȻֻҪҷԵĻһָл
ʱ˹ȫȻ²ԷҪʲôҲ޷ձ͸˵Ļ
֧ܸ𣿡 


 ǿ

Ũɫҹͽɫ֮䡣
ѱңԶĵطͻȻΧ°ʱ˹еһֺĿʪԼϣǧ򻯵磬һɫʵ硣
ΧܲһȥƲأɫƶֳǧٹֵ̬û̫Ҳûôôأһжô档ɫ̡죬ЩԸɫת
˭Ӣۣ񣿡
Ȼ˵š˹ȴ֪ʲôطǸų˱Ų˹һ߷һ߻ش²ġ
ǡ
ԶҲ֪ġ
ųûЦҲûʲ˹˭ƺ֪˹˭ǳ̹Ȼ
˹ǰƥŷŵ˵ߡҲûΪʲôֻȥޱȵ磬˹ԺǸֳָ⣬̲סʣѵ͸¶𣿡
ʵ˹Ա𶼲ҿ϶֪ųûŮ֣˹ԡͷͷһɫġ
ûʹ֡
ĻشĮܾ䡣˹Ĭһ
ܷҡһŮһɫͷǸһģҲ֪Һܵ
ǸŮܰȫ
˹ûڴ˵Ļش𣬵ŮܰȫȲʣ
У·̲һ
ͻȻƲʧˡ׼ȷ˵һƲɢˡų˿ʼ½˹ɫĶҲ˺ɫ̦¿ǿήӲݴԡ͵ʯɽǰ꣬ʯɽײһڶ
ӿпͷ׵磬˹˵֮󣬲ؽΧĻǿɫĳ֮󣬲˹ֿʼԻǸ˲ں˹ֻʯɽĵɫա
˺һڵһ飬ǸĲܸ𣿡
˹Ͻǳػش𣺡ǣҸղŸ˵ú

ӲҪ߽˹Ҳ޿κΣǸֻŲ˹Եٿ˵ʱ˹úİ
ֵܽãֵϻ϶ǿٱһáСģȴǵĽ㡣˵˭ҪΪҪĽ
Ļ˹ú֣˰վʤ龰бǿˣ֮治а΢ĵˣڲ˹Ϳѡ
ΪʲôҪأ
˹û뵽Ǹ˻ֵܽãЩ˼ܾתʵȻ˹òŬԷĴ
ǲһ޵ģĸ˯šʱ䲻ˣܿͻȻʼݵ̫˾ˡЩϵͬ꼻һ֡һֱѰϵķҵˣǰ񽣡
˹Ŀɿڴ
ҵĽ볤ʲôϵ
ѵ֪𣿡˪һֱȥ
˹Ҳû뵽˪ֻǴؿǸˡͨޱײ˹޷֪ʲôû뵽Լ߶ԻָеԼô΢˺һ˹ǿ˵ҡǰ֪
е˶ܻѽĳ֮꼻һֵ޷һġͱһΡ˪ԼһУԼΪʹꡣһѡҲҵУŽһˣܿƽУسΪ񡣡
˹ԾطѵǿߵУܱ𣿡
Ŀӣ˹޷ֵԷ﷢Ĺâתͷ
㲻ˣôȷԼǵɼΣûá
˹֪λشǺáǸ˰ַڶͷϣ̾˿ͨĶȴò˹ëȻ
񡭡൱Ĵڡһԭҵ˵ֻһ꼻һֵԼûпŵġҲܰѡ˪㣬ҲҶִ̫ţΪϵ֮ǰ޷Ԥ֪Լһֻܼ¡
Ǹһ̧ͷɽĳĳʼչһߵһ㳤֪չųʱǺε׳ۡ
ҡָѨ
ȥɣҪҵˡ
˹ǸؾһȻкܶ໰˵סˡΪΪ꼻һֵԼ޷οĲܳϵá
˹֪룬Ǹ˼̵˵ȥɡ
ת֮ǰ˹ҽв˹
ų˰ĸȫչɫëɫͷγֵ͡һշȥһ˹˵ҵã㣬޷ıġ˪˰ҽԼ˹
Ѩְֺ
ںһ߶ûУһ˹ָû֪ѨǽҲñġָĦ棬ƺûڻĸо
²ʱʯͷԶˮ޷ܵĿẮⲻΡѨûз磬֪ΪʲôȴԽԽ䡣
˺һоѨб˳ǽתһȦصԭԺŷԼԭǵһرĶ档ѵҲûͨ𣿲˹ϸ۲ĶѨ
ܿʲô𣿡
ͻȻ˵ò˹һ˵ƺһˣǳΪѾ˺ǽ̸ľ˹Щ鲻ٺˡûǸٴδ˹󵨵ʵ˭Ҫҵ𣿡
ʱΧͻȻ
ΧͻȻ˰ɫĹâѨǽȻȫǱִȥڻָ
ôңǹ⣬ǹ۲⡣
˹˺һһֵĶ͸㣬ԼԼһӰӡǸǳģ壬ûҲ
Ķ
䲻ôһʣ˹֪ôشֻεҡҡͷ
ľͷŶ翪ʼĵطǾʯı顣վڱϡ
ͨһģǸڱ𣿡
֪Ļ俪ȥ
Цӡ˹վڳ̹ıУëȻЦȫ䡣ûйЩϡŹֵ⡣
һˣˡ˪ŵĽǸǣһشһ⡣ΪʲôµĽôģңӦô죿
һشô⡣Ҳʣҿʼشˡһһ˵ͽķΪʲôΪûбõķӡҵĹҲҵĹ֪ôʰѽѡֻܸѡ˪ǺͺѩһģҲģѩڶ˪ͣĳһΪ˶Ըħġֻ棬á˪ĬǺѩѾûơ˪ˣΪԼѩɡ
˾ȵĻԭѩס͡˪һԣĿǡԲ˹ǺܴĴʵ˹ͷĴԼְѡ˪͡ѩסֿġڡѩס͡˪໥ƣ˹ƷԼĿ
ѵѵĳûбķ𣿡
ֻȻҵʵ˺ģȻǵ֪һô㣬Ϊ˺ѩҵֵܣܷຣ
ͨĽҿһ֪Ĺȥбڽ꼰ǵĹȥǵĹԼǵĶ͵ջ󡣵ΪֻǱںı㵱еֻ￴ʱȥֵܣסĲʲôף㣡򵥵ķ
Ψһķ𣿡
˹ûЦϵطʣڶ˵΢ͣƬ˵ôôΪֵܿ
һɲදҵĳǰ¡١ˡϲŭ֡ĵ׵Ļ䣬ȥ˭͸أڱ̴Үϱ˹һӵҮϿ϶ܻȻںһΪܵĻᣬԼ˹º٣ǰǲ˹׽ˡ
ӻѹĲ˹ԥĻش𣺡һģ
ͻȻ񱻴صػһƵģʼ˾졣˹̲סס˶䣬ű˼Ȧı㱻飬һͨǱĺҡ
Цļһ˼ǶûҼ˿ķǵˣֻ˲ơ֤ҿ
û˻죬·ߣıʼڻɢʪζζԽԽˣͨƺʲô߹
ǰһ߸ˣƤرñˡͨĽȻͬһˣӸߣвֶͨ˴
ϸ
˵ɫҲ˵ܰʴȣһëȻࡣӸҲһĴȱУ̫Ѩüë˪
ƬͻȻŭ֪ߵغļһûζʮСӣȻΪ˱ȥԼǵ죬Ҵû˶ԼĴţΡΪΪСҾչ㣬㿴ˣ˭
ֿʼ˵ľ죬˹ס䣬ͻȻ뵽ⲻôӴӵ˷˵ԼԼˡ˪ôõʲôĻõʲôʲôأôЩأ
Ǹǿİǿ㵽ñҵıκ磬Ҳκһ̤һ˲俪ʼǵѾңҿȥ߻ҲܣѾŪˡ
ݣ˵ɭɭĸо˱˿϶ɢ˹Ҳĺв֪壬˹֪ղԼ˵Ļа붡ļٻĻôͱ˵ħѹ
ȻˣǽѣĽűƵһ㶼ܶ˹ǿ˿־壬˵۾ͬƤɫҲǻɫģˣ˵Ĳ˹۾Ҳ˻ɫġ
˵Ұ㣬ҵֵܴʹаѳ𣿵벻ҪʹðķȷʵԸȥ
ʱ򣬡˪ĴͻȻڲ˹ԺУֻһվţǿҵĹâһûľŬָо޷ѵƤڲʲô
ƺʲôĵ˵Ϊ𣿡
Ѿʼҡ
˹۾֪ǸɷСϣ֮ǰִֵջ
Ľء
ġ
شߴ˹֪ץס˪𽣣֪ΪʲôΪҪΪ˷Ǹ
ʱˣǳϤĻ
ȻѾѡ㣬Ͳȥ


ҵѪԶȥ
Զȥ
Զȥ
ϴߣеµõɡ
еµõɡ
еµõɡ
еġ˪ʼΪֲ˹ò۾ǰֻһѽһͨͨİ׽ûйâҲû
һ˹ҧҧڴҲΪū
ܷеĽǰܺյİ㵹ڹʱ޷ٷ½ˡ
˽ҮϣʱΪ̫ˣ޷Լѡ˰ѽڵϣͶ򽣵ķ˪ûнֻòģԿ뵶ܽĵط
ԽԽ壬ͻȻһָоӿͷͬʱʼҲ˪ڰʾʲôҲԼں£ͷеļж϶ؿʼʧֻʣ°ֽһʶ־Ȼʹȡж

ײûе·޴Ĵطʶ·سӣ˴ӣ˷䣬֮ȼ˻ҵˡ
˹¯ڱȼաһʼʵþԽԽֵ֣İɫ飬ֲȻǧȻԭ
ĽһֱջĽ֮ΪаİߡѪޡǧòһ꣬Ūһѽֻʮ֮һƻ֮ӡ֪ȻӡеȻĽ
˹ɫһӴһѽԼϤĽкͽкĽʾȻѵףǶôĸ߹İ
û֪ߡܣִߺͳԽߣԼô°ҲĴ˻Ķӡ
˹ò˾̧ͷʣ˵аĻĶأ
˵а˵ѵĸԴⶼǲսʤԼɣǰǰ֮ʱҲûֱƻ磬Щη̰ˣж֮ΪӱԼΣԹʹôҲߵ־ڵ壬ֵĳԽΪʾԼľ־ϵȱ㣬Ҳ֤֮ܳ־Ķӡ
˹ҲӺ־ȫ߻Ҳʧˣµʵһ˹ͻȻ뵽µǷڿԼ˹ݽã磬ʱ̰飬ַͨʽָ
Ȼޱȵİ߱һѽٷӡѵͲٰƻѱ𣿡
˵ͷ˹Ĵ۾·һϸĹ۲첨˹
֪ΪʲôǧΪ˰ҾİţҰһѽ֮һǧһֱ˳֮ıѽڵģҲ޷ͺߣΪгıԣܱѽ־ִߡȴδɵʮСӣΪʲô㵽ʲô
˹ֻ˵Ҳ֪ûκĲ֪
ƺеջͷղźĲѽǱյ飬ΪǱխĵطԱζͨɱƻйޣߵõϣһʧȥ꣬թޱȵ׾ٵؿ͸˼ջ㣬㾹Ȼ޴֮˺Լô㵽ʲôر֮߿ô֪ΪĻ

ָоúܣ˹ԼҲԼгĴΪʲôǰûзӳأҪʱжֲõʲôأ
СĲ˹İĶڴϰ˪˼еĴڡȻ鶼Ľ׶ΣܵطԼ˵ʱת˵ʹʹ࣬Ϊδչ׼
ڹȥļһҲûδδ֪˭𣿡
˵ȸտʼЩ˹Լûо쵽˹شһεʣֵ֮ܵʲô
˹Щš
㲻˵ҵĸ磬ұ׳𣿡
ֻеһû˵ΨһģشңҲΪʦ֮ºС֮²ģҲţǽʹ֮Ŀĺڣ
˹Ծؿˣ˶Բ˹Ĺȥһ
ҲҲٽ֦ȥԲҲܸõĴ𰸣ұһ΢ĴڣԶҲûʲôܴ
ԭˡ
̧ͷ̾ϢΪ뷨ŵסħҿʼˣͽΪ𣿡
˳ĬһƺӦ˵ĳĬҲѻȸ˹еޱȵĺ䣬ֺ䴩͸顣
¿˵ʱ˹ͻȻеڳ˳䲻ա
ûϣ˾Ͳзչ˼رĽѾ˼ʮ궼޷ﵽľ磬ѵ㻹ףûܹʦָĽ˿죬ֻһԭ򣬺ʶΪħ
׼⻹ǺܲпĽۣѵ˹ԼŬͽ޹𣿪
ѵΪطɱĹ﴿żȻħԴü磬ĹﱻͲѵ㲻֪ͬһǰΪڿ𣿺ħҪΪߵ־ɡ
˹촽ȫݽСûֹ˪ʵǿħģͻþӢʲôͬأ
Ƿħοǡ
ǡ
𣿿ɲ԰ѽ£
ƺ͸˲˹ģͻȻˣƽ羵Ȫˮ͵ȪˮеһˮˮƣȪˮˮƣˮƽϢֵ֮ʲôӰǾǰôΥԡ
ԣ
ǲ˹Լ˵Լ֪־˵˵֮˹Լ֪ԼʲôޱĿˡ
ٴʵ˵ɰɡ
һûȫԹҵĿԣһû
ʧܾǴ𰸣Ӣ۶޷ģο㣿ͬģֻһ걻ѡ
˹ҡͷشú
ֻģҿ
ӺԶĵطһδ˴˵ģħı磬ջŭ¹ǲ磬ԼкܶԴеųԼеԼӵе΢ĶޱȵǲʧܵġǿޱȵġϵܵõǿһǿŷะֱǰӢ۵궼ûϰݵΪǵĶ֣Ǳһ¶ȥһȡʤֻأǾｫ磡
һɲǲ˹¿ʷӢ۵Ľ֣ûϽ޶İԼ壬һСԼȡԼĹȥ˵һŮԼĸĸֵԭɱԼĳˣһػΣڵϦĹδɱɱ޶ĳĿ
Ƕֻ֪Сˡ񡣡 


 

ˡ˹Ȼ˵Ψһİ취
һԼжԸ˵ֵֻܰϢпܸĻǻϣܻصߡϣܺطֻ꣬ҪЩ谭ǵ˾ɱͿһвҡʹǶӡԶҲ޷ԤǰΪȷԽʲôӰ졣ܷЩԸ𣿡ˡһġǿȻҪʹѪ֮
˹̲ס˵ô˭ܼѽܶ飬һλǧħʦǶ޶ԡǸôأ˵ȻЩŵˣѽֻԱܻ߻ٵˣ

˵ҪɱҪϤ㡣ȻҲǾԲӱֵܵծҼѽˣҾ͹ܲˡԲȡֵܵİϢҾѽԤԵҽᱻѽ
˫Ĭ˹ڿĿպϡͻȻòôҪƺѳ뵽ңԶĴֻǰĶԻž塣
ڣ˴˳Ĭ
ðɣǾһ񡯰ɡ
˹ȵ۾޷ԼĶ䡣
ղ˵ʲô
ҪΪ񡯡ԸǰѽԶսȥԸɡҪ㲻
תͻȻıȫɵУ˲γʮУ˫һ𣬷·ܶʯƶ
Ⱥľͷһͭɫľ޴衣ûҲûлվǰ˫ֺʮٹͷʼϵص档
ȼɫ档Ծ˵ٶֲһ㣬գۼ򶴶
˹֣еغҪ
ǰһΧıϷųҫ۵ĹâоһҪǰһȵ컹ѡȻ豻Χڱ¶ȴߵ
˹ȻñɵĻݡ
˵ʲô
˹ǿſҵõͳȷ˵ңҡܳΪ֮
Ϊʲô
ϵɫ𽥱СϨˡ
Ϊȫϵľȣϵļ鴤˼¡õһμʱֿµٴʵҪѵ㲻Ը⣿
ԣҲԸ⡣
ѵ㲻Ҫ˶ȷ𣿡
˹ĬˣѰʵɡΪʲôֻΪǧ࣬˶ٴĲߵ죬ΪʲôҪܾⲻأ
Լ˹Ľ㡣ҪԼ˹ΪԸ˹轣˵ѽԽʾ֮ԡ
롭ɡûһֻܾ⡣ֻǾúܺ档
ҡ
˹Ժֳ︡ƥŷŵ
Ҳӱµĳˢᱻϡ͡ĥ𡭡ʧȥɫʡԼǲԼģƺһϿġ
ʧȥʧȥҲʧȥŵ֤ݡ
ƥŷŵŰ˿ȴѾɼҲ޷֤˹١ʱȥļ䡭Ҳǹ̡
ôأһʱҸԽԽֻһۼڼ֮ԼֻܱؼԼµһۼ
ҮϡûͲڵĲ˹ҮѪʹҸǲңǶҮϵġ
Ͳǲ˹ˡ
ɵҪΪ˪ˣҪʯҪѽҪȴ෴ĶѵΪð顢кܼ˪˵ġʹ޴ջס
˹ͷ͸һɺ
ʶһˡһǧǰӦսᣬΪ˵Ūõ˲֮ưܵķУһȺΪ飬Ҳ˺κŬ޷ߣֻʣһǡûа飬ûзŭûϣֻжԹȥһ㡮䡯ʧȥһ㡮䡯Ҳʧȥ塣ȻȴȥǸʬ⡭ľżʲôأ
ͣһ£˹΢Ц˵ġˡ𣿶ԣ˵ĶԡǰҲ˸ңΪһˣǺѳΪˡġΪⲢֻѣǸͲܡѽҪұɡľż𣿡
ͻȻװЦ

һж֮Цûзŭ˻֡
һرļһҲֻŻеǻ۰ɡľżûľżܾǰҾ;ֻЩûԵġľżܼѽҲû⡣ġľżͲκ˼棬Ҳֻð޷ﵽĶ
˴߳ص˹ǰΧĺʢˡ
ȴ޴֪࣬ղŲ˵ˡ˪İأ˵У
ʲô
ָĦŲ˹ͷʱͷ˱
ֵҮҪһҪšڲ֪УȫֻΪʵԸšסһһεĿ飬ղͻȻ֪㲻ǣȴڲԾԼһ񡯣ҲѹԼԸ
˹ʵѹԼԸ
Ϊʲôûб𣿲ΪֵܵҪôͷ壬Ҫôԭ壬ǶϴԼĹȥԥѹΪʲôܾŮԽݣԽӦôʱ֣ȴΪһ˷ĻֻΪš
˹о𺳡ܾǰҲ˵ͬĻ
˵Ѿһμʱô£һصĴȰ·һүүڿԼ
ʹȥʧȥеԸǣ޷ԶԼԸҲԶԼ顣򿪰ɣ֮һԸʵҪͷ

Ȼ˹еûκθжֻˮ
ûиоԼųصѹʧһɲǣƺҲһ·ļһҪš仰ѹ׷ġǵıͬġǵԼˡ
һ
µĻǿɬģˮȴȫͬζ˵ļֵĳ̡˵
ʹƶ㻹ǿȻѾĽһҲ֮˽ᡣΪʲôִŵذԼļֵϵһӦóһУ¸ҵؿʼԼ㲻ܣΪҲҪǿػȥֻҪ㲻ܻҪܶȺͼֵʧȥġ
ҪΨһʦ--Ҹ棬۳̣ʱ޿̶Ϊ족šȻѾܾûκ޵ﲻȥ׷ԼҸ
Ȼȫᡭ΢Цż˵һŬġҪԼԼķǸ𣬻ѡͷһˣҪԼ־ȥľȥӽԺܾʡ
Ǻǣô꣬ûϵҪ㵱һʡðɡҸ´졮˪ҪԼķʽ
ҡܴ𣿡
ȫûԤϵĽ
֮԰Ϊ˪ķӡˡֻΪȡؽ˵Ҳ԰쵽Ҹ㱾ˡͬӢ۶ѽа·ǣΪʲôܱѵʶҲ˵㲢߱ʲôرҲΪЩӢǻҪǿϿ϶һ߱ʲôΪ˲ʧȥ˶ܾƫִֻҪһмʶˣͻҪԼѽеľ޴ʵַṦΰҵȻҪֻ˶ѡ
ͻȻ񽣴Ӳ˹ڿն𣬷ɵͭɫϡɫΧ˽С
㡣ǡľżʢԶӢۣΪ޷ѽħΪʧȥԵĹںǰѽķӡƣ¶˰ߵıԣȴסԼΪĿǰӵейǡ˪ģʵˡһʼȷͬʱµʮѸ١ܿͻоһµѽֽħ⼸ǧͨĥġ
˹Ȼ뵽ǲڴ
Ҫ¶ѽǻ᲻ٸκηӡ
˪ȼ𽥻ָԭϤģ
⶯ʹҸκηӡΪˣ״ơҪԼҪصضԴԸһҲ޷Լӡƣ̲ŵĻԵľ޴ᱩʱʹҲټҪʱǣŵһħ
˹ܵع˵ǰһбʾлһвΪʲôҲεѡѰҼ񽣵;УһɡοԺ޹ǵѡһս
ҪǹֵܵġϣԶİϢִֵܶžϢڡѩס̲һֿҲǿƻԭ򡣵ײ񽣵ĸ족˪ĹУ̲صʧƻףʹֵܵʧȥϢءȻֵܵпµɱһ뿪ףͺƽһٹ֮󣬽ԶϢ
ͣ£˵᳹ʧȥٴֵĻᡣҪ𣿡

ҮϰϢٴԸ˹ҧ촽ϸֳ˲Ȼ΢Ц
ĴεϢ
˵꣬˹ͷ
һж¿ʼˡ»صе񽣣Ȼ߹䣬͵Үнӹʱһ
󣬲˹С˵䡣
ҡҡͷûҡѩ
ѩ⻬ıǽһ֣˲һͨٴ˱ʾл֮󣬲˹ң޾ͷͨ 


ڶ ӱ˵·չ ڰ ƽ

Χͨıڻʼ¶һЩߵͨľͷ˹ŰѵĶš߳ͨ˹Ѿվڲҫ۵̫¡
͵İɫʯšϹҶ״װƷԭ˹ֻص˿ɲ׶-տǡ
˹ȷտǵʲôطͰƥŷŵһ𿴹ЩϤĽȫӰ٣Ȼ˾ҲһʱҲġ
˹ͷһ۸ղ߳ţһȼҪû˻עһɷĽš߹ȥһ£ǻƣȻǸѾ򻵵š˹̧ƵЦҪ˵ͨԭ·أ뿪·ҲţŸһʯһһߵĲкˡ
˹߳棬·ϡ
Ȼûڴƥŷŵ޷ĨȥһǵʧСҲ뿪֮͹һ죬ʱûиıĻôƥŷŵû뿪տǡ
Ȼһеʱ̣ܶǲ˹ʮֻˬʵ˵м뷨
ڻ
˹ȵ̧ͷһʹЦŵһϤףӵһŮһ֮䣬һϥǿǰأƺ۲첨˹кܳʱ䡣
೤ʱˣ
ܳʱ䡣
Ϊʲôûң
֪Ϊڽƣ͵УΪԭ򣬲˹еУ˵ҲȻȻرޱȡȻĮش𡣪
ǲҰƥŷŵ
˹еţΪʱԲ͸˵ġ
ҡҲ㡣ȥˣǸطóʱˣ
ʱ˹ĹһֵֻĶ˹ҪȴظǸԭһֻèһ㣬еСϻĶȥûΣԡ
ΪҫԭëɫĹ⡣
Ҳһֱ㡣
ȥش׸ߣǺԥֻϻèĶҲŲæظ󡣪
㽻˸µѡ
ǡ
߰ɣ
簬ƥŷŵ˵ҵϷĹ㳡ѡ˵ǹ㳡Ǻܾǰ˾ĴͥԺһɺ˵ˮأˮΪķεƼС·С·֮ʯͷΧţ֪ǻ̳Զ׼ܳʱûֲֲˡ
ڿ֧֧ܸͬ߸ڹ㳡ڴ˼߽档߹̳֮С·߽ˮʱֵ顣
ˮ

ڳʱڻȵĵߵ˵ޱɡˮˮߵ׶࣬ˮΪģϰˮĳ֮⣬ǵһĿɶĶ
ֹЩȻҫ۵¿ˮɢɫĹâɫǺ졢ȡ̡ϡơ߽ˮһӰͳصʮСˮͬʱγɻ״
ɿݵĻ̳ҲʼˮΧл̳˰ɫˮ
ͻȻһ̾
ۡ
Χı仯̫ͻȻʹǾ̾ѣЩ仯ʵ̫ˡȻͣʱ䲢֪տҲȸĵطˣֵطͻȻˮʹǸеޱȵء
˹ĿɿڴߵˮͻȻ³һ䣺˵ǲǵ˲Żˮ
ش𣺡ΪҵħǿЩħӰ졣
Ȼ֪Ǽ٣ǲ˹ûзϣֻΥˮƥŷŵ龰öðԼԭ϶˵Ĳˡ
ĿɿڴؿȪʱˮϸˮҲСˮĲõĹâҲʧӰ١˹ɲΨһħʧǰ
ֻʣˮĲˮͽϵˮΡ
߰ɡ
β˹ȿ˵תڿһģһͭ
Ȼ̧ͷŲװ룬ǰƥŷŵڣҲû˸ʥ衣˹ҲСħͷ㳪ʥ衣
Ŀʵ𣿪
ҷǳȥһط
˵ôһ仰ǴߴװҺ壬ʱһ澵ӳ˵ǰһڿ˰üһģһľӡ
ͻȻ˵÷ˡ
ƥŷŵ˵ɢڿɲط־ԭǿɲħʦڽʱʹõƶֶΡͨǴһ澵ӵ͵һ澵ӵĵطʱܻ͵ûоӵĵطֿ͵ûоӵĵطľӽԸħԸħнֱ͵ȥĵطǰϸʹ֡Ըħ
Ȼû˿ؾӡ
ȥ
ͷػͷһ²˹
ŵ𡣡
ŵô㵽ȥ
ȥҽ㡣
˹ԭн㣬һֻħȥ˲ʱɫӵŮͽɫĶһӲ˹Ұʧ
ֵ˹ȥûʵĵطС͹ǲܻȥġǣҲԸѷĻȥܵЩˡ
ûǿȣҲûȥκεطȻеĵطȥû˻ӭ˹ȥѵûκεطӭ
ʱ˹ƥŷŵ˵ʱħ֪Ŀĵء
ħĻ֪𣿪
˹ûκεط߽ħԸȥĵطأ

㣬ơ
С㣬֭ʲôʱϰ˰ͷûϣ
Ͼ͸ϣԵȡ
ӵȻ۾
չǰһӵľƵꡣǽ͵ʱ䡣öʿھԺơƣȻԱæµض˹һЩʳ;ƣǲ޴ڡųţ洫ͨһ̨ϣüΪһЩëƤš
˹ȴһݽǵСǰ
˹۾û뵽Լôĵطң벻ҿ϶ԼǷ˵ءȻеӡ󣬵ʱõʽƵ겢һ˻ûȻ죬ʽķԡ
ãҪʲôŶǴôǻҳ
˹ŮԱԼ˵ģʱŷԼûϷĶԵЩšŮԱ϶Ѿˡ
˿ٴҲе죬ˣ˹ͨһЩԵŮԱ̧ͷһ˹һγһŮ϶һʱǲˡ
Ǹǡ
ŮҲͬУΪŮŲ˹Բ˹ò˼㼱æͷ֧֧˵ҪĶ
ҡҪơơ
˹ҪơƵŮĺҲʧˣת뿪ŮͨţԱ߻һЩСšãСű򿪣ӺСķһʮСк߽˳
ǣ
˹Լ֪ôԼĳġŮæתĿɿڴؿŲ˹
ѵǸһڸ̸ɻĺӣ
ǿ϶Ǽǲ˹ˣ˹ԼҲ÷ǳЦû뵽ԼȻǵáǡ֡
ͬʱ˵ͷȾ
㳤ˣҶϳˣҲ˲١Ѿˣ
Բ˹Ը϶˵ҲƯ˺ܶࡱ໰ֻ΢Ц档ԭǸطǸʱǵõеؽӴ˳ʱڻҰ˵Ĳ˹ŵһ֮»Ҫ崫Ǹõꡣ
һҵǱߣǵϾͻޣˣ𣿡
Ȼ̸ܵĹϵǵ̬ȷǳ顣æµڿ֮䣬ʱػͷ˹ƣҪ뿪ٵһ
˹Ц˼Ϊʲôƫƫطأ֪һɶ˾ħжʲôȻ͵ط
ʱƺֹͣˡ
һһ˹ơơռȡʳһһ棬קڲ˹Ķ
ˣǸʱ㲻Ǹһ뿪ǲǴģ
ʱ˹û˵ԼҪŵӣˣҲض͡˹ͷʾ϶
ŶԭˣѾꡣˣԸһʵǰԲĹôʱˣһʡ𣿡ǺǺǡ㲻ÿ̲ĻҲԸǮĻǾˡ
ǻǺǰһе˶ô顣Ȼ˵Ⲩ˹ˣǰɼǰ˵Сëǲһܲ˹Ҫͻ뷨һпֵĸоС
Ϊʲôֻأû𣿡
飿Ȼʲô顣ڿʼӦôأڴ˴ǷҵʵĹ
˹ͻȻ뵽ԼʮʱҲ˼ͬ⡣Ҳõ꣬ʱ˹ʼѰҹŵ˼̵֮Ĺѡ뿪ʵѾ֤ʱѡĵ·ܼ࣬صԭѵѡ𣿪
˹һߺͻȻЦ
ôʲôôˣ
ɲħ档˹ԼΪʲôصħԿ͸Լ׵Ķ
ǺǺǡûʲôˣǽ㡣Ǹ̵壬ס𣿡
˵𣿵Ȼˣǿķ롣
̫ˡܸȥ̵·𣿡
û⡣ǣȥʲô
صԭѡһܲ׵顣ǣħѲ˹ͻصѾ˵Ѿ·ôѡ·ʲôأ
ȻѾеˣǡһȥǷԸҡ
ѹˬ١
ʱ䲨˹ֳһꡣΪû֪գƽһƽضȹգԲ˹˵̤ʵһЩ
˹ڸ̸ѾĸˡҲʼϰ̵ȻͬȸַһЩȵĻоֱǱȵ컹ѡһСģͻˡԲ˹Ҫϣѻò˹ȥҲǶѵ飬Ҫ೤ʱ䣬ڵꡣ
֮󣬲˹Ϳܵɵʱ䡣˰Ժ͸һȥСϪϴϴζ·ϴϴ衣ҪǸˣ˻ˮ̣֮һȻûʲôɽ亣ζһļҳ㷹ҲǳԵķǳ֡ʱ극˻һɢɢǺҹżȥǵõȱơƽҪƳʱصΪóԵġ
ܿҪȥˣ˹ϲ͸ľϰΪ˾п밵Լ˲˹뾭˸֮˼ˡȻȲ˹ڽϻǱȲ˹Բ˹Ľ̸´ࡣʼʱ˵壬СĽĽ˲٣Щʱһ񣬲˹ᱻһ
ʵʱμӹŵսȻֻǸСҺôҲ˺ü갡һЩҪ죬Ҳܿ˭Ƕ֡ҿʵͬһ㡣
ոʱҲȥˡһȻ棬ǣͻȻ˵λһСɽϣϿʡ˹ӣֻ΢Ц
⼸ߵ׷ʲô飿ǲڰŵϹѧУǰ㻹ǸСëı仯Ҳ̫ˡʱʶڸոʶǲһǰǴʱ˵ǼǰǸСʱһΪȥﵱ˼Ĵء
ƺǸǳȷеݡΪϵ˶˵ɴ򡣪
˹΢Це㲻ͷˡ
СôʮĺӣȥѰɣʮ껹м죿
һҲȥˣȻڲգ˹΢Цش𣺡Ѿʮˡ
ʲôСӣԼ͵͵գ
ԤеһϾִһ²˹Ȼֺأǲ˹ò죬ʹԼһʱ⡣еɬɬģҲе㻳˹ҡҡͷת˻⡣
ʲôʱ򣿡
֪ԴӼ֮ûգԼǲˡ
ǰ˵ܾǰ˾һִȾһʧȥӺӣҲ˸飬Ųξս
ǲǾ˺ܶ಻Ѱ飿Ǹʱò12꣬ڱʮ껹졣ҲٸʵסѹȥһɶǾһֱɽȥɡ
ǣҲͬ뷨
˹Լ֪ҪꡣʱԶطȥҲǺܲ飬ⲢӱܣǾּ򵥶ʵҲ˪֮ľʵ顣
ʱ򻹺ڲӦøߣﵱ֣ԼڻʲôӣƺҲ̫㡣
תۼӭµĴ죬뿪ĵһ졣

ں壬
ϵǮʣ޼
ʪɣ
ҵഺȥ
İĸۿڣ
ƻͨĽƼң
˭ڵ٣
--ʧȥ˵ʧŮˡ
޵׵ĿУ
ûκεڴ

ң׳Ǳ÷ǳ֡ΪҪд񻶽ڣĴׯҪСǵõȱֵʱ򣬲˹ȥһЩĻִǸ˳

ҫ۵Ůǰ
ƽһβ˵
Ϊʲô㵯˵ӣ
Ȼֻһеഺ
ªԱĹ£
߸󺣵ıͽĽң
ӵ£
Ȼȫֻǻԡ
ֻҪܹοʲôԣ
Ҳκ˽ġ

ڰĲ˹Ťͷ͵͵Цһ¡ڳϲĳۿڵСˣѾһˣٳٲԸ뿪ʵ˹֪ΪǵĻģͷﳪָĸ衣ǲ˹õе˼µˡ
ӺܰҲܺڣӺʹ˵µӡǺܲģټϲѰĳˮƽȻǰģǺҲеġǰ컹˵û£̽һõϰ˼ܿͻϲ¡
Ŷˣ
˹Ѳ𱧵ǽӹͬʱƳһºߡΪͻȻͣˣȷǸǷˣ˹Ц֪Լľٶͨת⡣
кһᣬ֪𣿺мֵǵĹŶҪӰŵ˺üˣҲȥ𣿡
˵Ϳȥ
˹Ѿʮµ֡ǵõӵ˼ʶԶʵ֡
ޣ̫ˡͬЩŮſأΪ㣬Ůἱɴĵȣ
˹Ƥգգ۾ǲ˹ûзӦֻ÷ʣ˵ң
װ⣬ΪװͿԲ֪жŮΪģеʱЩŮ϶Ҳľͷ˴仰ġ
Ϊģ
񻹲أЩŮԸ뿪һֱ󣬾͸ÿŮһλᡣӢֻҪһ˦ͷĶĶء
ЦңǲǣҾ֪
ʱ˹ͷѾ磬ƽʱһǲõ깤˺üĹ˵ôȤҲϲ˹ҪǱˣ϶ǸĻⷴǲ˹ֻ֪ӱЩ˹ӺųȥʱڱЦź
ҲǾҪǲ鷳Ļϼͷ
ΪĴׯУĿرࡣ˹֮ᴩԺȥʱæһӿ˹ıӰǳȵͣס˽Ų
˹ûвһѸɲݽ̡λתõ꣬סôһԱָŲ˹ȥķʲô
еĵڶ죬ԽԽࡣ첨˹Ȼȥõǣ緹Żصӡ
Ǹһʳɽ£˹һͼİ˵ǰ棬һλװˣڵ̡
ˡˣǸ֣мҪȥˣ
˵Ļ˹еȻλŻǹ塣ΪôˣǵԶ
ȥˡҪʲôأ
һ˴Ӻ˳һӣֱӵݸ˲˹ǳϸŰ20ֵָĺɫ鴩ƶɡϸһԭĹҹˡʵֻӦȥϸҲΪϸضҲʵˡ
õܸ𸴡ʱĻٵһȡ
⣬ôźãղҲ͵͵ģôҪ˻͸ޣٸ͹һḶСѵġ
ǵĴſ϶ǴӰŵģǲĹ壬ǿȱ˷Լһò˹ϲ˹ҲǸȽϺķ˾ͽˡ
Ǻðɡ
˸߲˹Լ޵õƱ뿪̣Ǹ嵽ҲӰ
Ǹ˿϶Ϊ޺ã͹ȥ˹ȥҸ壬ֲİôصĶڼҪǶˣҲⲻ𡣪
ʱҲѹ˹ھͻȥ˳ȥǵõ꿴Ƿ
˹ɽ£ͻȻú֡ǸΪʲôôصĶأˣô֪֣ڿ10£10ǳСĽô©أ
ǵõ겨˹ûҵ壬ȥõҷˣסڿõ--컨šǺܾǰŵ˹סĵط˹̧ͷõĴţ졣
ˡ
õ÷ȥһһ˹ȥ˹ȥһǰŵԲѵĲ˹ķ䡣
˹żȻǳȤҲΪõǶǮˡ
Ǹ߽䣬˹Ҫ߽䷿
ৣ
һпͬʱ˹Ѱγʮûκ˰ι˽ΪѵԽǺС˹׼ȷصסĽҪԷʱ򣬲˹еЩԾɷơ
ԭԷĽûеУֻϰõĽ
˹һһʦʵΪʲôϮң
ûж⣬벻Ҫ
ΧûʦҲ½˵治ʤߣһ㶼ѷɫЩʿ
Ϲۿ˹΢ЦԲ˹˵
Ϊղ̽ǸҲûж⣬ҡϴλSILVERSKULLĹھ˹ɡʱۿһڴ˷㣬ҵġ
Ȼϳ˹Щѿ˼˵֪ԼðһܲĽ飬ԲŻţҽܰɣҽᡤȣǿŵķˡ
ţ
һպţ˹ûзӦǣһ˹ܿˡԼҲŵһ˶񡤿ôλķˣ
ʲô飿
ȷ̽ΡһǽһǸֵǵȻ̽Чڲ˹˵Ǽ˸˵顣
ȻѾ֪˶Էӵо޴ƸȨˣôӲǸ޼µˡ˹Ѿ˰ٽ֦
ЦݵضԲ˹˵߳Ϊļ໤ˡֻҪѡͿԡкһӣǸĵϣܳΪ׽ѣұ
ζû˹üë
ҲΪһǣҵ뷨ôҵĶûֵܽãСܳ裬û֪ѣҷǳĶӵĽңȾ϶ϰԣΪĺѣʱʦһ̻ǽ㵱ǵӡȻǮ㲻õģ㿪ڣҲȫϣֻҪ˹ɣô
ᡤȷ˵ĵλȣ̬ȶǳ̹ϣˣǰŵô˸е졣ԼԼЩ죬˹ȫ˵˼ǣ˵Ľһʼûʲôǵء
ĺҷǳл˵ʵҲԸ⡣
˹նػش𣬿ȷЩš޷Ⲩ˹ΪʲôһھܾôõĽ顣
ΪʲôбҪ𣿡
ûСֻǸϲ̵
˵仰˹𽣣ǰ߹ȥϡ
ȻһʼĿĲΪһδ޺Ǹ
ȷ˻ûü˵˹Ѿ񣬴ӷ˳ȥ̨׵ʱ򣬲˹ϳһ˿ɬ΢Ц
뵽ͬһõͬһǰܵĽͽĽûʲô𡣶ѡȴ෴ġͬͨĲͬѡ΢ĶԱȣӡڲ˹С 


ھ ֮

ļԽԽңɽ˺в˹͸ʧɢˡ
˹ޱҪԼΪһԶµضֵļСȥĶҲ˹һ̰ˣԼеĶ˵ֻȺ
ÿ˶ԵúҸСǣĸ׵֣а۾г˺棬Ůȹ¶õ΢ЦӴżǵй䡭е׶ôǣȻЩǵ׺ŸԵʹ࣬ʱǶʱȴЩʹܾ࣬ԼĿ֡˹е㲻Լжܰǰ
ǽþ䶼ʵȻǲʲôŮѾθ˹к˹еûú׵̬ȶԴŮ΢Ц˵ҲŮزʶ΢ЦҪܴ
ԲԲֵСÿŮɲ˹ͲԾǸŮԲǵķͶŮȻŮֱһ࣬ؼǵģһ뵽21Ϊ20ĹЩûڣڲ˹޷ȥĵطŮسˣԼҲسɳ
ԭ졣
һץסĸ첲˼·ԤϵĸѾĳط
ߣʼˡѾûкλˡ
˹ȥ΢ĸӲק˹ȥ֡ոտʼĶЩ۵Ķһ㼯ĿǸ˹ۿ䷽ʽȽرóԼʼʦ´⺰ۣԲպҲƨɾߣʲ׺ۣ䳡֡
ĸרռ̣ĶʼۺܸߣҶЩ⣬ΧȻȻྲҶ۾عۿЩȥܸе˽ӶЩ˹֪ȷǷҲ߽棬ڴʱóµĶʦʼĺ
ҿĶرŮ˾ͱӵеĶֻй͢ʿӵеĴǵľӡǶһĴָСʯǸƷһʯļֵʹһǧƣµġ
ҶǶģʦĺһ㶼ڣ˹Ⱥз˿ȷˣڽζعۿ
Դǧʼۡ
˹֮󷴶뱻֣뿪תͷһɲǲ˹˰ɫƷ˲ʱͨˡ
ʼ٣ǲҮЯĸ׵𣿪
ǧһ
վǰһλ˿ʼۣǸô˹Ϊ֤ʵԼ۾ȺǰϸһȷʵҮϵľӡ
ǧһʮ
ȷ֮˹ɥʧǣĸ׸ҮµΨһҮ϶˼ˣֱǰΪİĵܵº˴˾ӡûǸӡ
飬ҵͯ䣬ʱ˼Ҹ絶˹۾ʪ·𿴼ȥĸ¸
һҪһǸӣ䵽УҮھȪ֮ж˰
ǧ١
˹žӷ㶣۸ѩһǣֱǧٲٺۣ˹֪룬һڰ޷ģֻؿš
¸ҲǧֽǸܵʵֻٶǮľھȻ˰Ķûڵ֪ļֵ
ԽòԽеʹ࣬ΪٿĶƤ£ȴ޷õ˹ʼԼûǮ
ڴʱ㡣
ͷһǿȷ˵ˣ˹һƬհףҲΪʲôֻҡͷڳ˾֮⣬ʲôʣȷ˵ֲһ䣺˻ǷԱĶȤ
˹ûзӦ忴иİ˸˹߹ôˣ
ȷ˵ʣȤ𣿡
һƬհ׵ԺͻȻֳһֿԣ˹Щɴ˵Ȥ
ʲôΪӵļǮѲޣİɽԺƺһͶߵĺۣǧ
˹ȷ˵ǰ΢Цõҿ㡣
Ҹһߣ
Ȼ
˿̲˹Ϊ˵õǾӿһУʧȥʲôȻȻػش𣺡ɽ
ȷʦʾ⣬һںļ۸񣺡ǧԳɽ𣿡
һ̫ͻȻе㲻Ų˹Ļʱȫɣ˰ʣҪ𣿡
ǡ
˹ҲкܶںޣȻʱ̸˲һУ᲻öʮڿ׵ҸҲû뵽Ҹôͽ
ҶôϣԶҡ
Ҳǡ
֪˹Ϊʲô־֮ʾ⣬òǧľ޶ʾź˹֪ûôǮΪ˵õĸΨһµ˹־ͬĸо
зȵʾ
ϵ۰㵽رɣһʼҾ;㲻ȻҪȥһõطҾͷˣʺã𣿻ʱӭ
ȷҪڶ峿ͳϲ˹óȫļҵһ˫˿ףȥƺҪ뿪˹ó˵ʱһҪҺϲơ

˹ЦҴһҲҴ뿪ƺʮĻ˵
峿˹ǰһһθİһǰŵ
Ҹɡ
Ҳ֪
ĵĴҫŰɫ¶̨ɫͰɫʯ˴ֲ˿Ҷֲ䱳ڷһӣΧӣ¶ֻ̨һ˺ꡣ
˸ֵģĲлðƺһ㶼û
罻ۻ̫࣬־û˼ľż˵ȤζҲԣϷ˵ϲ˵㵽ϲʲô
ûرϲġ
·Ȳ˼ıʼ֪ĸΪʲôѲ˹ʼĸ˵ͬʱ棬û뵽ζļһȡʤʱģΪ顭
㲻ǻھǿ϶ϲ
ڲԶˣĲ˹عͷ·ҵ˹ĵĻеޱ˷ܣ
ǰҲѧô
˹ĬĬع۲·ı飬֮ڽһ΢Цʾͬ
̫ˣǵ׼һ£㽶ȥʰûУ
·ϲ⣬Ȳشߴˣ˷ܵһԵ˵ҭסһȲ豻Ǻסæһ֮Ҫ׼ܽ˹һǿסЦݣҶ뿪̲֮סЦ

ˣЦϵļֻ

񡤿ȵĵĴסլλڰŵϲһ԰˹Ѿ죬񡤿ȵĵĴסլŵǱʵۣرǿʱԣ󲿷ַݶǵṹΩĲʽṹ൥㷿ΧУ·һԹ
˹˺óʱ֮󣬲Ϥӣ·Ըӻգǰ·ֻ֮һȥ׵׿˵ϰع·ڣڻϡһʼ·һڳغӣڲ֪çײ̶Ѿ˵һ㶼ԹʵֱԳܣԲ˹ʱʱ̿ԼҪ־룬Լȥ
ԽԽ˼Ϊ·ȫ԰Լ뷨˹Լ·֪ʹǿֶΣԴһΪò˹еֽʾ֭ǰ˹Ĺϵǡǡ෴
㲻ַʽҲͨ෴һֽ䱸Ȼ񲻶µððʧʧ
˵ЩԹʵ
˵ԹʵǱ壬ͱĹĶжЩʵ뵽ﲨ˹ҡҡͷԼĪΪʲô˹أ
ҵˣ㿴Rapieróʱûˡ
·ϸĽͲ˹ĽֽԵʮɣ˹˵·һȥ
üͷ֮ŵׯ԰ϲĻûǽϹ˸ָĽ˹ѡ·ĲĽ
ףԼģ
ʺĽ
ҿ˹һѱȽ϶۵Ľ·ƺóʱû裬Ӷسʧ󣬺üβ˹Ľػ·ĸ첲û
ʵǰҵĽͦģУҵѧ㽶˵뽣ʦ
㽶һߴŹǷ˵үŵģү㷴ԣʼգѾ˼ʦҶĻˡ
Ҫǻ˱˼ҵү϶·Щ˼˵Ҳǡǳֹ㽶ҿڿҪˮ
ǣү
·㽶ʧȣһʣ
ǴѧôĽһʼôɣʱʼѧģ
˹֪·һʱûҪһһش𡣪
һʼ˶Ҫʦ
ɲԽң
˹ҡͷ·ʧʣΪʲô
϶ҵĻ
𣿡
˹ޱģ˵Ļš
ʲôżͿʼңĸңҿ⣬㽶СӲңҲ⣬ΪǶϰΪˣҲңд
˹ֻ޿κε·˼Ƭ̣ͻȻغãҷҪĻѷʤ˼ҵĽԶԶ㣬û˼ʲôأд״ô
ƽʱ˸˵ί״״״ȴʻ·˿̽һ״˵ԼҲúܻƣ˹״ڣ
ûҪдʲô״ŵÿһСʱΥŵԵһҪƣ
·һÿһСʱЩԥǰ˺ںĵã

˹ĬĬؿһͷ··Ƥɫüȩ̈ͷעⲨ˹ı飬һ˹ʣ
Ϊʲô
ΪʲôʲôΪʲô
·˹ı飬ǰ»˼£ͼ˹Ȼޱ飺
ҲرϲһеһҪѧʲô
·Ȼı鷴ʣ㲻ǳ˽ʲôû˼𣿪
ĪĸоȻΥԼԸջǽ·˹û뵽ԼҪ̻ˣǰĵֻ֮Լڵ飬׽κˣŵĵһβĻʹᷳڵİŵˡ
·һ͵ðʧζû뵽ԼȻӦһҪһ˵ʱԼ̫׵شӦ·
ʱ˹ŵסլ֮һյضȹ˼졣·²˰֮¶˱ԣзȥɵĵطֻн죬²Ϊҽһ磬ʹӦ˰ɣ

ȫжϣΪү·ûνģжãڴд·˹޻˵·㽶ȥǣֻ
տԥʣȥԶ𣿡
ֻתһת
Ƕ𣿡
·Զ׼Ǳģɫëй⣬صΪ硱׼˺ɫĺǲ˵ǵ۹ˡ
ȥ
һСʱ֮ǿԵһС
˹һο·˵ѣ·ʼЩ˼΢Ц
ҲȥԶĵط

һСʱ֮ǵһаë䰢Сÿ¾һγŵɽزҩĵļУ˺ܶ࣬رܹ׾ٵعħҩҩĶΪŸħѧУ밢ë䰢Զĵطһҩ
·Ϥش˺ü·ڣһӻ꣬˲˹ɫ֮󣬿ŶźüСӣǼ·ǳˡ
Ӵ·үˣѣ
ǶвЦά·˹ǶЩ֮ͽ˹ӻ̨ڵĴ󲿷ֶճƷι״ĹŶӻխɢһɳʪùζ
·Цһ˵ѣǡ硯õֻǹۿߣûʱĥ䡣
С·Ļ֮󣬶úܲ۹⿴˹ܿӻĺţʮϤشСһҺܴסլŽȥ
ڷʮӣһŵĴܶΧţֵûдֻ˺üú͵ƣ˹ߵһ֮󣬲ڸʲôӡ
߽һӣȺĹǴкӭ٣Կʼ𡣡
ҸҵλǸ˹˵𣿡
˹ӶԲŮ˼޶ԣҡͷٸ·һ˵컹Ǵ·үʼ𣿡
·Сһ˷ܣðɣ
ӵ˿̲˹һĻվں棬ֹۿ档ӵķСϵġˣChaser׵ö࣬ҲûмǷÿ֮ΣȽϷͬǿʼѺǮÿӵʱӽȡʤ߿õеѺ𡣪
ʼһСʱ·Ӯңһ·ʼ䣬ٹһСʱ֮ӮǮԼϵ۶ҵǮ
аܶľֵ·˷ܣϵشӣٹСʱ۶·˿ûа֮⣬˹ĬĬعۿ·Ѿ˰˰۶ĿԼҲ·˵ֻǾţһë·ڰǮڲ䡣
СһŮ˽ɫ֮еʾҪȥһһ·˵үҲȥɣʱˣҲûȥˡ
̫ˣһû̱أ
һ
СƤЦ·ҧҧ촽˼һ˹˵߰ɣ
ֱ֮˻ؼ֮·ʱ˹ſ˵ⲻǺȺá
أԴ֮Ҷһɶ⼸ҵֿʼˣϲʹһ档
ⲻ棬ڶĲ
ûϵ£еǮҲν
·ƺ˲˹ԥһ˵Ǯһܿ֡
Ըһ档
ûǹң˵ǿӮҵǮǻǲ
·ͷϦȾɽɫѣĿƤ˵ĸܸһܵܶã
һʮºӲеԹ˹ͻȻþ·ͬ꣬ɵúܶࡣ˵ûо꣬һģɵ⣬ϣһһٲ˹϶·ǿ·ӵмҲĸ׵ıҲԶõЩ·ûҪˣ֮֮ͯͿɡ
˹ȻĽ֮⡣
·ϴֱ쵽ҵʱ˹˵Ը⣬ҿԽӵ淨
˻棿ʲôʱңҪôϿʼɡ
ؼ֮˵
˹ЩţֵûԵ·ѧˡˡ淨û첨˹ѾĶ֡
Ŭ
·һЦһ߲˹ǰθѼıΪ˹ͬǮԱǮǵĸʦÿҪ50ͬı
˹ĬĬ΢Це޿κΣܾǰĶ֣ȻԵõ·׾ٵӮΣ·꿦سԸոմӲ˹ӮıɣͻȻ˵ʵ̫ϧӮˡ
˹ʾ˵ԼҲһɳ
ȡϷʤĹؼǹϣ˵ûмֵĶ׵ԶԶģҪͬĵֻڱֻܷ֣֮Ҫһ־ͿԷαںʤԷʮֻһٷأ̫߷䡣
˹·㵸ؿ̸ܿЦ˵е˹߲ʯϵϷ˵˵úãʺķʽ
Ǿ˵ʺˣ
˹֮·˵Ȼ㸸׵ĻҲҵĸװɣǰ˵
·Ⱦɫ۾գа˹ɫ۾֮ǰһ
̻ңһҪһƣȡʤĲߡ
·۾˵һ鲨˹Ļ̷ʣȡʤĲߣһοӮ
ûһΣȡʤһɲǶԷѾˡ
·Ŀɿڴϵҡͷ
·ûйģҲû˵һ֪һ磬еŰɣҲҷϵ·վȺ޵Ļ̧ͷȻңԶĵطһԶڻѩɽ
˵ľûмֵĶ׵ԶԶģڿӵеϣ£ģҴûйϣÿӵеʱ򣬾͵ҲܵõΪĳЩҪܴһơ˭Ҳ޷Ԥ콫ôʤôеһģҾᡣ
㡭Ĺȥʲô
˹ûֱӻش·⣺кܸԣĸĸҲкܶѣֻеһѽ޿ûδϷûһΣھϷʱҲ޷ı뷨
㲻Ǻͬʱ
ʮ꿪ʼֱڡ
Ҳˣ
˹΢Ц
ûҲǡ
·üͷ˵Ҳ⣬ѵûʮ֮ǰܵɣ
˹赭дػش𣺡ˡ
ˣеѶˣ
·
˹ЦϵʱеѶûõģûԸ⸺ص
ҲЩ⡭
ܸ˰ɣ
·õв˹ġ
ûرҪõѣҵĸĸкܶѣʲôʱİǣһ޷ҲؿҶ䡣
Ҳվòܼġ
̫ˣʹҸǰҲֵġ
ҲǶԵġ
˿ʼĬ·ɫ쳣ࡣ˹ı룺һǵǸöá
ҡ
·뿪˵ְߵĻȥ˹һοôࡣ
û˶ҽЩֻ֪кܶƶˣÿյʱŬǷַġûҲǹŶȴů
˹ıû·ô࣬ƽţһ΢΢һЦ
ϵ۸ÿ˶иԵʽ˵ķֻʺӵеĺܶ࣬һʧȥǣԶôȥҲãӦ㸸˵ġûмֵĶֻȡмֵġŶԡ˹˿ûз̵˼ϣȴ˹ĸо·һ˵ԴӲ˹֮һֱᵽһ仰
Ҳһ 


ʮ 

ֹһ¡
·ÿҪȥһζĳһľ䣬ǮٶԽԽ졣˹ֻǸߣһжȻ·ûаһиĸĸÿȥĳѵҪͣһ죬˹Ҫһ硣
ڼҵʱ桰׷ߡϷԴӸı֮ҪӮ˹ҲûôˡȰÿֵķܷ־ʤÿΪһ̣ܷ֡Ȼÿһ·ʤʱȲ˹ߣǲ˹ܷȴ·
ǵڰ˴ĳ·˰ӣͻȻԲ˹˵ôΣҲܸѧ˰ɣ벻£ҳǮ
˹ҡҡͷ˹תʱ·Ŷ˿ɵơʱ֪ʲô˼ٴοʼľûãȫˡǾڰʾҪʼˡȻڴ֮·һҲûӮȻ˲ǮһգۼӰˡ·ЩΪ˹̯˫֡
ˡҲھͻȥ
ʱ߹һˣ˵벻㣬ү
𣿿Խ𣿡
Ȼԡ٣
šһǧҵλ𣿡
˹߹ȥַŵ·ļϡ
ȥɡ
УһҲûӮؼ֡
˹̲ס
ֲǵһΡǷǮû˼ˡ
컹˲
컹Ҫ
ȻñǰЩϾÿ춼·ԥһ¡ҪһһǧǮϾӮҲͲˡӮǮܻ
ˡ
·Ų˹˵档˶ѡ̫ˡȻҿҪˡ
˹˿·˵ǵýҪʲô𣿡
磿ʲô
һɲǣ˹ͻһ·ĺ󾱡Ȼ󣬵λǳ׼ȷ·ͷҪʱ򣬲˹Ѿȵס
ЩŮŮе㲻֪룬ֻһԹ˹ȻһֱͬУȴûмľֻ֣Թۣ־ٶʹǸоһ־С˹ȫûǡ
ʧȥ֪·˼ϣͽд硣

˰ҹ·˹ܻشԼܳȥҲ˹ǣķǿյģھһĿ¶̨ҲûҵѾӶǣ·־ò˼Ȼ뵽˻ѵңϲû
ҹѾˣܷǳŵشߵѵҡſţȴûеƹ⡣ȻЩʧûģŵ˽ȥΪѵûе¹⡣
ǳɫĹ⡭
¹𣿪
ѵſڣȻֹס˽ŲѵҵذϷһɫ⡣
Զ˹ڵذϣǱ΢⣬·˲˹۾͸һûеĸ㡣ֻֽ˫ϥ΢΢ض
֪˶೤ʱ䣬̹ԽԽȫʧˡΧֻһƬ¹⡣·΢ǴӲ˹ﴫġ
һֲԤСӡУ˹ûк¹ʲôҲΪ˺ܶĿ࣬ûһ¿ò˹ҡһе㲻ͬȷʵڷ
˹ѵϵĽ˽ʡ·֪˹ѽһѴûгʡ˹һַŵ˵ϣ˫סִ̾ϢڵϢ
·ǰһĻظȾϢŲ˹һһȻЩͬ鲨˹Ȼںܶ෽ԼǿϾֻǸ꣬϶ҲкµĶû˰ֻܿԼô࣬Ǽǿͦ˹
ԼһΪһŻ档
ٹһȻ˹˵ˡ
Ȼˣͽɡ
·ͰѲ춪˾⡣һԥֱܵ˹סֱۡ
㿴ʲôµĶ𣿡
š
Ѿˣ
ˡ
·һǰѽȻ£ѾûĹ⣬Ҳûʲôرĵط·ָղΪʲôô¡ʵ
ôˣʲô
㲻Ҳ𣿡
Ϊˣ㡣Ϊˡ
·һڣͱ˹˹ȥ
˵ģ԰ɣ
ûΪʲôңû˸ôңһ
ѾҪ˵ĿǼȻ˿ڣͰѱĶ˵˳˹һЦˡ
ԵĵܵܣȨô
Ҳûг㷢ֻ˵ҪˡҪ˱ˣû˵ѾͬôˡȴеرֻΪʹȨô𣿡
Ϊȫ˶ҵˡ
Ǹ˼Ȼ첻ٵܵˣұ˰ɣ
Ҫȥ
·Ĭˣƺ뵽ʲôͷһ£˵Ҳԣȷʵûʲô˼
ǾͶˡһ뷨ָñˡ
ǽ˽ȥôܿ˰ɣ
·ұ¡Ӳ
˹ԼҲò˼飬Щؼ˵Ϊӵ̬Ⱥǰһˡһεʱ˵ֻѣֻǾúôһ˼ÿĽ˵֣һǾվǡǣβһֻ棬ôǮأȻûҲܲµõܿͻѽǮ⣬ȻҪôǮҪôͿʼĸġԽԽеĲƲԼˡ
˵ôܰ˵ɶעأ𣿡
˹ת·
ǣͷҲȥֵطˡ
ģ
·Щԥ˹˵Ҳ֪Լ޷Լľٶ˵һ㡣Щ޷Ƶ£ɴͲҪʼҪȻҾͲˡ
Ĭ·ڴӦˡ
ðɡҲȥˡҷġ
Χö˴˵ĺ˹̧ͷգ˵ҹ̫ܵˡҲ֪Ϊʲô
·ڿбȻ
ΪҺ㲻һ뷨ҲһȻкܶ໰Ҫ˵
Ǹ˼
ʲô˼
˹ϳ˾Υе顣
ܾ㰮϶ĲΪϴ㿿ӮһǮš

·ͻȻЦ˹ֵʵЦʲô
ΪһеˡСҲ̫ˡ˼
˹֪ԡ
ʲôЦģ

ʮ죬·ûȥĳ
ǵ˵ʮһ죬緹˹ͷ·ˡһʣϣҪƥˡ˹Ҳһƥ׷˳ȥ
ȥë䰢·ҡǽ˳֮󣬾ʧȥ˷ǰ˴·ҪԼȥңҪЩۡ
ڳת˰֮ڵڴѾ

һֲԤϮͷΧǽһַһţм
ڵס˲˹ȥ·Բѷ
ҰСӣɲĵط
˹ҲûػӦÿ
ӻ
һҪ˹ýͻһš
ǣ
Ӧءһڰγ˹һ£˲˹»ûӵĹͰȫˡ
˹۲һܣûзˣֱӴ˴šţŷ֣տյӰûС

Ⱦع۲Χⱻ׽ϴﻹ˶ȴӰ١ѵͣҵϢ𣿪
ܣ
ֶǽڱס˰ߣЩɡȰԵԶԶģȻ߹ȥӡȻһţȴŴ
·ûйѺڴ˵أ϶ˡʹ˰أҲǺܷ㣬϶ڡ
ߵ棬һṹĽͨһ𡣸ղŷֵһһͨȻĵͨϸؿһ֮ݶȻϣﻹһţѱ
ڿԽԼ˹ûзѶͰײˡӺǵȷʵͨҵ̨ס
γ˳̨ȥȻֹס˽Ųǵ̸Ц·ôˣ
ʲôЩǵʲô취ƭ·޷ҵģ
˹ߵ˵ҵſڣ͸ŷԿƻͨٹһϸĿǰ״·Ѿ˺ܶǮһ˼ΡЩһڵȴ·ɥòʱ򣬻߰ܣ߱дţǰǮ͹֮Ҫӵ޶ȵեǮơڴʱ·˵˶벻Ļ
˲ˡҪܶǮɣѾӮô֣࣬Ҫ𣿷ҵǮɱǶö࣬Ҳûϵ
û˴𻰡˺һ˵ˡ
ֻҪԸ⣬Ȼԡ
Ǿ漸ѡٽһǧô
˹֪ԼϳˡԥŶ롣
ô
Щ˳ԾŲ˹ǶûЯΪ氲˱ڣҲΪûе¶Ŀʱ򡣲˹ĳȻǹ˼в
˹µߵ·ߡ·Ϊͷ
Բ𡭡ʵ̫ˡ
һԺһ¡
˹˵תǼ˵κһô
Щ˻·þ۹⿴Ų˹ΪֻǸԹߡûеǷӦ˹;ֱ߹ȥһ˶ǰ
ǸͷĿȴڲͣŶԲߣıǱɵأضǵߣҪڣôСͣδô͡п滹֡Ҳûʲô֣ҵıʱܽ
ֶ֪ԸǰǲܵġʹӮˣҲˣ·ࡣȻһʱ䣬·Ǵ˲ٲƸⲻǳ֮ơΪ·ǿŵļ̳ˡһֱӻӵؿһϵĲҵһСľͻҪϡ
Щ·һֱûʹǸоҲһΣԾʹһǮ֮дšǮ֮󣬾ͷؼҡﲻǮĿ΢΢·ôǮһҲںͳ˵һ㡣Ϻһ֮תƵоͿˡֻҪ·ûзǸ壬Ͳ⡣Ǹƭ֣鷳ʹˡ
滹ʮڣʱԼġٵһȡ
ԭΪⲻȤǼȻ棬ѡǮ𣿡
˹ϵӣ˵ҲϲģԾһ־ʤɡѵȫծעˡ
ǸͷĿЦ֪ǶǮܹǧءҲôǮע𣿡
ǮûСҵĶעԴ
ҵԴûɣԴ
˹ɢϵӶץشû˵˼̤ӵһԴҵ֮ˡӮˣͿԱסͷӮˣΪעߡ
·㵵˫ۡ
ھȣͷĿ֮ϵļⶼЩŤҪˣͷĿֹ̧ǣЦҸһҲжʮˣûмôļһãҽսǣˣҪԴ
˹̧ͷǸͷĿ۾ˣʲô硣ӦڵĴûּۻ۵ء㻹ԼʮĹĺã
˹һĻʲô̡֪ǵǹƥ滹ʿǸͷĿʱȴԮʱ˹ȴһ㶼ûаЩڷϣǵʵ˹Ѿʶˡ
Ŀǰڹֻ·֪Ϊʲôǻû˺ƤһʼҪͲʲôˡôֻһֿܣһֱ·Ϊ¿ŵıֻ·ǷһǮǮ֮󣬾ͰȻطؼҡ
˹ûֱýԸǣǿǵһ⡣·ࡣ
ʲôҲӮˡϻʼɡҪղ·ү𣿡
ǸͷĿΪ˱סӣ˹·˿ûо쵽ΧǱΣգֻ˫ۺע治֪˵ɵ档
ôӡ򵥵ġ˭ĵ˭Ӯ
˵꣬žذеӷǸͷĿǰͷĿסӣ¶ŹֵЦ⡣ϣ˶ˡһĸȫ㡣
١ġ治˼顣
·̾ȻǱȵСûбˡҲǸƽ֡˹ŪӣǸͷĿЩʵس
ιĥʲô
δ䣬˹еһһصϡһ㣬ڶ㣬ʣµҲ㡣
ǡ
˵ı鶼ˡ˳ϵƽ֣ͷĿɫ৵ؾͰˡ
ôأ˶ߵ㡣
·ɵʼ磬˹ְյϣ˵Ǹƽ֡Ͳ÷ʤˡǾٿ
˹еһһ䵽ϣȫǴ㡣ǵ۾ֱˡţ˹㡣Ƕ˺Ȳʡ
Ҫ𣿡
㡢ĵ㣬֮е˶ħһԭһҲҲãҲգǶ޶ȵġǶҲôõַ
󣬲˹׾ٵ㣬˵Ҳһԡ
ǸͷĿһ¿ˮ÷ⲻܣ϶⣡ڳǧ
ǧȡ
˹Ӳضһ䡣γذ͵ؿһӡֵҺ塣·þ
ǣȴкܶ⻹Ҫġ
Щ˾ŵò֪롣˹ذףγ˳ʱǸͷĿ˲˹Ķעû뵽䣬ԲŽսڡ
ǣǲǡǡ
·ծˡҪȡҵĶע
˹ýסͷĿĲӡ
ͷĿЩǲ˹νýƣǶ׼ȷԺȶԣԱǷ֮ʵǼǴ´ģֵֻΪʲôٳٵȵڲŶ֡
˹ֱ΢ͷĿĲϸϸĻۡ
ˣҲܵϡΪҪҵѡòᷴ԰ɣ

ô£̽ҡ̫ˣ
·˿û뵽Լղǻգֻ˲Ų˹Ҫѧӵļɡ
ѧʲôٻȥ
·Ϊͷ
ǡԺҲȥˡЩһƭӡȻ֪ʲôǾԲͨӡˣӮ㣡Ȼƭ˲Ǯ뵽ѧĶ;һ㶼ԩ
ˡǲġ
ߡĲ̣ұ
ǲġ
㲻ңһҪ棡
·ô˹޶ԡ˵ˣ˹ſ˵ֻһЩƭ˵İϷѡҲ֪Ǹܵ¡¶һ֣ҲֻΪкܶ塣ֻЩһõƭ˵⣬ҵľҲǼٵġνĲ޷Ǿǳ޷˽ħˡһ룬ûܹ⡣ʵֻƭʹٺãظıֻһ--䡣ʽȷʵȲѲŽġԶҲѧЩƭ˵İϷֻԽԽ
ôûݽȥأ
ʱ˹ɫҲѾࡣ
Ҳ֪Ҳѹע
٣˰ɣôôܲѹעأܶʲôӮ
·Ҹղ˵ʲô𣿡
ʵ˹͵ַЩŽһµӡˣֵĽǸħĻþʹø߼ĻҲʮϰĽ
ǿɲǾ´ഫıֳϣ̫ϧˡģҲʹ
·죬ֻǶԲ˹ľкǿĺĶѣԶĲɢˡ·ּԸ񡣷ԼеľȻǸƭ֮ҲʧȥȤҲ벨˹˽Ǻϡ
·ȻʣȴԷǳϵؽһ£ܹͶ뵽һ¡벨˹ǡǡ෴ǹȥԴӶ񶨵뷨֮󣬾Ҳûиı·ӵеֽȻԸڷǳҿ϶ĻγɵģӰ̫
·֪ԼжôˡǮˮǾ񲻶µСͥԺժӵ֪ǮѹȱˣҲǮԶȡ˵ĶˣڶľϻӻʣҲֻСѡǸֵļһǮ˵񺣱ߵıһͨ
ιȵң˹һȤ£֪𣿲ˡڰºһҹۻᡣ֪㲻ϲۻᣬκرֻˣյʮˣһֱҲûлšһȥдһҪһȥ϶ģұ֤
˹ĬĬǰߡԼûԷȤ·ǾԲݵġ˹˹ȥ𾢵˵ЩԼҪеĻղŻôĶƺҲһɶˡ
ô˼ǿɲǳƵᡣҲϲᡣҶһţ֧裬̫ˡȻ˵ľۻҲһȤ޵ľۻᡣȷʵֺ֪˼Ϸͻ֪Ȼǹ壬޵ȷڲͬĵط
ôʵԸû˿˺ۣҲûоµıǺ»ǻ¡۽ΣھĲ⡣ѾʧȥʵԼȣ֮𡣪
룺ӵġԸ񡱣ڱ﷢ֵһʹδ죬ҲųĿĹâ 


ʮһ и

˹ֻ֪ǰ˹ļ̳ˣһ֪Ҳ֪ΪǰͿʼæ׼μᣬЩҲֻǵҪȥ˹ļңҪҵ
లŵãɽˮĵط׷׸ƯıһǾ͵ԴӰŵΪ֮Ȼܶᵽ׶ȥסһʢĵط
Ȼһ˺ܶǴ󲿷ֱӵкܴׯ԰Ա֮ľԶУйۼĵطȵıҲ·ĸ׶񡤿ӵеĲƸ㹻ϺıȻ·Ҳܹҵĺ룬μǵᡣ
μһ꣬ŮǱǳ971굽976֮ĺǣǰȨĺǽ̫²μ߾֮һַʽң²μǱеĻԱͬСǰ־ۻС³blubellᡱǳڰŵϲһһɫĻݵ֡
³һ࿪Σһ㶼ڴļڣ·Ǵȥ꿪ʼμġȥμҪСʱ·̣·Ͳ˹һУϳˡ
·һֱģϵضԲ˹ʣ֮ûʶ㣬𣿺úһ룬һϳǰˣһҪȡʤһûʶɣ
˹һǳֵͷ˵ûС
·˫ֺϲϵ۱ӡ
·˽⵽μûзҵιӾŵȿʶˣΪʤߵĲ˹Ҳʶǵʱϲμ罻뿪ʱҲܳټϴߣԸû˻ϳ
Ρ³ᡱǽСޡ꣬׼ԼΪϷϷƴ˵ļͥᣬͬǴָߣ³ԷݣʱֻԷ⣬ˣе˽ժ
ȡʤ߿ԵõһȨ·ᣬ·رֻҪһڣܿ챻˿
·ȫϣڲ˹ϣΪûʶԲ˹ֻһ򵥵ļߡ
һ·ܲ⣬·һֱʶ㣬ܣԲܡ
˹ıλɽϣǸĽϳǱɵģԸסլȣһֹŵζǱΧ˳Ǻ
ǹţſտ߽֮Ǳ˵ȺǣеһǣӭȥЩ˶ǺͬŮ
¥Ѱ˺ܶΣѾۼ˺ܶŮǵװɸָĽɫ󲿷ֵװɴ˵еҲװƽӶ޵ģˡȵ·ȻװɡСܡ
ûҪߵΪ˷ֹһֽߣ˹ڡСܡԱסο뷨־Լװ½صӶ
ȻǺǵᣬʹ˳Ǳһʱһ˹֪ͨ᳡֪Ϊʲô᳡ĵƹֻܰ˼ú͵ƣ곡ͻȻеú͵ƶϨˡ

ֻ˷̾󲿷˶տԣʱǰ洫ʵ˵
ҺãӭҹᡣҽޣǽߡΪ׼˺ܶζȺͺϷ׼֣ϣÿģϷ뺯Ѿ˽⵽ˡҾͲһһظˡݵʱע⣬ֻ⣬ֻáǡߡǡķʽشԷ˱ժȻȨ±˵ݣֱʣһ˲ŽϷҽһεȨתøȡʤߡһҲһ룬һ֮ϵú͵ƣǾͿԿʼϷˡ
߹˹޵ϸࡣ
ǿʼһ᳡ú͵ͬʱţҺȻЦɢӾĲõ᳡Կ˵һ˼᳡ΧصΪ뵥ദ׼С䣬᳡ΧӣϷ˺ϲԵζȣ̨ǿŵģԵֶΪ໶֣ΪǷȻЩͬŮ
˹᳡һҵһӣСܡ֮ҲڶͻȻЦ֧ΪƣġСܡϣ̾
Сܣͬôȵ죬ǲҹѵëƤӦߣӦöߡ
Ҹͬ㣬ȥߵӦ㣡
ʱһɰСӣɫߵŮ߹СܡЦɰСܣǲǺȣҰຣɡ
Сæҡ֡
ããҺܺãͦס
ǲǺȣҪҪˮ
ˣ㲻Ҫٴҵˡ
ŮͷʼżġСܡæ˹֭Ůһ֪ؽгһ֡
Ұ
ʱСܲϷֱʵƤŵҰŮ
ŮͶбСܡУɥժߣѾûк֮ǵڳժ¡СܡĲݵӣһֱﲻߣ·Ͷ˹ʵڿȥ˵
ιСܡǵ˶ĵطȥ
ͷ˹ڳʮͷӣȷšСܡݣȻ˹Ĵ˼άݽ״̬˵һ⣺
һ⣺ֵ𣿡
ûС
ǡһμģ
ǡ
йȷϲ˹ݵ⣬ⶼһһʮְգһ⡣
Եĺܲɣ
Сܡϲҡҡ֡
ǡ
㵽˭ǲﰢĪأ
ǡ
뿪ǣСܡ㵸̲ס˵˸ղһֱ˵Ļ
һУΪǰҸշ˱˵ĺܲѳԵĶǱԸԵļӼĲ
еһʱ򼸺һϵժߣʱСܡݾȻû´ȵðϲ㽶ⷴӦùУڱһλժߡܶ˶֪·һС㽶ӡ·ܸˣΪѵëƤ߳᳡ϴһһѾ׼õ·֮󣬻ص˹
û˲³˹˭ûͼҪݣм˴кָ֮ͨˣ֪Ȧˣжϲܲݣ֮󶼷
ٹͷֻʣ°˹ڵˣҶ֪μߵĹɣԲѲ³˵ݡ
ֻʣ²˹һˡ
·˵úϲ죬װʶʹһվǼ֪·ͬС˽û֪ݡ
Ҳǵһβμӡ
һͷûС
ժҲδʶ
һߣժߵʱˡ
ʵǲ²ô죿ޡ
ʱͨ᳡ͻȻûжװˣ޵ʦǴĴͷĴۣͷȫסû߲ܿƺż
Ҷһֱߵ˹ǰʼһ⣬ǵһ˹ʵˡ
һ㲻ҵˡ
ƺһ꣬˹ͼǰǷװˣʵȷʵʵֻܸ϶ǡ
ǲʧɢĸ磿
˹һĿתĶŶԷ˭˹Ŭȥ
Է˵ǻҲܸɴ࣬ƺԸܳŵˣ˿Ե÷ǳ
˹뼴ʹԷ˵ֵܵĻҲһѾϳԼС
ԷѾߵ˹ǰȲ˹΢һЩݣʼһ⣬˵һɲǣǸѲ˹ңԶĹȥ
ɫĽȻػ𣿡
һӣӡϵӡ뿪ı֮ʱµĸ𡭡
һֱػš
ʱӦطʱҪ֡˹һֱһټġ
˹ժߣ϶˶ԷѾСҵĿⶼ˵ϣ˹ĿĶŶԷͨͷЦԷŲæժͷ
ȾɫĶͷڱֱü䣬ɫ۾ϲú˷ܣƺζû뵽ַͨʽ档
˹ڽг֣

һֱһټģأ
Ҳǡһֱ
˹·ĸ᳡Χһң·ΪͷͻȻֵ´޼ˡ˹һۿŮװŮģɰף̶̵ͷرעĿǺµһ鳤ͷ
ϣȻ˷ܲѵӡ
ô룬ζû뵽ֵط㡣
˹÷Ǿ˵裬־úУһˣ˷ܡҲ·ʼɵģһֱΪԼǲ˹Ψһѣ˿̲˹ͻȻ־ΥĹѣأ
ˣӦöǽһˣ·Ҷ֪ôʶġ
кӵĿ˵ͷ΢ЦȥһǹȻѵͬĹϵ
ôǾΥඣѹôˡƺкܶܣڿԽ˰ɡ
˹ʱŻعͷе㲻Ȼҽܣҽв˹
˹
޳üëһͻȻеǻھ˹ѹô죬ȻûȥҾŴͬһ𣿡
·沨˹ش𣺡ͬһˣҵĻ飬ھסǼҡ
ôɣҲҵĻ顣
˹ǵĹϵʶõ·޵ĹϵƺһĻϵ
˹ʣ˶೤ʱ䣿
û೤ʱ䣬Ҳ°ɡ
޺ֻʶ¡
֮ǰأ
ΪһλĵĹտѧҲʶ޵ġ
þȵ˵ţǲǸ÷˽ѧԺ
ô֪ģ
֮ǰڻϼ˹ʱ˵һƣʱûѧ罻ϵƺͲ˹кܶƫ
ǰͣǰˡǰʧɢ˵УδΪľˣʵȫ󡣪
Ȼҵǰĺۼ۾ڶҡʱ쳣δ˵δңԶһ㶼ĵӡ
˹ܿĨԼ뷨վҪģοˡ
ǣֻ˵ƵѧУ
ǡ
ʹɫĥʲô˼֮ǰͻȻվ·˵˺þûˣ϶кܶ໰Ҫ˵ۻǱһ£ǽô
ȥšǽʲôأ
ѵ㲻֪𣿸ߺ´οȨԭҪμӵģһβμʣµֻв˹
´ĿԿ𣿡
Ȼˣ
·һ²˹Ȼ޵Ļ˸ˣȥЩʱ˹·˵һȥġ
·Ҳ޿κεصͷ˵ȳȥˡ

ֻʣ²˹ΧһӺܳʱšһߴưƣͻȻܶûˡɫΧͻȻ˷ۺɫ꣬񱩷һ漴ָֻ˼ž
ټǻʲô壿
˵þҲʧˣ˹ҲڶǷЦݵһɲǣ˹ˡˣͲӵҲԣԭŮһСҲʼӺıɫĺγֲǡǲ꣬ѾԼĿ꣬Ϊԥǰǿ׳ˡ
ˡ
ʱҲ˵٣ֱšüζδ棬˻֮ϢŸȷ㡣ԭصش棬һһֱĵصȴǵżȻ
㵽ôˣ֪㲻ң׵ԸղҴһ㻹ǡ
˵ûҲǸһ߹ҵʹ뿪ŵҿʼɣ뿪֮󣬶ոտʼʱǵʱԤ֮еڷˣ˵һѾԺлϸؽòߣ֮õһλ˵һȥտǣǸ˰˸÷ѧԺԭ;ϣҲտǣõʶ޵İ
˹֪ʡಿ֣һ仰֪֮Էʣ
ƺͶ·ӣԵø̹Ȼ΢Ц
Ϊ˵ĶĿ·һ޵Ļ顣ˣסһ¡
ޡ
ͻȻϰӣ첲棬˵֪׷ʲô
Ǹ
ֻһֿԣԣǲ
þ۾Ŀתؿѿ͸˼߳˻𻨣·һͻϵȼȼһƵġ͸¶ܣʵǹ֯ĳԱǰĹҲ֯쵼֮һѧҲΪ۹ĹŮǳΪӰտξҪȻܳɹһǱԹı׷ɱǵ֯ǹжһ֣Ͼͻᱻøͽ׽ңѧԺʶĸ־ͬϵĻ飬Һܴİ仰˵Ҳ֯ˡ

ǲ˹޺֮ڵϵ治ţ·ͬ䣬ָ̰еĹŮȻǹ֯ĳԱͬʱҲͬѧ
ϰɣ
΢΢һЦѲ£ָĸ첲档˹ѾɵؿԼĸ顢ԷķӦԻǿµķչеĶԻ档ʱ˹оġİСġǰ˵ҿԸ֪ԴͻƳΧԼȦ׿ʼֲܾ͸
ȻϡЩô׸أҲ֪˶ԹûʲôøУοͬһ¡ӵѵͲһ淢㣿
Ϣ΢ЦšһּȲţҲŵ΢ЦԵʮ͡΢Ц˹ͻȻһĸоо͸һ˵Ҳκ˵¡ʱһ
ҵѡ񣬲۽Σеѡ˶˵ΪҪĶϧ¶ע
ҪĶ
㻹ǵ𣿵ıŵ֮ʱҲ׷ʼʱ㻹ɣ㻹ˡ
ݸŵܳҵԿʱ龰ظǰд;Ȱ˹뿪ֻ׼˱ĶҲΪȷѡŻڵš
ǰ飬˹ֱöƸˡʱֻĶϣ㻹ǰһٴνи𣿡
Ĭ˺ܳʱ䡣
û˹ţֻ磬ʱ·ֹͣˡ
ɵԼôţ˿Լѡĵ·ֱǰ˸һߣʵмֵǲ˹ʹΪԼȷģҲñ˸ߣиŲòò˹
ǡ
˹֪ȥļ·峺۾ıԼܾǰҲò˹ȣںܶط˺ƣ˹Ӱܽ޷
ŵطʱҪ˹֣˹ҲطʱĹϵǰǵõʱ׵кܶطƣطʱͬȫʧˡ
Ǹе㣬ѳ˹ȥ
˹ԼĴӦߣʹһǺܳߵҵ˹ܸߣܷΪʺԼ
ˡ
ƺ֪Ĵˡ
˹ĬĬĻعͷ͵Ŀ˵Ҳ֪̫ͻȻһɲ޷סðʧ˵˳ҲڣΪ֪ںԶĽͬ⣬Ҳͬġ
˹˵Ļش𣺡Բ𡣡
֪㲻ڻңֻҵ׷һ׷Ҹ˶׷Ҹе˶Ϊʿиղ˵ĻҲһҪ㣬Ҳø㽲ϵĴ𰸣һǸˣΪǹͬȹ£Ҳ㹲ͬܶ
ǰȻͬʱΪ˱Լ͵ܵεعر֮ΪԼĵ·ѧ˹ͨ
׼
ͻȻı͵³顣
һߣĸ飬ΪҺ׽㲻ܸҲĻôһطʱͿܳΪˣΪطʱ
˹֪Ϊ˽һ仰Լĸ飬ȻΪ˼˹ԼİΣ᳡Ϊ׷Լ嶼
侲˵طʱǻʶ

𣿳Խĸ飬˴˷صжԷڿʼЩΪȥ˹۾һص˵ͷ֪˿顣Ϊ಻ûͬʱٵˡ
ĶԻܡ
ǶԹȥΣ˹ǵðŵħʱ˵һᱨ㡣仰ܺͲ˹׷෴Ϊʵֳŵ˹ԥشӦ
ûôʹĲ̣ʲ˹ҲõԤ֮еĽ
̸ˣ˹еԥʣ֮׹ú𣿡
ҿţйúܺã
վ˹֣һ֣Ҳǵһִ֡ѵصֺϸʵֵһһ𡣪
ת䣬ûлͷ 


ʮ ת

տ֣
Ѯĳһ죬˯ѵĲ˹һȺʦΪԼУ۾һʦûʧͬʱҲӵ·
ãʼɣ
·ĿںЩʦޱ˹ڷڼʦϣţ·ѳӱ˲˹Ļ˵򿪿
ҵ·ڰ֮ǰͻȻʹҵգһﻹǵʵϲ˹ԼҲǺ첻塣ܾûյִˣյʮǰôЦ·˭ĵأԼˡ
ӿܳأö࣬ʵ˲˹һ򿪽֮ò˹ԾиСӡ
򿪣
˹ɻش˵ڶӡǱȸղŵӸСӡһ··ֻЦҪԣأֻǿʼ
ǺҪԡ˹򿪵߸ʱʼЩӱ
ʣˡ
򿪵ʮӣЩʦҲʼԲ˹źȡʮ߸ӣһдšףʮգֽ˹÷һӡ֮һ

·עŰӵĲ˹ҲסֻƵķŻȥı顣˹ָסͱ˷ĩ˾Ĳ--NEEDLEGRASSڹݵϵӲݡ
ǺôĲݡ
пλ谵ļҰӲݡȻ磬NEEDLEGRASSĿһɳӻ½ȫNEEDLEGRASSķ㡣
˹һȻģ쳣ŵǹζ
⵽˾õġôļҲֲݣ˵˾ͨͨӲݰ
һ˹̧ͷ΢ЦȻǾ
˹·ѽĸˡȵĩǴ˺ͼ˵ӱҰӪΪȰοҧֱк·˹ʦ̵òӲķ̸·ûԹ·һվıľزˡ˹ҲǺþûҰӪˣͷһ·Ųعһ졣
ʱ֣ץʱѾСһѻԺܿͿԳˡ·ǽģʳʦѧҲԵýζġ
ôʲôѽҿɾͲԶˡһ㳤ҲûС
仰˹Ӧ˵ʲô治ŵ
˰·ݣߴķҲһ˿⡣ڼҲ·Ĳ³ɶԣû˹Ȼ޴סˣҲûͣ೤ʱ䡣
ȼкܴһ첨˹͹ȥ顣һ꽣·Բ˹ޱϵ˵ȥѧϰ
ѧϰ
ѽҶʮˣûѧʲôֻȤ¸Ȥ
·⻰е⣬˹΢һʣʲôѧУ
ţħһ㣬аŵħѧУħ̽ʷѧѧȡѧԽѡһﶬŬѧϰĩһҪϡ˹
ôˣ
·գգͻȻס˹һȥɣ
ţ
Ҳǣ·ԸҪ˵仰أ˹ûش𡣶Կûһ棬ѧУʺͬӾۼĵط˵·е⣬˹ûĸദǻ޷ʱĲ˹ԼҲ޷Щǵƽ
ʱ·˵˹šѽҿ;ǰ̫ˣ˵Ҳϲ棬ҳһõ²Ǹҵһô룬Сʼ;˺ܶ࣬Ȼͬˣô£ΪֹǰԺܶȤʧܸաΣѾ¶Ҫúѧûҵֻһȥɡѧһְ˵ģһҪȥѽ

˹ûкܿʹ𸴡·ԼȥѧУԼûбҪڿȼңҪӦµĻص׸һҲǸ˹ȥѧУأ
Ų˹ԥûӦ·˵㲻üŴң˵ӦǺ׵ģоŸĿֻҪȷĿͿˣнأĻֻʣһˣ룡
ڶꡣ
¶̨Ĳ˹㶵ؿŰװ׵ǽڡ·ΪѧϰͼͥʦһȥˣԼȹĲ˹ߵߵ¶̨ĵǶѽ¶̨סլʺϿϦ˵ӺѿϦ̵ǿĺƽߡ
ԼԼԿɭ֡һҲûʵڿȼ壬ûȥķݲסլͥ԰ɭ޼ȸСȫҲòȥɭ֡
ʱʱССʱ򣬲ſľһĶԭúܽԷˮʱſϵһˡվڲԶ
òҪ˭ʱֿʼ´ˣԭģøģˡ
һϤ
˹òÿ
·ò˹Ĳûķ档ǵһԼеɡ
˹˼¾ʣܿȥ𣿡
϶ҪģҪø߷־ҪӲŸĿʲôѾ֪ˣħսʷѧ֪ʶѧƵȣħǲʲôֻ࣬Ҫ϶ͿˣսʷʲôֻҪһͿԣ֪ʶѧйѧѧɡʷѧѧӦңûͨѧУУҲпܽԻõRUNEͿѧȻֻǺСġ
Ҫѡһƣ
ֻʣ°ˣҪȫ϶ǲܵģȶĿأǵҪҪôſγ̾Ҫôſγ̡ڸѧҪħͲͨѧôְּʱҾġ
ԱߵļͥʦЦˣүѧҲ׵ģǹͿԣоģѡʷɣֻ豳оͿԡԲѡǹѧӦﲢһѧ׵ģӦֲʺүƢԡ
·ԥ˹ֻһЦȻ룬Լѡʲôγ̡϶û⣬ӦѡĿǰҲǳʱôʷѧӦǲѡô
˹ˡ·ӻóһŵݹȥѱܵȫǰߵ㣬û
ղһʱڼҸһϤӰϴڻʤʱ˵Ư㣬
˹ͻȻץס·첲ƽٵ˵ʲôأ
ŶʮɣرƯһѽͷض̣˿мͷ˹

˹ſ֣·һο˼ɫ԰סܳһʱ۾ʧȥ˽㡣ʧӡ
˼Ĳ˹˺šдšԣ뵽¶̨⣬ʮ㡣
Ϥıʼģ˫ۡҡҡͷûıҪȻˣ϶Ҫ¡
·ҳȥһˡ
Ҫ𣿡
˹·۽ǵĲػش𣺡һܿġ
¶̨пյǽӡ˹֪˭ġ
ǽԶƥΪһ춼꣬涼״̬ʪĿֱһҹ
ɫ΢һ¡
þòˡ

ɲǣ˹ĸҲ޷ƣֻҪ˵Ļ˹˵ǸŮ˽ǵĹҹɢȥ˵ֻܿǽɫ˵ƱܣԼ鲻֪Ǹǻ
㳤ˡ
˹ڲһ˲غƣԾͺ޷˿̵顣
Ҳ֪ײ׵֮˵һ仰
Һ㣬١
аûм档
ҹУּᶨĴʯһ䣺Ҳǣ
ৡֿʼˡ˲ʱǵͷ·ʪ͸ˡʧȥһĶ䣬ȫðҲɲˡ˹ץס֡ɲһ˴ȫûɶ껹ڲͣšȥ˭ûеĵطĸоѬһҹա
ٵһץס˲˹ԭȵһ֧֡ߵһ˲Χȫ˽ԸҪƵʱˣȥİɣҲǵġ
û˵ͬɡ·ƽúСĵ˵
¯еĻѾʼȼˣȲҲ׼׵·ͨӴʱõĿͷƽʱáܸɾֻǺþûе塣
ָ˵·Ծ˵ģ˵סûⲻõĵȡ΢Ц֣صؾܾˣ˹֪û˼ס
·ȥ󣬷ֻб¯һ˹֪Լġ
ʦ˵㲻Ǹðϲ̼ˡҪǻش½϶ԭȵļطţ㲻Ҳ˵ڿײֵĹ¡ʱѡĻԺһȫͬ硣
֪ģ档̫˽Ⲩ˹ˡ
ʱͻȻ˵ˣʦܲ
ĬĬžȵĲ˹˹òײŶֹԼĸ飬ʵ˵ʦ𣿡
ǵġ
ΪʲôﲻôãǾ⣿
Ǻܳʱļˡ
һǼȥͷ̧ţеĶһ£ʲô
𣿡
ܽĩһˡ
ͷĲ˹˰߿վѾᡣƲסմ
ΪʲôҪ˵ѣΪʲôΪʲô
֪˼֪¶뿪Ĳ˹˵ѵ⡣Ϊֹ˹뿪ΪԼ
֪ҾҲ뿪ġ
ѾŲ˵ֻǿű¯һǲʱ۾³һ˵Ҳ֪ǺãԺңѾԼϣֻɾһ˵Ķƭ˵ԼѾκˣ֪ġĴҲǲǰǴӴ˹ȿģ˵ȫΪҺ͸ס
˹ûӦ
֪ˡġԼãɵǵΪʲôʦˡǴսֻʦԼұ˭״ļʺС
ҵһǲΪ׵̣
˹Ѿ֪ŷ˹ʦǹġûٽ
ܾǰҾͿ׵ĽϿżֵܣҪҲһ˵˵ĳꡣ˵ҽ֣Ҳſʼ뽣ߡҲڿ֮ͬ¡
ٵȥˣ̫Ѿپܴˡ
ʦ˵ǽİɡͬĽҲ׼ȷ˵˵֣Ӧ˵ǽ̸׵İŵƤ˵ġڸѡ֮·賿Ҽʦ
ҹˣŵеһ
˼ҴӦŸףԴծ֮˵ͷһΣ֮ļҲǺ١Ҵû׻ʦһҲûУָ˵϶ΪԹ̫ˣԻŵ˵ĺޣ޷ź
˹ͷתȥˣ컨忴ỹֹס
ʱ䣬ʱ嵭ЩұծߡǷһ˵㡣

ټڵس̾һۺɫ۾ڶҡš
ʵҲ취Ҳ뿪СΪҳʦġġ˵ûбҪ˵ͽ͵ģЦ˵ҪҿͻִҪȥʦҷģҪǷʲôĻ
ȫˣ϶Ӳŵ˿̵ģʱˮһ㲻ʰ
̳и׵λãǲ԰׵϶޷󡣡
ٵ޷Ƶֻסָ䲻ͣ˳ŷ˹ʦ˹϶ҲءҲ뿴ٵᣬģʲô뿴ģ
ҡҲȥɡ
ûӦ˹ٴǿȥʱ⣬ҲνˡͱҲνɱҲˡһȥɡʵ޷ȥ
ͷɳƵʵʦͬ˭ϣܺúûȥҸԼҲν㲻ҪԼ̫ˣҲҪ
ѵҲѲ߻ȥ𣿡
̧ͷ˵ŷ԰ɡ
˹ؿ˵ھͲҪЦˣ
ЦԴ֮߶Ѿǰˣµһͷ⡣ҪͿء

ôЦľ氡ΪϷˣĲпѭۣʵŪϵһʡ
һҲܶϿԼ޷ˡһⶼΪһ̸̫Ϳӳȥķ϶
Ĭ֮Ѿˡ
ԶʮͻȻ˼ҲԭûκѡҪ顣
ôֻʣһ϶С
ǲҲӦ޷˵˵㣬ǵڸ׵²߶һ
˸׵²˵ֻ˵˵ڣ˹ҲˡһоҲûС
˵״Ҳ˵׼
ٵĻò˹Ծͷ޷ı顣ʲô˼ء
ôҪˡ
˹ԥǷԼµľ٣תһ˵ҲΣԷˡԼҪ顣
һߵ档Ѻ·˯ˣסլڴѹ˻ѹܾõĶٵ˼ͻ˿̲˵ԶȥıӰ˹ؿһڳ鶯¾Ǽ飬Ծһٻġ
ʱͿȫ˵ 


 ȻðɫסԴĳŵ ʮ Ʊ

³ĳһ죬εúܴ󣬲˹ڽĸµĶ顣
·ʲôҲû˵ûӲΪʲôҲûʡ˹ȥ·İְֿ˵Ҫ뿪һʱȥȥشʱ·Ҳڳһ·Ķ񡤿ȣҲû˵ʲôȥˡ
뿪峿·סլںйϵǰվŵʱһǼ򵥵װѽźɫ硣·ȥ
ƮšסլͥԺкܶҶ׷ɨҶӣ̲ݣҲ·İɫп˴ùĹҵġ
һʱҡ
·ӣýĥŵأ˹Ϳˡ
ǸڲͬļһҾͲһҪȤʹУôһֱĵػˣ
վ·ǰĲ˹ЦãҲʹ𣿡
·ҡͷͻȻ˵ǸֵˣֱһûкѣΪǸܲͷˡʲô鶼ܲͷʲôģܿͻʧȥ̫һˣδ֪Ǹ˵޷оҲ޷鵽ôңԶİ硣㣬ҵͻú֡ҹִʱ뾡һа취۷ˣҲֻһǣš
·תƯ飬˵ԨһԶ޷͸ĻҾͲᷳĻ˰ɣ
˹ϳ˵ЦݣеΪѣǺůЦݡȪˮʳƽʱ˵Ļ
ҲΪ̫ͬˣϲ㡣
ΪǲǲദǢô
·ŬһЦݣչ¶˺Ӱаı顣
ǰ
𡣲˹һֱͷΪҪжɢţһ粨
·Ϊ̶̵Ľ𷢱紵ţ۾æšţͻȻ˵ʵʱҪ˵ߡ
˹̧ͷ--Ǹʺе
֪к֪ܶҪΣ֪ΪʲôܾúΣգԤУֹ֪Ҳ޼£һ㲻ٻԤС

ĬĬעŵĲ˹߽һַƺʲô·ļϣó϶˵ܻĻһȥѧУһΪ

·ʲôҲû˵˹ٴԼƵص˵ͷԼһеĳŵʵϣ֪ŵеĻἸΪ㡣
ΪһȥѧУһҪŻ
ôһΪ
š
ΪسŵҪԽĺܶѹأһ˲䲨˹ĵģ
˹ջֻ֣¶ݵ΢Цͳȥˡվһƥ·׼õ·õ
ԾĲ˹ͷҲصˡ

ɽԭҰӹ
ڱŵϰŵ𽥽ԶȥˡԽԶ밲ŵ𣬾ԽӽٿҪȥĺڰȥ
һ˿ԥС΢ԥпܱ޿ء
Ѯ֮ǰ˹ʹŵֳǣֱԽ˾·ĸ׸֤˸æԽ֮˹ͰǰΪ죬½֮ǰ˹ڵҪȥĳС
˾׶--޶
ĿĵزȥĿĵ֮ǰȥɵĵطҪȥĵطصʤ֮ǰȼȥһˣȥȥ顣
޶ҳǸסլҪʱ䡣
˭
´;бûͷĲ˹ɵطʵ˹ץɢŵͷ˹£𱻺Ūʪͷ
㳤۾ͲֶܻӰɣ
˹ڳĹУͨԼԼ˶Ųס˹ҮϺǻԽԽǵĸſϣſϸ׵ܵܲšҲú񡣪
ǸһŻɫ۾
šǣˡǰͳȥˣҿʱˡ
ʱ򡣪
̫̫Ҫ
Ҫ̫̫
ŮͰһִʲô˹ее㲻Ծʵ﷢ʲôʲô£
û뵽½вΪôһ죬ʱȷôʵġԥһٿһ۲˹֮ˡ
Ŀ˹龰ŵˡ濴ƯɾסլˣװιĶҵɢڵϡƿĻƿˣѤõĻҲѾˣ̺Ͱбţû˭ֹһܡ
˭ʲôϢ𣿡
һĸһڿ͵̧ͷŲ˹ǰǸŮ˾ҵŮˣͷҵһزš
ŮǸŮ˼˹ǰקڸ첲ϵѹ۵͵˹ǰ
ңǸǲѾصְˣǲǣǸӰȻ𣿡
˵˭
˹ֱλ˾ԼĸûǼ¡Ҳδס
Ǹ˼ӣЪ˹ĽкţǸӴҵĺӴҵĺڿޣӵĿҿҪˣ

˹ͻȻס˸˵֡˴һջȥǲܡ˹ץŮ˵ʵ˵ǸӾĸĺ𣿡
塱͡ĸ仰ƺܴĳ˼ʲôͻȻþȫ˦˹֣ȥȻɪɪؽŮ͡
¬濨¬ȣҴߡңҡ
˹ŮǱȥŮ˹ղ˵Ļ֪֮˭ŵò֪Ǻãֻ˵ǸǸ̫̫е㲻
ôˣ
ӲˡǰʧġѰҺȥˣ˵ǹܼҴߵġ
ܼң
ǣͿ˹ܼҡ
һ˲䣬˹ǰһʵͿ˹ܼң
ǸѾǺܾˡͿ˹ܼңġǸſϵĸһֱΪ͸һ˵Ϳ˹ܼôֹ
Ϳ˹ܼˣԭȾ𣿡
ֻ֪˺ܾǰʹˡ
˹͵ػعͷܡҪһؽЩˡʱ򣬴סլһʮˣİ˾ͻȻͣסˡһŮܹȥС˵
˳˵ֶӡ
˳ɫϱò԰סؿ˰β˹ȻͰ͵ؿ˵ô˵ȥſ˼ҵĶӣ
˹Ϊ˸˳˵ʱҵŮˣǸĸûһڵԱ߶šǸŮȻܺ£ǺеҪĻҪû뿪
߽Ĳ˹˵ǵģſϡҵĸסô֪ң
˵۾ʱˣޣһֱ𣿡ҵ顭ҶСȥ֮ǰǴסլġʱǸʿֵ֮ܶ󣬾͸Ų˹ˡͳ޶ʿȫʱ̫ˣԳˡǵʱ򻹳ﾱء
˹Ѿϵ˳ǣͻȻ뵽ҶùʱԼûгô˳ǰҵɡ
ҲҮϡ
ô
Үϸܾǰˣĵܵܡ

Ϊ̫ˣӵ䡢òǵˡֻǵʱסլֻһҮϵĺӣһֱǸӶѡǣһŲ˹˵۾ʪˡ
ôүȻȥ
˹ͻȻ֪˵ʲôáһȫȻİΪˣв֪״Ķӿ
˹òԼĸ飬ʵСô£
ǵͿ˹ܼҰɣ
һֱ𣿡
ǵġ֪ſѾˡû뵽Ҳ֪ſ˵ĵһĸҾôױѵˣı⡣ǼͿ˶ԲĹڲԭֻΪ˸׼һµļһ
ô
˹ԺҲǰ龰ǵãСʱͿǶôտµ
Ǹˡ°СҶС㡣ҶСաҶС̫ˣʱҶСҲû⣬ҶΪǸĿһˣʱѾСʱˡ̫̫ˡ衢ŮǡʱҳһţͿ˹ܼҵķ﷢һššƵģͣ˵ҪҶСһȻͳȥˡ
ӵֽҶΪ˹̫Ҷùõ飬Ըе⡣ùôҵȥȻԼŮ֣
ԿǷ𣿡
ˣݴġСߵѪծû˵ҪȥǺ֪Լȥ
һ˲䣬˹Ҳоˡ
Ϳ˴Сȥвô֪ֻоϵ˲֪ĵطֻбʺ游ױĵطˡ
СԼҪȥĵط
һֱԱֹĸʼһʼ˵ʲô󣬿˵ЩëȻĻ
ڳǰѪծ֪һٵġĥȻתúŹһΪֳͷήٵԼͷϣǲĿģҶݣ񣡡
Բ֪ǿЦֵֵĸ˹ýӲˡ˳תͷȥڿˡۻ˼ĶԲŵԹޣԹ˭أ
ʱҾȥòɡΪĹִ׺Үϸʧȥʣҹһˣ֮ԽʮżżѵػʿҲĴɢʧȥˡҪֺʱ򣬷вòɰɣֻ֮ҲܾԼô졣ʲˡԺ˾תɡ
ת棿
˹˺һ˵񣬲Ǳ˵֣ǽ֮𡣵жľƱֵʱ޷ܣҲ޷ˡ˵ɡ
˹תȥϵ˳ŮǣѾʧȥһǵķ˶ţֱĺɫƮȻʧ⡣
ɵĴԡ

˹ŵѡ˵ġһûȥͳҲкüˡӵҳŻѾ֮ǰˡӵһʧܡ
кüβӽ˭ѻȫ֮ǰһ㡱ǸôûĴʡ
ԼҲڽǸеĶôã˺üδͷʼĵ飬ҳһͷĺǻصĸоĵط˾׳ǡ
롰еҲǾΥһˡ򼸴ζ˲˹ټĺܴˣֿһʱ䣬ֱе顣Ѵ½鱨ȫԱŬĽطˡһ뵽˹Ͷ뵽ĵط֮ȥеķʽ˼ǲܵĵ顣
˲鵽еȷؼǵá˹ֺˡȻҵ˲˹̡
αװɲ˹ѣڵõ˹˶񡤿ȹöŵ鱨ò׵֪ѰҵĿټû뵽ӿѡ˵ħʦﴫֿЦõϢ
˹ŵĽ֮Ϸ˲ҽС
޶ˣ
ǵģ˵ڲšסլ֮ʧˡ֪ܲ˺ŮǵĻжٿŶȡ
ޣҿʼǸһˣ޶ǵҴܵļһ
˹ŵޱؿķӦ˵֪֪šŮ͵ˡ
ʲôŮż갡ͱ˼͵˭
Ǹ˼--˵ǲŵĸһ˱СʧˡǸĸǲǰֵ--Ҳ׷ǸĸߵļһǸһΪ˱𣬺ίԼȴ˺óʱ䡣
Ϊ˱Լ˵ˡѱ˵ļһôҲǸ
͵˾˵ʵôȥ޶𣿡
Ҳ롣ڲŵסլʵĻҾúܿΪ˸Ϊɱ˸סΪ˸𣬾ûȥɡ
ǰɣûʲô˼
Ҳ֪Ѿ˺üˡǸòҲ϶˺ܶࡣ綼ǵĵطĻȷϳǸ˺Ůϴ˵ĿҲûС
пܡ
ȻͲȥǻһܵĵ飬ǲŵŮΪŮ뿪סլ𣿡
ʲôΪŮ˵һΪ˶Ǹߵ𣿡
Ҳпܡ˵Ҳڼ䣬ѾɳΪ൱ˮ׼Ľˡ㲻òпŮʧΪڣ𣿡
ǹָӵġǡôأ
ֿжɡ
ȻЧĻشͷ˵ôأһȥŵһȥ޶𣿡
ûҪȥ޶Ϊ˸ȥ׷ʧĲţΪѰҴŮļһȥĻŮߵ길׵ĸĻӦȥĵط޶
ô
¡޶࣬ǵĹ硣
һҲͷ
ҲԶ
˾Ѫȷгɳɱߣ󲢲ѡΪɱ˵˱ίȫصͷ˼ʵˣ°߳˵Ů֮󣬵˵סլɱ˵Ůⲻľ籾𣿪
ӵͷ֮󣬾ʼж 


ʮ 

𡣪
ͨ˲ֱͨ÷κͻ
ǰľ޴ķﴫ
꣬ء
˹̧ͷȫ˵סլסլǱĻ𻨰ΧסĺڰеԲŸûʵ𣿼Ϥסʮסլڵò̫Ĳˡ
Ѿܾûסլˡҩʴϳʱķ±仯ľͷɵĲֶѾˡʯͷܶ඼ˣ߳ѺۡסլתһȦʱ򣬲˹ֺ̦סǽڡ
һ޴ķĹ˭Ҳû˯棬еֻһЩĹߡֵǲ˹ֻǾסլûио˻źǱ˵ļҡҮЦֹӡȡʳõȡ
·ϣһֱŲŵŮҶݡ˹ûǸӣǣǵǰץסһŮɱʱ˵Ů顣ǸŮ˵ĻţҶӦǸܴϲĺӡ
ǸʵıáûйõĲ˹֪ظĴڡΪСûܾȵĻȳȻ飬ԽҪô룬ԲŵԽ̧ͷҵŵסլΪԭȥΪĺҮǼʱ뵽ԼʧܾͻͷŵĻҲûˣΪ˿ܻĶԻȥġ֪ųԺԼ֮ԼǲǿԭǸһԼ֮֮ǰծ
ʱԼڳĳͷ˲ΪʧСŮ˵ӡ˹ĵͬʱԺ¸˱׷ٵСĸԼӡͿ˹ܼҴҶݿ϶Ϊ˳ſϡѪծܼˣΪӵԼѵҪȳǸ𣿪
ǣӱϾǺӡ
˲䣬˹ֶ¥һй
ѵǴȻת˲ŵΪ̫ˣԥһ¡ûסˡȻ˵Ǳˣšءſͳ--ˣûУɭֲúʱйûƾɵסլ
ǣˡ
䲻ȫ٣ǺͣЪܹĲ˹ʵеˡս֮ǰҪݵϢ̫»аСʱ˹סլȥ
֮󣬲˹һݶһ顣ûտǸԽԽҶѩҳ໥֯ӵÿ
ȥԼķ䣬϶ľͷˡҮϵķҲһʣ¿ɻĶǲ˹˶¥
鷿΢ţͣ˽ŲǾֱ͸ƹĵط
Źš
СʱΪ˳ζͶŷ͵ʱֶ˹Сקһš벻˿һ󳨿ˡ˹òץסŰѣ̽ͷҪ￴ʱиˡ
ɡ
ȻԤ뵽һЩǳһֻﲻסլķ羰ɨȥҳҲɾˣֻص¡ңмĳĲ׼õ͡
еңʱֵطȻүɡ
ģؼǰͿ˹ܼҵӡǰסʱ򣬲˹Ϳ˵ĻҲࡣܲ˹ôЩͿ˺һ۾ϳǲ˹Ϳ˺ޱ仯ʵôеһģһأŶһ
ǹô𣿪
Ϳ˹ܼҸǰ̷ſϡʱһȻһɫпˣȻޱ顣ȥͷϳֵļͷһжǰӡʰ֮ȻҲûȫڸסƾɵĺۼǲŰɫҲףʳҲ⡣׼õʳҲӽͣ߱һĹ񡣪
һյ͵ƣǾǲ˹Ĺòó͵ƵͿ˹ܼңһ߸ϵһ˵ôվﰡ
ô龰֮ʱʧȥжĲ˹òײŻعͿˣǵģ˵ǴŲŮʧˡôҶأ
ǴһС𣿡
˹ү
Ϳһƽ˵үѾСˡң˺ҮүҲȥˣˡôأ´Ұɡ
ԴӳΪ˴½ʧĺ֮󣬴û顣´Ϳ˹ܼǼε顣ǿĻͲشԲ˹˵
ӡǸҶݵĺ
˵ҶСһģͰɡ
Ϳ˹ܼҵ̬ȹ棬Ҫ˵ΥĻʵеѡղŻΪ֪ǷҪҶݶңڲ˹֪Ҷݵ١ΪֻȰͿ˹ܼҵ˼ȥԾһˡ
ֶλҲƵʳûгԹĺۼǺ񱻽ˡ
Ϳ߹Ѳͽڲ˹ϥϣ˱ϣƿ˸ӣðţš֧ڰɫҡţͶ˲Ӱӡ
ȻǲòԵľ棬ΪûȫģԻûгԡ
˹ҪЩʲôʱͿ˿ˣ㽲һЩĹ°ɡ
Ĺ£Ǹ
үĹ£Ҳ˵Ĺ¡ȻָſϡˡΪϲ㡣
ΪȫûԤϵĻԲ˹֪룬֪شҲ֪ϡ
ȫĻΪܵܡִǱȻġҮүСʱҲġʱõʱڣſ˺е˶ϲҮүҶ俨С¼֮λͷĿɳˣ֮Үүĵܵܲ˹үˡſ˵ܱǼجˡɳĹУҲҮүУǺ¸׵ӡܵظоſ˶Ƚ䵭ԭɡ
ȵȣʱ㲻Ҽɣ
˹ȻȫǵСʱ飬Ϳ˹ܼҽʱ龰Ǽǵ
Ϳҡͷ˵Ǿ仰ûҴӺܾǰʼ̷ˡʵǵſүʱ顣ʱ¡޵¡ҲſԸЩ顣
ʲô
ʱſ˸ڵĲ˹үһģһ
˹еԾһۡ˹ûԼúסԼһģһĸס֪ΪʲôоֵֹġǸףǶ˵ǺңԶĴڡ
ʵĽܾǰͿʼˡһǵȥҶ俨ССʱģλС¡޵ʹĿ˶˱磬ź
ʲô˼
Ҷ俨С㲻ĻֵܾͲʮ֮Ҳ޷Ӷļаѳˡÿ뵽ԷͻҶ俨С顣Ƕ޷ԭ²̵شҶ俨СеľԵĸ߹ԼӲϵ𽥽תΪԶԷͼɱԷķʽĨǶμ䡣ſȥ֮ӵйݵĺƽҲԭ򡣡
˹Ϳ˹ܼҰ˶Сˡ޷ͻͿ˹ܼҲΪ游ױŰѲŵŮ𣿪
ֺƽҶСĵġΪһֱڲߣ֪úСΪҶݵҡλҶСĵΪҶ俨С屯Կס򿪹һεűùϣȻĻֱ罫ϼȥΪ˹صŶͳɳҶС㣬ȥҶ俨С㾪˵ơұ֤˾ҲҲҶСɰСˡһˣҽ͵ۺΪ˿һСŮ޶סլСԽҾԽõ˽ʱ򡣡

ûмҶӣӲ֪ʲôĺӣͿ˵ĻǸӲ֪زͬʱöʲôҲСЩͿһôֲԤϵˡȻЩף޷ָΪͿ˵˾˵ġǿԸйء
ң˶ҶݿСִſ˸ӵءʱֹҶ俨СĻ񣬲Ϊε⣬ǲø˵˸áذҶС㡣顣ǰҶ俨СɶԶſ˵ĲţҲƫĵعذšʧȥС֮ĿģҶСˡʱΪԱҸˡֻϣܹҶСʧ׽ı硣
˹ҡҡͷ޷⡣
ΪʲôܽСҶݳ˳Ҷ俨ùãûκͬһˡΪʲôǸҪ޹ˣⲻǹرձţµı硣
⻰ͿעŲ˹۾˵үѵԭ²𣿲˭ҲҶ俨Сſ˱ϾѾȥˣûǵˣΪ˷ֹѪҪµƷѵү֪𣿡
ҶˣǲưոݵġɱһˣѵǱ𣿡
ҲûпɱˡҪɱҲֻɱһ塢֮ʲôûС

ôȻĻ˹û˵ˡֲԼ̬Ҳ˾ȣΪ룬޷ԼԸ׵ܾûйʲôرĸо෴ҮϵĲڸĳȴǳشҮϱĻǸ壬֮أʧȥŮ󼸺ʧĸô죿ҶݴǸӽǻԭԼ𣿪
ǵġǸ⡣˾û޴۵ԭ¡ͿҲһҶ˾ɰС޷ӶԽаѳĿˣͿ˵ⲻܳΪԭµɡȥˣ¬˵۾һֱں׷š
˹ү
˹Ϳ˵ĳͷǱתȥͿԶĵطƽ۾Ų˹˵
үſ˲ò֪ſСʱƷԡֵ顣ſ˱ԼĲ˹үӰȥ˵ҮүӱϾǸӣſ˺Ͳ˹үĹϵȻûб仯УǰҲ˵˹үˡ
Ǵǰܻ˵ǶӡסˣЩ׸ʲôھԲɵĻش˵Ļ˹ҲûиκζǼĶ˲ĳһ˵ΡУΪȥѪͻ䡣
̷ſˡ˻ȻпܻõڶΡǶ޷һȡһϣҰſ˷λãе顣үλ˭أԾԼǺܾԺյˣҪҶС߲˵ʴġ֪Ǿ˾Ӧе̬
˹ؿͿ˵ܾǰԼ˵ЩͿ˵뷨Ҳˡڰѱѿ˾Ϳ˵ֻſϣϴ˳ֶôԼأ
Ϳ˹ܼң㲻ϧκδ۵ΪһҲôϲˡ
˸еⰡ
ǵģеɡ˵˿ǸףҲǡ֪𣿸ںȥġȻӴˡѼλôҵ˲ǸףҮϸ硣Үϡ׷ļˡ
ȻʱݣҮ˲˹ڲףȻʱҮһУȴˣܹԼעһǶԵܵܵİͬʱΡĸһĵĸ磬ҮҲȷʵ˾ꡣ
Үϸ硭ȥֻϣƽػȥֻ˵ֱжҵġΪңѡ粻ΪûиԲŶҪסԼҲ֪ѪζĶʼĶȥΪֹͣ磬ķҲеͨǾո־ſϡķʽȥһһ׷ҮϡҸ㲻ͬǹܼңΪĳȥУҲܡ˵ΪˡҪΪĳ˶ȥѡΪ˵ķʽ
˹ͽλվˡ
Ϳ˹ܼɫһû˲˹ĻȻ󹧹ؾһ˵뷨ȥɡ
Ϧȫȥżסլ֧򡭡ǰ棬˹һˡ仰ȥˣʣµԼķʽʷܿͻסլһҲԶڱ̴С
˹ű˵Ĳȣѵ˿ϡϲбѾ˵ıʾ
Ϳ˹ܼңǳлΪ롣ڿʼԼ·ɡĻҾǵġһסڿʼ˵ʵ
Ϳֱµ΢˹˼ʹʱ䣬Ҳ޷ʹ֮Ķ
һͿ˵ҰСҶСںˡ˯˼еǸط߰ɣ
˹˵ͷ첽ȥҪ߳ȥ˲䣬Ϳ˵
ĵɡղŻһˡ˵һ仰ˣǿԺػȥɡ
Ϳ˵ָŲĶ档˹һͿ˵ɱȥˡ

Ҷݣ
šȲ˹Сʱҡһ̴͵ѰŮټ
޶֪ܵڼ䣬Ƿ˵״̬סլڼͿʱΪ˵֪Ҷݵ٣ѹŽͿ˵Ļһ䡰̴ߡҲƲסܳˡ⼸Һʴסլ״̬
̴
ȻǼѹſϸռݵ¡޵£һҲûͣԴʱ뿪֮󣬵ΪֹֻһΡ̴ĶŹǵһΡʶزȥı̴̵͸ĵط
һֱ޷جаѳʱҲ޷ĨȻ֪ˣǼһֱ޴ػһܹõԭ¡һĿɰҶݣſԸǸʹҶݳ֮ҸеͻɢˣԼԼˡҪɱԼȫ
ֻѡ
Ϳһ˵Ҷǡ屯ƷҶݳʱͿʼƽһǸӶΪƷһֱǸʣµΪ˽죬ԼĹţһֱǿƭԼ
Ƶطŭͬʱ޷⡣޷ϾȻвҶݵˣҲ޷ԭԼȻûзһΪ˶Ҷݶʱ̻ļһ
õֲﱳŻϦȼųںɫĺˮŸõʬĺɫĺ
Ҷݣ
Ҳк֡
Ҷݡ
ſϽйǸʪܵҹֵܻŭͬʱҶݵ֡ʹһҶ濨ʬ޴Ҷ濨밲Ϣɡĳ޼ʹ޷ԭÿһˣҶݣҶһҪҡ
ҶݣҶݣشѽ
ûı̴һϢشŵĶͷֻŴɫ·Ҷݣź߱šҶεܵвĶҪըˡ
춯һֱŲšָŲŸȻֹͣ½ŲĲһγɤӺҶݣشҰ
ʱںںĵطҶݵտʼϸСһطˡ
Ҷݣһ£
ǳǰĲֻҶһˡ 


ʮ 

ڵĺţעżĲŽкһ˵һСŮҪҶ೤ʱ䰡
ȻᣬΪиɶӣԲȫѰҺӵĲŵ顣Ľк֪ôܾﲻǸζϣҵӡ
ȵļһﵹǸĵط
Ȼ˵ڱ̴ĴţǴûоȻҲ֪ʲôĹ£ûôճʪöࡣȻСţһŢĵطһǵĸõֲҲ˲졣ΪԲ֮ҹΧȽȻĸое֡
ӦȥŵǱߣ˵طʱֻȥ¡޵ĻȽϴӲҪֹĵطѰŮĸ׵ֵֹġҪ뵽˹Ϊ˸ܻ׷沪ţԶԶض㵽ĵطȥˡ
ŵΪúԶԼӿ˽Ųһһסȥ·ֻҪƹǰһˡΪ˲֣˼㵽õֲѺ棬˾˵ĳ档
һʼΪǴ𵴡ϾͿˮγɵĳĸ첲ˢǸ첲סԾס˲䣬Ǹ첲ˮĳ
һ
ɫһŶɹϿڵϡܵǲŶһ˻ںڰв֪ĲţγƵطɱȥǸ첲ȥˡȻ̵ֺ׼Ǹһĸ첲һ仯ûС
Ǹ첲ϾٵʱǲǸ첲Ǿ޴ĳ򡣪

ǳɫ𣿺ǱѪȾŵšһȥˡһߣһͬĳӴĹչŵĳ׳
ΪԿ嵽ʲôӡһ㶼ûп뷨Ϊɱߣ쾰󣬵λǾ޴ĳֲֿһθоġ
ǶħӱĶħ
ٴǸȥһеԵظ̾һ㶼ûԥʹʲôҲûд̶ϣԾ޴ƴšţͼǰŵİɫ塣ӦŹ˿˿˲ŵĺ
ѻʬҲѪ̰ļһҶ濨ѵٸҶҶһëͻںԶܳ
һ˾ȻԳȻﻳ̶ֳȵɱ޷񡣲ȥΪ˰ҶһλӶ˺ڽ
ԶԲŲмһˣѳɫ塣Ȼ˴ǸŰ׹ĶǸѸٵȥ˵ϵİɫ塣
ԡ
һĲŷĽкҲ޼£ɫѪڰôأȫƵطֽ˹ȥҪͬھͲġһΣֳһĽָסЩָŷɹȥ˲䣬ȫɥʧġΪһʱʯһĺӰһָסţָҲȫ˵ϡǸһǡ
ԿǸŵĽɫ𻨡õ޷ŵĹʵˡûӹɣǸԼİɫĽ
Ͻָ׵ĹҪ̽ѰʲôƵؿһԷǰ棬Űɫͳ
ҵ˺ܾˡǰߵһվǰҪߵǹƽĴۡ
ΣյĲźԼİΣ޷ȥסϵİɫ塣ƿ·ȷʲô֮ʹĽк
Ҷݡ
Ŭס˫뵽ӵϵĶΪȫˡûз裬һȺ򣬵ȵⳡսΪֹκһȥ֮õԼҪĶΪֹ
˹Ķ˲ǰѸסңϵļһǸһڱȥĺЪ˹ʹšǸ𣿪
˹̧ͷһ۶ԼĹڵϺһɱǸһҲôǿ󡣿ңڲ˹ļﻹ˵һʼڹǰ˵Щ
ͣסֻʱģԼǰĽˣɿų򡣲˹ȴżĽ˵־ǼٻĵˣΪͯجֲĶ
˹ͻͻšŽֽŵ΢΢ͬʱҲ˷ܡΪһϴȥг衢Թޣҧסֵֿġ
벨˹Ľ෴ɫĶĽһҲš˹оõܳʱûʹùѽڶôѪ
ֻǱסļһǵ־-κ־Լܱ˺ζҡ˵ģһҪؿԼҪľʲô

µļָ״桢桢һ˷˹ЯֻһѽֻһθǸָ׹ĻᣬԼˡʹ--Ϊۼ֪ʲôҮϲϣܵҲͬ顣
˵ļָɢڽűߡ̤Ǹ˹١Ƕôҵ鰡Ĵڣ϶޷赲Ҫʹϣ--֪ǸڣپԲò
˹ûٵİֻԼսʤĲǺ㡣ֻǲͣսѣ˵õĺ챦ʯҮϲ޳ɵĸ𡭡Ǹ󶼲ǡģ̵ҶùõҮϵĹУԼܹΪսΨһˡ
ǰ׵ºɫ𣿺һȹĽҪǰ𣿪
ǰĸо΢Ҫߣڽ
ʮָ׵Ĳ˹䤱ָñڵɱǸǿüܿ߻߻飬Ǹ޷ңչһ̽ս
ڼ䣬ȻǿҵȼšĶһɱɷĩϣԼиı죬ҪܰǸһӿöð
ҪͬĶ㻹ҪãҪɱҾ;ܹһɱҰɣ
һָףк˲䣬˹ͷĳΪǵһ˲䣬ǰļٴθ֡
ڻˡ
ڴǰѽˡ
˹ԿźǵģΪ˿֮󣬰һзصԭӡ
ʱĻͷ
ʱ˵»ġ
ʲô
˹ŽҪҧ촽ƵؽҧŭŹ۾оǰıУԼʧȥûһļ䡣ڵϺСԵʱֻôһĳ֡ʧȥļ䡱ڻô˵ģǰѽѵ֪ǰѽ˿϶ȹֵҹ𣿡
ֵҹ
ΪwintererǶȹ˵˼ǹ˵ȹֵҹôѵ˵֪֪ɱΪ
ɱֵҹѾǰɱֵҹϿ֤ҿɱ֡ܶһҲԶϴմѪ֡
ʱ򣬲˹Ķȫͬ
ǺǣǺǺǡĹĬ࣬˵ʶҰɣ
˵ʶҰɣ
˵ʶҰɣ
ȻôΪʲôɲɱ˷ȥ̵⺢أ
Ϊʲôɱ⺢ӣ
Ϊʲôɱ⺢ӣ
ͬ˹֪ЩǱڻǼǰʼηˡڻļһǣʼ԰Լ־֣˹ĬĬŬӵܹǵ·ҹڽϰ˹ʱʱ򡣪
ʼͬʱЦŻ˵
ǵġҲʶҰɡңʸաĳ򻹰׵ʱǼ𣿡
׵ʱǼ𣿡
׵ʱǼ𣿡
˭ĶǿҪҪĿһŵʱǴĵӮҡһĴʧȥֻһҵ
ֻһҵ
ֻһ
˹סʮڻҵŵĽûʵļһ޼¡ʧɣҪ뵽ҵսС
Щûȫʧǲ˹ᣬýŶŵأ￳ȥԳʮָף˹ﵽ֮ѽ̹ȥȥʱ򣬸оԼսʱ۾ҲνǲôӮ֮ҲΪߡǱˣǱԼܡ
صĽָ׼Ų˹͸첲Ҫ˺һɹһӼ´ܹתÿµָףʲôը
ŻսԼȫġֻƾһѱѣʲôҲꣿЦǸӲǱκ۱ǿҵ˵ǸѾɳΪκ˶زǰѽսʿ𣿪
͵ϮרԾسԼ޷Ǹһ͹սšֻеȴһн֮ԼŽߵˡֻע⿴Źսû뵽֪¶ˡ
ġҶݣСҶݣ
һСŮĲ૵ֹšҲᣬҲؽкֻǾĸŻĺӡźվˡȫ֪Աڽս뿪ߵиõĵطͻȻͣסˡ
ѿŤšŵĻŭŵĵطʵʲôҲûУȼźɵĶһ˼СŮŵ˵ϡȻγѹֵ˵ߣҪҶ𣿡
ǸʱһˡϸһšγվԼǰ
ıܹŹ֡ҪЦֺҪޣΪӡң۾ҲעҲƽʱһ
оɡɣٱһ¿˭սʤ˭
û˸˵ǺشƵ˵ĲţѽǰȥһţͻȻ뷨һǲǿ飿
һֱҪʲôʱʤСʼһֱֱڡ
·ںתʧ󣬲˹ȥҲ㲻˵Ҳûᡣ˵ĻһҲֻشĻ
Ϊݣһʼܹܴ󲿷ֹ˵Լ˭Ǻôþɱóϸı뷨©ٳ״̬£ü򵥵ķҲܽʵϲǰ˵ˣ죬һֱɵĵط
Ҫңҵġ
ӵȴڲ˹˲䣬ÿŴγĶ̵ŴȥϣŽĸ첲ܵˡţͻȻҪν顣ҲһȥһεĶ֡
˻һȼաźо첲ʹһŽסˡû뵽ĽûֵĻᡣŵĽɫĹ״̵ҼѪȾѡ
˹ƺеĳֱ仯
ˢڣڣ
ԽԽжʼĳЩ仯˹ʶǺͺܾ֮ǰʵʱ̴ϸоı仯ͬı仯Լ־Ծ˵ٶȻʮֲͬ·ߡ·ߣ˶չŹơʱΧĽָȫˡ
ʵʱ̴ʱҲ޷ǻ´ڵ˹ǸԺ飬ǻΪ˿һֱŬš
ǣηͬѰ
ֱ仯һղڶһʱʧˡָѱץס·ȫжһֻڷֲ˼˶ϡԼҲ˶һˡ
ʲôأ
µ˶õ֮󣬲˹Խˡܿļָףȥ˲䣬ǰľǣֽһΪֺͬʱʮָ׺ͼĹǵصѹ
иȼյĸоԼҲ޷Ƶ˶˾޴У˹ͻȻԼѾԤϵڵľ󡣪
ʵʱ̴ǱԼ־ĳǣĸоԼ־ܹоÿһ˶ҿԤһ˶Ϊʲôأ
ѵĲǻ𣿪
һȫġǣɡ
Ϊ޷ԭӱܹԼøܡȻҪϧҮס֮ʲôҮڿҹͿ˹ܼ˵ģõΪĻʹãһֱϧסġΪʲôôϧأΪΪ˩Լľծ
ָвһѾ飬һյȥˡһΣסǼһȫԸĽ̫봭̲סԡ״̬һͬĽ޷赲ˡôɴڻʣһʱ򣬰ѷתɽΪá
˲䣬İ˹һ
ҿһšһ⺢Ӹġ
һһֱûע⵽˱ҶǱߺˡӦöŲ˹ĹļָȥǧһʱǱӵӣԾ˵ٶڿն˹һѽûе£ֻ嶯ιԶԶ˵һߡ
ŵĺɫ״֮뵽еļƻˡ״˵˿ڣûָħҲѸٵĶؼԼ˵״£رܿǼѵ顣ҪҶΪ뵲סŵĹû뵽ﷴȷӦΪֶΪߣ׵˺ӡ߻ѾҪˣסҪ
ĳҶݵ˲䣬˹ǰһ˹ȥ֪ǻ֪״ĸоǣǰԾҪھƣ֮ǰˣû뵽ʵС
ΪһеäĿ˹ȥûôܵĵָֿ׺󣬸߸ߵؾҫŰɫĽϵȫطֳ롣ӷֿļ϶ðǳ˵ζ޷۾նĳ--һĶһʧϱ᾵Ĺͷγͬʱ˹ϥǹڵϣͷһۡľ󡣪
ָûаҶݴȥǰѺӵϸ߿ա߾ټƷһǾݸڵıСӡԿɫ½ͽɫͷǿķƮ
ѵǱľʱʧȥƽͻȻһɿµһ¡ǹһʣµĳ򡣺޷ܵܰǿ󹥻Ĳ˹һ㷴ĻᶼûУͱӵ߰ԶĵطҺڱ̴ĸõˮߣûеĳ̶ȡײĸõŵĻŢĳصȥ

һʱҲѡѪڵҪͷĸо˵ţȵҺӿûʱԥˣǼҪιȥ
ڡˡ䵽ҵˡ
Ų֪ﴫ˹ûô¡ǺܿˡǸղŰҶǸһġ
˹ʵĿȻôִظڲ˹浫ĿǰΪֹû档һ׷ڼнϲøкҪϿӳ״Ľн֯һ֪롣ĻʱѵסҪγ˽
Ȼõҫţ˾㱵ĹʡܵҲʱˡõˣڣ
ʱ
ˣ
ڰǰͻȻˡһСǸСӱ󴩹ԼĶӣǰѪһεεµ
ΪѾȥˡѾõˡô֣
Ķ޷ȥˡͷǴûôѪģ˹
ǡ˭
ûüش͵ˡ
ӵµĲ˹ŵµĽϳһЩ֡ѽһﵽ˭ѵѽһοİɱһееˣܴѽòǻһѽһο£ѵⲻԵ𣿪
ǸͷˡεƤľƬվʱ򣬴ӿϿ״˹̲ס˳Ѫšǲ˹̧첲ӲߵѪڲʱ򡣪
̧ͷСʥŮһǸԶɢģıáС˲һ˹ȥӡ
޷ǿƣʯҲƵ˹ȥԴӶԼһֱ¹塭žЦ׵Ļļթļһκ»Ҹ޼£ڲܹԲĵҸİɡ
ŲǻĹҲץסҶݵħצסҶݺ󣬲ƵصЦˡ˳Цŵ˵
ʱ˹оʲôؽе
ǲŻûüܿһǿˡ˹֪ʲôӵϵĹ￴֪ǸҲ̶õ顣
--
űһĽɫͷСŮڵϿʼ𶯹ᴩȫּӿһˣҲס䣬ûֻǽСŮѺѾĺӼԼĻ·Ҫκ˶ε״£ҲҪסһ
Ȼ󣬲˹ԼҪʲôˡ
ֹͣͬʱǸָ׾ͻǸŮһʱҧгݵ--ΪԼһСûκζһƻ޷õߵĺһֻһ--ԼʲôҲûõԳܹ¶ԴСҶ֮ҵԼˡ
Ҳ󱯾һֶѡĽĽɫҲĴۣԶĻ
Ķ
ҧ߹ȥʱ򣬴֪ѪˮʪʪĶǼšԾı統С
ϵĹйͬʱ򣬲˹ǿµĿʱ޷καĽָסʲôҲܶǸµ˲һõĻᣬĳ롣
ֻҪܳסǸ
ܳסʵʱͻȻúΪеĶֵ顭ͬʱ˵úᣬҲɡһµͨȫͬʱֺů
֪һ¡ʱ
Ѿ޷˵ˡҺɢȥĳȵĶӿܹסжʲôûСֻǰԼעһǣԼĽ˶ϡ
ӿ¼ָ׻ϣһɰ׶ÿλӶʱķ磬ҪԼҲƺˡƺȶ׻λε̫ͷ
ҪȹĶ졭ҮþΪؾȻһ˵ķʽ˼˵áԼҪԽεȻĳˣԼΡ
һ˲۾ҲˡڿĵǰĽ¿ȥ
ҪĨɱһеĲõĹ⡭
ٶĺӣҧҵⳤ֮ҵɡ
Ǹٻ㡣
ԿףԽĽ޹ɣ
켴ʼ 


ʮ 

ŲǱ۾¿ü֮ȿĶΧҲôһ׻
˹ǵԼڵľ޴Ķ졣סׯǸǰԼӳġڲͬˡԸĶ̶ֳȵĴСͣȻǺѾܳɹؿס˴ӻ
ǿǡ
Ļڻǵá˵԰һѹֱܹԤⲢסԼҲ֪֮ǰǲԼ
ʵʱ̴᳡˵˹ڴﵽĳ־֮ǰԼ֪ڸʲô
Ϊ½˹飬˹ھеϵħͷʽʱԲ⽣ŵġԣ˹
һʼװ̵ʱ򣬲˹ҲûֽһûܳΪϵˣջǲòԶ뵺ûõˡԼصĶʲôҲû˵ԼʣʵҲǸӰɡ
ͻȻ˹ϸͣס΢Цǵģ¡ڿˡҮ˲չָΪĳ˵ս˹ҲΪ˾Ȼһ˶սսڱ˲Ϊ˸Ϊȵս
ѾŴӹϰγĺɫࡣֻϣһж̫˹΢ЦʱʧȦˡֱڣΪʦʲôҲûԼʵܾǸʦĲ߹ġģδĻˡ
£һȥΪֹҡƹġ
Ȼȫҡҡλεģǻ·ܾجʧı̴ܻǺɫģǸȫͬӡһɭɭĹĸо
ǹһʡ˲˵켴ʼ
˹Ϊ˵Ķ죬˵Ǹոտʼʲô˼ӭҵȥǡҪȥĵط˼𣿵˺ҧ⣬ζ𣿪
ʵ߽ı統УһäĿ顣ڵʱѾȫԼһҪȳ˵ҪסʧĿԵ飬еһСǣסͻȻ仯ȻԭͻȻս֮ͻȻʧֵǹʲôأ
ǲôѹ˲䣬˸ɿŤĹͷöֻѰҵ浱еıʯһ˸šǸӸڵɱĹе㲻ͬ
еĶǸţһԿ϶Ǳ̴ڲ˹ȥجΡڹʧˣԶٳ֡
ڵôˣ
ȻѾѹˣǺûʶ˹ĴһڹҲȤֻעСŮʬ塣ʧںڰеʱ򣬲˹ʲôҲû˵Ѿ޻˵ˣѾܵп̷
ͷӦεڵصĵطʱ˹طʲôҲûС֮ܵѵܣǳˮˣ
һҲνһ˹Ҳųص˲ӡ
µסլʱ϶Ѿ˸ųǡ̧ͷűʵĺڰΧŵסլ˹ֻں޵ĸо뿪֮Ͳٻˡجκͻ䣬еĶὥصɡ뿪ʱΧŵ龰ͣĸƷ͵龰Զǵġ
Ϳ˹ܼұʲôӦõǲ˹Ҫȷһȥ֮˶㡣
űߵҶѾǺüǰˣǲ˹оµڵ֮̽ǰ˹ϵ治ʲôˡȥ֮󿴼Ȼڷŷʢ͡
Щһ֮ǰͷǶˣǸո׼һðħ𣿻Ϳ˹ܼģ
һ˹΢ЦˡôΪԼ--סլ˶׼ġ֮һֱ־СӣѾΪûҪսսʮˡסլΪҳҲɴˡ
˹λϡһָղԽ˵˼ϵĵ棬»صԭλáѲͽϥϣڿʼ֮ǰ˵лл
콥ˡŷմһź⡣ҳһתš˹ʱ΢ŵĸ鷿ȫرšһ淴š鷿ǰһ漴¥ȥ
ԼҮϵķȻľ塣ľõ֮󣬽˷Ĳ˹ӣ۾ΪԼΡ
˼ΣȻǰҮϺͲ˹ææſףóҴϵӡ֮û˽һɢҵ·гĳ룬еĶͼһģһֻеĶ϶һҡ
ռסլסˡȻΪʲôҪΪǸ쿪ʼʱͣһ߹ʱһìܵĸ뽻šҮµǼ·ʱӿһ޷ݵĸ飬ס˺˹Ǽ·ãȻʧվһ
ԱԼķİ˹ƿһ㴲һӹó´ȻҮϵ·ߡ˹ѥӣڴ˯ˡ
𣿪
˹һڿҰϾ鱼šЯƷҲˣɵһܳߵĲݲʱһҲûо̫ۡɿˡ
ڽعͷȻЦ˵ˣ
ţˡȺܾ˰ɣ
ȵ̫ˡÿҪˡǵϻȥɣȥһһɣ
ð
һɽҰϱܡųˮɫĺΪܣǱûðںϴ˰ЬѽˮһƤˮһӶЦ
ܾûһˡǶʱ䣬ûҰ
ô᲻أ˾ͺˡһ֮Һܵģû뵽ôˣڶһҲܱκúãҲ֪жˡ
һֱϣܴߡˣ磡ѾѰˡʱ۸ʮΪ̫Ҫˣֻˡ
̫ˣҺúñ𣿡
ȻҲŪġ
ҶˮϻƯߡԶȥһ
˹Ҹˡ
ôҪ𣿡
ɫͷĺ紵š˹ԼһֱϲɫͫԼӡ΢Цš˹ϲ΢Ц˵Ҫˡ
˹΢΢ţ˵ԸĻ磬ټ
ôˣǵСӺҪˡ
ȻѾǰҮһߵˣҮϻš˹ҧ촽ţţڵ
Ϊʲôߣţֱڡÿʶ粻ߣϣһжֻجΣϣѹ
ָԼյʱ򣬲˹оʪʪĶ
Ѿجѹˡ㲻ƾԼúܺ㲻ҪˡҰһҲҷߡΪҵĵܵѾ¸ҵսʿ˹
һαסļ硣еĶǻ롭ֻ֪ǻ룬ܸоһůᡣţ۾ֻĺˮʵߵҰݣԼʲôҲûС
˹ԴӺվˡߵźɫ磬ѥӣ̫ķ򡣪
£Ϣصˡ
ȥʲôط֮صͳħʦɺͻȻˡ߽ͳһ˵ȴŵĻʱһŽš
ˣ
ͳŴӵһϢͳӣֻҪͳ˭֪ȻվͳǰǺ۵ӣʱûпڡ
ʲôþɣ
ѡ˾þõŴɫ
һڽˣͻġ
ŵɿˡ
˵ûָܻˡֻչ˺ӣʲôҲûм档
ӿǲ˰ɡ
˵һֿ֢ԡڷˡ
ͳͷŤǱߣʵ
һµ鰡ǸǽСҶݣ

ɵѡûȥת˻⡣
ﻹûϢ𣿡
ȫ֪ȥĦҲȫˡпѾˡ
ǲ˼顣ĸʧȥһСӡ
ԽԽģͳҲһʱû˵һɿˡ
˹ŵܲһѾ鵽ĿĵأǱ
ϣˡʧ̨ˡ˹ŵҲʧȥĻҲһΪˡ
Ȼѡ˿ɲʧȥ¾ͻΪ˵ˡһʵأҪջ͸š𣿡
ɡҪǴͼʲôܶҲЦǡǸͻ쳣һȫȨȥ¡£ŵְλٺ»ճɡɼҽǸ˵ĺӰɡ
źǡҽҲ޼¡
ĿùſϵڹĴڻ߷ҲӲ˵ʼǸɱǸֲĹϢʱһǽҲ£˵Ǿ͸Ӳ˼ˡ
ѡ˺Ҳͬ⡣
ǸļԴꡣֻǸûо뵽ǲǱ˲顣֪ô죿ڱҶǸδӺ档 


ʮ ʥ

ϸ΢ĲĴŴһʺϺ
ֻ˳ʱ¶ĿСԽɫˮڶߡ峿Ⱦŵͷ̫ͷϣ˰ɫĴԲ̡ˮָĺŲҡšһ쵱ּСʱȻͷؿʼˡ
һСͣǳˮĵطи´ʯϡѾǶˣѽŽˮ쬵ģؾˮУߵɳ̲ϡҪʯ·ֱֿⷽʱиڽ
С㣬иڵ㡣
˵ң
ٻĶ䡣˵пˣطӦòб
ʯݵϵʱͣס˽Ų
㡭
иվ￴
ӸղһֱڿŴ
ͭɫͷӭųķһƮš΢Цţֻʮѣǿ˵΢Ц
ô
ʵ˵Ļǲؾ˵ˣ԰ɡ˹£ɢҵͷ˵
治㰡˵ʧĻ˳СرӳˣܹɶԻˡȻĻҪץһϷˡ
㵽ס
ͣס˵ոҪ˵ģʵͲﻰһôҲûУΥĵĻӲ˵Щʲôأ
ΪģѾˡȻѾˣҾͻȥˡҲûбİ취ˣֻܼ㣬𣿡
ȥؾĹšһʱһ˴Ʒ³ĵطʱⲻֻƾҲʪˡ
ٵڳ˲Ȼ΢Ц
ʱ϶ɡôģ
ķʱ̹ƴһ˺üء
çײΪ
ǣһҪΪ
˹ӻͳһСһҶݵСǰһݸ١
ҿӣϳѤĺɫʡپȵԲ۾ԡվǹǿķĳϣͷ硢Ӷ紵šǱҪ˵ĻҲ紵ˡ
ʱһΰĳĬ֪Ϊ˵õҪʲô٣ȥסլʱһ仰Ҳû˵ɡǻս˵µʱ˶ƲסᡣµĴʲôԶԶ໥ŶԷĴڣ赲ٿĴڣ
ʯĴ˵˲˹µ̬ȡ̧ͷͻȻ˵˹صϰɡ
˹ٵҪ͸仰ٵһҡҡͷ
Եġ
һҪȥҪߵ˾㡣һ˵ġһȥɡ
٣
ͫĵؿ۾ٷ۾뿪ʱȫһһ˿ҲҲҲûбȥѹŵĺۼһ˫˺ܶ࣬ײ飬Ҳ׸Щġһ۾
һС޷Ķ
˹˵仰ٰɫͷڳҫŰ׹ͷȻûʧȻվûбҪ̫ġ

˲˹ղŵĻǶԼǰ˵ġǸƤ½ŻȥĴ𰸡ڶϸ΢زšվڶһ˵ǸСǴǰ˹ΪġҲʶ˹ɡҪ˵˺ңҲûҪˡ
һתġ
Уһص½֮ѧܻһָͬһ֪ܲãǻҪŬһġ
ף㡭ʲôطأ
Ҳ֪ʲôλáǽŸ
˹е㲻Ȼ֪Ǹɡ˵ʵҵѾһʱˡ°ɣ㲻ҹû𣿡
ǡ㶼Щʲôˣ
ʥ衣
е㾪ȵؿŲ˹˵Ǹ
ҵȻ֪ǵϰ䲼Ľɵǵشڴ½ϲݳʥ裬µֽȥ˳ʥҲɣ
Цˡ˹ЦҲ΢Ц˵𣿡
ٲϵôڷȵԸͷ˵ɡҸһ¡
Ҳ𣿵и⡭
ʲô⣿
Ǹġ
ٲʲô˼ʱһϵǱˡعͷһ۵еضһüëǺޡεЦ˵˳Сµľӳȡ
ϵ˳СҲҲʹȥ½ʱùļٶԺò˹˳Се⡣һ룬ĹϵҲòĶȥ
޿Ų˹˵ԿʱҪȥˡҪ뿪𣿡
˹ҡҡͷ뿪֮´˳ʱ뿪
Ǳתͷȥ
Ҫ뿪Ļȥɡ
Ƕ֪˳Сļ䳱˲ġҪʱȥдƯȥΣաΪ˹úõʱҲûˡ
Ǿ͡
Сĵɡ
ȫȥٲ̨ʱ˹ˡ
תɡ
תȥǲ˹ʲôҲûСʲôʱʥ衣

߰
㿪ص·ܵҪ
սʿ
˳սʿ
ͣϢت
ָµɫĵط
ֻ׷㪥
һǰߪ

ѹ˱ڵһָ̡¡ʥŲ˹µĸӸ--⡢Ľм
˹ĸ˵ʱٺոմѹһ˾ȵı顣
ûʲôŸɣֻ
ǲĺõһذԭⲻתġ
֮ԥһ¡ʲôҪ˵ֲ˵ӡתͷɫͷʧڴ
˹ߵü󺣵ĵط˹֮ܽ˳СΪ޻İæεŵԡ
ȥĴҪߵĴϣϸڳŸ衣κʱһԼվŵһСأΧ޷󼰱ĵطط̻֡Ͽֻһˣֻõһˡ
һŰ׷һ뿪
粻ǿŴߡ˹ߵ¶ˣٵĴǿ١һҲ߿ɫƮţһܿ
òôԶ޷֪һֱųǽĲ˹˹Ҳһһ仰Ҳ޷ģֻǶ˵ľϣſҵ񡭡Ϊ໥ţҲʲô֡
˹ؾ֡
ٿˡ˹ֻ첲ŴԲܾǰ̸շź--˹ʹĶܹǸ˼ֻһˡ
߿ɡ
ڿšôеؿšԶұۣ֮ص棬ǡ
ߡ
ʲôҲĺϡһٵҲƲסؾ֣ȻͬĶ
ߡ
Ǵ׿˵Ļһ˲̹Ȼ˹ҲоʲôšôԶܹ߰ÿ쿴ͷһܿʧˡ
˹½ø첲֮߸ߵؾǸ˼ǡ
ҷġ
ԵĶԻʲôﻹǿңĻ档ǿ羡ܴɢͷ˹һ̧첲һ૵˵
Ϊȥġ
üٵĻشΪ۾ģһ£ǿ֮ģˡ
Զǵġ
ˮҲˡΪʲôڲſϱױ˴˵ġܹһ㴫ģĿʲô˵ʲô
һ˲䣬ֻӵеշźŽ£κμκԥҲ޷ӡٳν̵ʱ˵һԵʥ裬Ϊ޷˵ǸеףԸԶȥʱ޷УС໥ŶԷġʥ衣
ܹһֱĵ׵Ļȫ˵Ǹöð˵˵˳Сļ䳱ѾˣҪϻȥ˶֪ǼôҪ顣ʹҲãΪ˱˴ͬġ޷ŵɫպʹкҲòһʹ󺣺ʹ½żʮָأҲ--ΪõԶıģδһ㶼¡
ڴԶշźҲˡ˹ֱۣҪԶһþõšֱԶţԶţСڵҲʧǰʱΪֹ
ҲԶĸˡ
ʮµĳ糿ǼѩͥԺһ֦۶ˡΪ˰ɨѩߣһɨʱ򣬴ѩڵϡۻܵʱһѩײǽϣѩĺۼǴΧǽܵΧǽ⿴ȥ
ȻΪ֪˵ʲôµǡ
ѩ˰ָ촽ָǱߵסլ˵
ȥүгɣҪ˵ңֻҪгˣ
һźǷһԼաû緹ʱ䣬ôΪѧԾǰȿ쵽Լƻ֮
ȻʦǶ˵͹ˣ϶ܿϣڲ֪˵ʵ£ȷ𣿱ǲŲæԸ񣬵ΪûпԣԻǺܵġ
һؿ顣·ѧϰֶҲϹĲ˹ؿ飬ʵһ֮󣬿ŵ˵ˡñ٣һʮ飬Ͳˡ
ǸһûлԼһȥѧУǿԾǰҲûлĺߵģѾǶˡʲôطʲôأѵʲô£չ˳
ΪѵĹϵûȻһ¶еԺϣѿԼӡ顢Լ֮ûɲġԽţͻŸǲʲôΣյ뷨Ȼÿη񶨵Լ뷨ѧϰŶļѵ˼Ҳˡ
ǣļһǸһ
ǰ᲻Ϊ˲ȥѧУ֮Ҳе;뷨̵ԽΪֹ
ȽϺá
ʲô鷢
ү·ү
һ˻ŻŵܹͣھſڣͻȻıɤ˵үϿȥ̨Ͽɡ
ΪʲôҪȥģ
ǣȥһ˰ɣкء
ѧϰ
ش·ԼҲͦԺģҡͷߡ
һСȥĻ϶ޡ
ʲô鰡
·ϣ̨ȥͲ˹һɫӡĵط֮ɫֲȫήΪź͹صˡ˿·ȥ֮ԼҪȥƵعš
㲻𣿡
һ˽ȥɡ
ҪЦƵأӲǹš·֪ʲôԭɦͷ¿ʱ֪ɹԴϡ

ͷͷʱһѩɹڶͷϡĴѩΪȷ˭̨ŵʱ򡣪
š
һѩ߷ɹ·ʶֽţ̨ѩ֮󣬴סˡ
Ÿʲôѩˡ
ŵѩϵˮҲûʶ̨棬վŻΪԶ˵ĺڷʱ򡭡ģˡַʽ
㡭
ѩַɹˡŵʱ򣬺׼˺ܶһһɹƫشϡ첲ϡϡУʱŻع·Խ̨档
ӭӵ𣿡
˵ˡ·ܵ˹վŵĵطκζܵĻͱסˡҪŤţҲšеţûƿ
¼㣬ˡһ
·ǺöԸġǾ仰ŵѩ˲˹Ĳ
طҲǶϢҲĳͷ
˹·ͬʱ·ѸٵذѵϷŵѩȥѩм׷ţǲ˹Ҳòһһɨ֮һߵѩ·棬˹Ǹᣬץʣµѩ򣬱׼˵ԲûκϢ
ҪǾöԲͶɡ
ͶǲС硭
Ǹ뿪һ΢Ц
Ϊسŵġ

ʡ
ŵӶ·ݿʼǴ졣ŸѧУڴϷкŵɽĩˡ
߸ߵʯþŵʯǽΪԶǾɾɵĺɫģһȣֻкͱûϡСԣӸߴ¿
Խ֮涼ϿȡŶȥԿһӣΪѧУõͷԸӱṩ˺ܺõͨ˴󲿷ֶǽֵġ쵽ѧУſڵĿƽԭèϽ￪ʼһխСӵУſڡ
תС֮ǰһúɫʯͷɵĹڣǸҪΪ￪ʼֻܵѧУʦ˲ܽ档ܿǺص棬ûһΥèƽԭŸѧУĵءҶ֪ħϰǸطԴ룬ŭǿħʦУ԰ʦԲ˶ߡ
죬èƽԭ˴ӸȫҲƽʱİˡ
ΣɢڸĺϵΧŵͥԺŵһٶϣ̶˺ǡǵĺ棬ΪףѧĸĸӣʰԲηš
Ҫʼˡ
Աߵ·С˵֮ˡǰϯ̨ϣŸʦʼˡ˹Ҳǰ档ΪֹǷһʱ䡣
˹ʼĵֵӡŸ߼ëʺˮɵİīˮƿͶ˵֮ĶҲҲֻһšPֵķơ˭͵أ
һ᲻һĳɼѧİ
·Ͽʼһֱظ仰ԼĻʱΪ̫벻ԴһͿҲ⡣ʹҲܿϣһֱΪԼһ
˹ʼ˵ô˵Ǵӿǰſʼϰңһʲôĵȼɡ
һ֮˵ѧԤ;ʱѧȴѧ
ⲻĻɣ
ʱϯ̨һħԶĵط
Ұһ¡ڿʼѧ񡣡
ʵѾȫоϢܺõһ죬ʮһӡŽ̨Ǹ˵ķԣ˹֪״ԤУͣػܡû֪ͨκѧϢ·ĸ׿ȷ˺֮⣬ҲʶˡǲؿҳŵϯΡΣʲôȥ
ˡ
ҫ̫ٵĳ򡭡һֻ񡣲˹̫Ϥһֻ񡣰ڵĵϵİǣеһֻڷϡϹſ̫װ˹ϳ˭
ǰĹ١
˹ʲôأ
·˹ɫҲȥʲôҲû֣ɻҡԴ
е˶ǰ˹ûа۾İջɵءͣطǸ˵ϡ
ʵľΥ΢Цϡ

ȫ꣩ 


 
